undesired

[ארה"ב]/ʌndɪ'zaɪəd/
[בריטניה]/ˌʌndɪ'zaɪrd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא רצוי, בלתי רצוי

דוגמאות למשפטים

to eliminate undesired noise

למנוע רעש לא רצוי

to prevent undesired outcomes

למנוע תוצאות לא רצויות

to address undesired issues

לפתור בעיות לא רצויות

undesired consequences of procrastination

ההשלכות הלא רצויות של דחיינות

to avoid undesired conflicts

להימנע מקונפליקטים לא רצויים

דוגמאות מהעולם האמיתי

We're also having to make sure that we don't cause undesired effects unto the civilian populace.

עלינו גם לוודא שאנו לא גורמים להשפעות לא רצויות על האוכלוסייה האזרחית.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Though recreational users take steroids for their anabolic effects, they also experience androgenic effects— often undesired.

למרות שמשתמשים תעסוקתיים נוטלים סטרואידים בשביל ההשפעות האנאבוליות שלהם, הם גם חווים השפעות אנדרוגניות - לעיתים קרובות לא רצויות.

מקור: TED-Ed (video version)

Since Thomasin's marriage Mrs. Yeobright had shown him that grim friendliness which at last arises in all such cases of undesired affinity.

מאז נישואיה של תומסין, גברת יואברייט הראתה לו את החברות המרושעת הזו שצצה בסופו של דבר בכל המקרים של נטיות לא רצויות.

מקור: Returning Home

Mrs. Smith was conscious of the defect in her arrangements which had brought about the undesired conjunction.

גברת סמית' הייתה מודעת לפגם בעיצוב שלה שהוביל לחיבור הלא רצוי.

מקור: A pair of blue eyes (Part 2)

But if we master the flexibility of finding the positive in the negative, we'll realize that these undesired characteristics have positive aspects to them.

אבל אם נשלוט בגמישות של מציאת החיובי בשלילי, נבין שתכונות אלו הלא רצויות בעצם בעלות היבטים חיוביים.

מקור: The wisdom of Laozi's life.

When you are illuminating straight, sometimes half of the light is shining in undesired angles into the eyes of people, into the houses, into the bushes.

כשאתה מאיר ישר, לפעמים חצי מהאור מנצנץ בזוויות לא רצויות לתוך העיניים של אנשים, לתוך הבתים, לתוך השיחים.

מקור: VOA Standard English_ Technology

We’re looking at the same type of risk for every child also. When you have undesired pregnancies it affects the family. It affects governments and it affects society.

אנחנו בוחנים את אותו סוג סיכון לכל ילד גם כן. כאשר יש הריונות לא רצויים זה משפיע על המשפחה. זה משפיע על ממשלות וזה משפיע על החברה.

מקור: VOA Standard February 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו