understaffed

[ארה"ב]/ʌndə'stɑːft/
[בריטניה]/ˌʌndɚ'stæft/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר מספר מספיק של עובדים, לא בעל מספיק צוות.

דוגמאות למשפטים

The restaurant is understaffed during peak hours.

המסעדה סובלת ממחסור בכוח אדם בשעות השיא.

The hospital is always understaffed on weekends.

בית החולים סובל תמיד ממחסור בכוח אדם בסופי שבוע.

The company is struggling with being understaffed.

החברה מתמודדת עם מחסור בכוח אדם.

The store is understaffed due to unexpected absences.

החנות סובלת ממחסור בכוח אדם עקב היעדרויות בלתי צפויות.

The team is understaffed for the upcoming project.

הצוות סובל ממחסור בכוח אדם לקראת הפרויקט הקרוב.

The school is understaffed and unable to meet the demand.

בית הספר סובל ממחסור בכוח אדם ואינו מסוגל לעמוד בביקוש.

The department is understaffed and overworked.

המחלקה סובלת ממחסור בכוח אדם ועובדת שעות נוספות.

The hotel is understaffed during the holiday season.

המלון סובל ממחסור בכוח אדם בעונת החגים.

The factory is understaffed due to budget cuts.

המפעל סובל ממחסור בכוח אדם עקב קיצוצי תקציב.

The team feels the pressure of being understaffed.

הצוות מרגיש את הלחץ של מחסור בכוח אדם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I understand that, but the fact is we’re understaffed.

אני מבין את זה, אבל העובדה היא שאנחנו סובלים ממחסור בכוח אדם.

מקור: EnglishPod 1-50

But now with more customers returning, owner Marcus Lau cannot fully capitalize because he's understaffed by 25 percent.

אבל עכשיו עם יותר לקוחות שחוזרים, הבעלים מרקוס לו לא יכול לנצל את זה במלואו כי הוא סובל ממחסור של 25% בכוח אדם.

מקור: VOA Standard English - Asia

But at the time that I started, my department was really understaffed.

אבל בזמן שהתחלתי, המחלקה שלי סבלה מאוד ממחסור בכוח אדם.

מקור: Emma's delicious English

Not too bad for an understaffed service, don't you think?

לא רע מדי עבור שירות עם מחסור בכוח אדם, אתה לא חושב?

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

Also, Rebecca won't be back until 4. We are understaffed today.

בנוסף, רבקה לא תחזור עד השעה 4. אנחנו סובלים ממחסור בכוח אדם היום.

מקור: TOEIC Listening Practice Test Bank

The blood-bank was understaffed because of the rain. I was in and out.

בנק הדם סבל ממחסור בכוח אדם בגלל הגשם. הייתי פה ובחוץ.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

The filmmaker says understaffed clinics depend on family members to care for these very fragile children.

היוצר אומר שבתי חולים עם מחסור בכוח אדם תלויים בבני משפחה כדי לטפל בילדים השבירים מאוד האלה.

מקור: VOA Standard English Entertainment

An understaffed IRS is a plus for people most likely to be the target of audits.

מס הכנסה עם מחסור בכוח אדם הוא יתרון לאנשים שסביר להניח שיהיו יעד לביקורות.

מקור: Time

Mac agrees she's getting psychological help but says demand is high and state services are understaffed.

מק מסכימה שהיא מקבלת עזרה פסיכולוגית אבל אומרת שהביקוש גבוה ושירותי המדינה סובלים ממחסור בכוח אדם.

מקור: VOA Standard English_Europe

She says her members run the risk of being fired if they complain their facilities are understaffed.

היא אומרת שהחברים שלה רצים לסיכון שפיטרו אותם אם הם מתלוננים על כך שהמתקנים שלהם סובלים ממחסור בכוח אדם.

מקור: VOA Standard English_Americas

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו