uncharted

[ארה"ב]/ˌʌnˈtʃɑːtɪd/
[בריטניה]/ˌʌnˈtʃɑːrtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בלתי ידוע; לא מסומן על מפה.

צירופים וביטויים

uncharted territory

שטח לא ממופה

uncharted waters

מים לא ממופים

דוגמאות למשפטים

uncharted waterways; the uncharted desert.

מימנים לא ממופים; מדבר לא ממופה.

The ship had drifted into uncharted waters.

הספינה סטתה לתוך מסלולים לא ממופים.

Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun.

רחוק בנחליות הלא ממופות בקצה הלא אופנתי של הזרוע הספירלית המערבית של הגלקסיה, שוכן שמש צהובה קטנה ולא נצפתת.

As I opened up the computer to try and fix the problem, I realized that I was getting into completely uncharted waters and considered whether to leave it to the experts.

כשהפכתי את המחשב כדי לנסות לתקן את הבעיה, הבנתי שאני נכנס לתחום לא ממופה לחלוטין ושקלתי אם להשאיר את זה למומחים.

venturing into uncharted waters

הליכה למסלולים לא ממופים.

navigating through uncharted paths

ניווט בשבילים לא ממופים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Donald trump is venturing into uncharted territory.

דונלד טראמפ פורס לעבר שטח לא ממופה.

מקור: BBC Listening Collection December 2017

But we are entering really perilous and uncharted waters.

אבל אנחנו נכנסים למים מסוכנים ולא ממופים מאוד.

מקור: NPR News November 2019 Collection

So we really are in uncharted waters.

אז אנחנו באמת במים לא ממופים.

מקור: NPR News January 2019 Compilation

You know, this is uncharted territory for both of us.

אתם יודעים, זו טריטוריה לא ממופה עבור שנינו.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

The situation is as wounding as it is uncharted.

המצב כואב כמו שהוא לא ממופה.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Yikes, that's uncharted territory. You don't want to go there.

אוי ואבוי, זה שטח לא ממופה. אתם לא רוצים ללכת לשם.

מקור: Hobby suggestions for React

We're in sort of uncharted territory.

אנחנו נמצאים בסוג של שטח לא ממופה.

מקור: VOA Standard English_Americas

Uncharted waters, Mr. Reese. It's everywhere.

מים לא ממופים, מר רייס. זה בכל מקום.

מקור: Person of Interest Season 5

Antarctica was, for the most part, a century ago, uncharted.

אנטארקטיקה הייתה, ברובה, לא ממופה לפני מאה שנים.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Now, we're going to look at the expression 'uncharted territory'.

עכשיו, אנחנו הולכים להסתכל על הביטוי 'שטח לא ממופה'.

מקור: Learn English by following hot topics.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו