pork is an unclean meat for Muslims.
בשר חזיר הוא מאכל לא נקי עבור מוסלמים.
the firm was fined for operating in unclean premises.
החברה נקנסה על הפעלה בתנאים לא נקיים.
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
זה עלול להיגרם כתוצאה מהסרה לא נקייה של אפליקציה/משחק.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
וכל כלי חרס אשר יפול לתוכו, כל אשר בו יהיה טמא; ואתם תשברו אותו.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. "One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 זוהי תקנה נצחית עבורכם. "מי שמפזר את המים המקדשים ירחוץ את בגדיו, וכל מי שבא במגע עם מים אלה יהיה טמא עד הערב."
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
מערכת הקיסטות ההינדית מכריחה 15% מאוכלוסיית הודו לעסוק במקצועות הנחשבים ל"לא נקיים" - כל דבר הכולל מגע בנוזלי גוף, כגון עבודת עור וכביסה או קבורת המתים.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
מהסוליות של כפות רגליך ועד קדמת הראש - הכל פצעים וחבלות, פצעים לא מנוקים ולא קשורים, שלא הוקלו במשחה מרגיעה.
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
כי את זה אתם יודעים, שאף זונה, או אדם טמא, או אדם חמדן, אשר הוא עבד אליל, אין לו נחלה בממלכת המשיח ואלוהים.
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Eph 5:5 כי את זה אתם יודעים, שאף זונה, או אדם טמא, או אדם חמדן, אשר הוא עבד אליל, אין לו נחלה בממלכת המשיח ואלוהים.
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
אנשים יהודים ומוסלמים מחשיבים אותם כבלתי טהורים מבחינה דתית.
מקור: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
התחושה של להיות לא נקי התעצמה.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
ראיתי את הדבר הלא נקי, מה שאת נושאת ברחם שלך.
מקור: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
אני חושב שרבים מקשרים קשקשים ללהיות לא נקי, אבל זה לגמרי לא נכון.
מקור: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
אל תתלוננו על השלג בגג של השכן שלך, אמר קונפוציוס, כשהדלת שלך עצמה אינה נקייה.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
18 אבל הדברים שיוצאים מהפה באים מהלב, ודברים אלה הופכים את האדם ל'לא טהור'.
מקור: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
זה כולל כלבים וחזירים - חיה נוספת שמוסלמים מחשיבים כלא טהורה.
מקור: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
סקרלט ראתה בהשתאות שהשמלה שלה מפרקל הייתה מלאה בכתמי שומן והידיים שלה היו מכוסות שומות ולא נקיות.
מקור: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
אנשים במערב בדרך כלל רואים חרקים כלא נקיים ונושאי מחלות.
מקור: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
הנזירות אמרו שזה בגלל מחשבות לא נקיות.
מקור: Modern Family Season 9pork is an unclean meat for Muslims.
בשר חזיר הוא מאכל לא נקי עבור מוסלמים.
the firm was fined for operating in unclean premises.
החברה נקנסה על הפעלה בתנאים לא נקיים.
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
זה עלול להיגרם כתוצאה מהסרה לא נקייה של אפליקציה/משחק.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
וכל כלי חרס אשר יפול לתוכו, כל אשר בו יהיה טמא; ואתם תשברו אותו.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. "One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 זוהי תקנה נצחית עבורכם. "מי שמפזר את המים המקדשים ירחוץ את בגדיו, וכל מי שבא במגע עם מים אלה יהיה טמא עד הערב."
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
מערכת הקיסטות ההינדית מכריחה 15% מאוכלוסיית הודו לעסוק במקצועות הנחשבים ל"לא נקיים" - כל דבר הכולל מגע בנוזלי גוף, כגון עבודת עור וכביסה או קבורת המתים.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
מהסוליות של כפות רגליך ועד קדמת הראש - הכל פצעים וחבלות, פצעים לא מנוקים ולא קשורים, שלא הוקלו במשחה מרגיעה.
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
כי את זה אתם יודעים, שאף זונה, או אדם טמא, או אדם חמדן, אשר הוא עבד אליל, אין לו נחלה בממלכת המשיח ואלוהים.
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Eph 5:5 כי את זה אתם יודעים, שאף זונה, או אדם טמא, או אדם חמדן, אשר הוא עבד אליל, אין לו נחלה בממלכת המשיח ואלוהים.
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
אנשים יהודים ומוסלמים מחשיבים אותם כבלתי טהורים מבחינה דתית.
מקור: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
התחושה של להיות לא נקי התעצמה.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
ראיתי את הדבר הלא נקי, מה שאת נושאת ברחם שלך.
מקור: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
אני חושב שרבים מקשרים קשקשים ללהיות לא נקי, אבל זה לגמרי לא נכון.
מקור: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
אל תתלוננו על השלג בגג של השכן שלך, אמר קונפוציוס, כשהדלת שלך עצמה אינה נקייה.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
18 אבל הדברים שיוצאים מהפה באים מהלב, ודברים אלה הופכים את האדם ל'לא טהור'.
מקור: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
זה כולל כלבים וחזירים - חיה נוספת שמוסלמים מחשיבים כלא טהורה.
מקור: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
סקרלט ראתה בהשתאות שהשמלה שלה מפרקל הייתה מלאה בכתמי שומן והידיים שלה היו מכוסות שומות ולא נקיות.
מקור: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
אנשים במערב בדרך כלל רואים חרקים כלא נקיים ונושאי מחלות.
מקור: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
הנזירות אמרו שזה בגלל מחשבות לא נקיות.
מקור: Modern Family Season 9חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו