undercurrents

[ארה"ב]/ˈʌndəˌkʌrənts/
[בריטניה]/ˈʌndərˌkɜrənts/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. זרימות תת-קרקעיות, לעיתים מוסתרות או לא בולטות מיד; רגשות, השפעות או נטיות בסיסיות, במיוחד אלו הנוגדות את המראה החיצוני

צירופים וביטויים

hidden undercurrents

זרמים נסתרים

emotional undercurrents

זרמים רגשיים

social undercurrents

זרמים חברתיים

political undercurrents

זרמים פוליטיים

cultural undercurrents

זרמים תרבותיים

economic undercurrents

זרמים כלכליים

subtle undercurrents

זרמים עדינים

strong undercurrents

זרמים חזקים

dark undercurrents

זרמים אפלים

dangerous undercurrents

זרמים מסוכנים

דוגמאות למשפטים

there are often undercurrents of tension in political discussions.

לעיתים קרובות יש זרמים נסתרים של מתח בדיונים פוליטיים.

the undercurrents of emotion were palpable during the ceremony.

הזרמים הנסתרים של רגש היו מוחשיים במהלך הטקס.

she sensed the undercurrents of discontent among her colleagues.

היא חשה את הזרמים הנסתרים של חוסר שביעות רצון בקרב עמיתיה.

there are undercurrents of rivalry in the workplace.

ישנם זרמים נסתרים של תחרות במקום העבודה.

his speech revealed the undercurrents of frustration within the community.

הנאום שלו חשף את הזרמים הנסתרים של תסכול בקהילה.

undercurrents of fear can affect decision-making in crises.

זרמים נסתרים של פחד יכולים להשפיע על קבלת החלטות במצבי משבר.

the novel explores the undercurrents of love and betrayal.

הרומן חוקר את הזרמים הנסתרים של אהבה ובגידה.

she was aware of the undercurrents of change in the organization.

היא הייתה מודעת לזרמים הנסתרים של שינוי בארגון.

undercurrents of doubt lingered in his mind.

זרמים נסתרים של ספק הסתובבו בראשו.

the undercurrents of culture clash were evident in their interactions.

הזרמים הנסתרים של התנגשות תרבותית היו ברורים במערכות היחסים שלהם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו