unduly influenced
מושפע יתר על המידה
unduly harsh
חריף יתר על המידה
unduly expensive
יקר יתר על המידה
unduly long
ארוך יתר על המידה
unduly restrictive
מגביל יתר על המידה
unduly concerned
מודאג יתר על המידה
unduly familiar with strangers.
מוכר היטב לזרים.
We’re not unduly worried.
אנחנו לא מודאגים יתר על המידה.
He argued that the law was unduly restrictive.
הוא טען שהחוק היה מגביל בצורה מוגזמת
Am I being unduly cynical? Not a bit of it.
האם אני ציני יתר על המידה? לא כלל.
he wondered if he had been unduly mistrustful of her.
הוא תהה אם היה חשדן מדי כלפיה.
It must not be thought that any one could have mistaken her for a nervous , sensitive, high-strung nature, cast unduly upon a cold, calculating, and unpoetic world.
לא צריך לחשוב שאחד יכול היה להתבלבל בינה לבין טבע עצבני, רגיש, עצבני, שנטיל באופן שרירותי על עולם קר, מחושב ולא פואטי.
It will mean fostering it unduly or giving way to it entirely.
זה אומר לקדם אותו בצורה מוגזמת או להיכנע לו לחלוטין.
מקור: The school of lifeA disunited nation therefore has to incur unduly high costs of government.
אומתם לא מאוחדת ולכן חייבת לשאת עלויות ממשל גבוהות במיוחד.
מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)The court found that the districts unduly favor GOP candidates.
הבית המשפט מצא שהמחוזות מעדיפים בצורה מוגזמת את המועמדים של המפלגה הרפובליקנית.
מקור: PBS English NewsVenn's heart sank within him, though it had not risen unduly high.
ליבו של ונא שקע בתוכו, אף על פי שלא עלה בצורה מוגזמת.
מקור: Returning HomeI was surprised, but not unduly worried that he was alone.
הייתי מופתע, אבל לא מודאג בצורה מוגזמת מהעובדה שהוא היה לבד.
מקור: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionI hope I haven't disturbed you unduly. It's all been taken care of.
אני מקווה שלא הסתבתי איתך בצורה מוגזמת. כל זה כבר טופל.
מקור: The Good Wife Season 4Her love made her afraid of being unduly indulgent, indeed.
אהבתה גרמה לה לפחד מפני התפנקות מוגזמת, אכן.
מקור: Anne of Green Gables (Original Version)Married couples can have affairs and no one is meant to be unduly upset.
לזוגות נשואים יכולות להיות פרשיות, ואף אחד לא אמור להיות מוטרד בצורה מוגזמת.
מקור: HistoryHe found to his great astonishment that he was not unduly surprised at his confidence.
הוא גילה בהפתעה רבה שהוא לא הופתע בצורה מוגזמת מהביטחון שלו.
מקור: The Red and the Black (Part Four)One person gives freely, yet gains even more; another withholds unduly, but comes to poverty.
אדם אחד נותן בחופשיות, אבל צובר אפילו יותר; אחר מסתיר בצורה מוגזמת, אבל מגיע לעוני.
מקור: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVunduly influenced
מושפע יתר על המידה
unduly harsh
חריף יתר על המידה
unduly expensive
יקר יתר על המידה
unduly long
ארוך יתר על המידה
unduly restrictive
מגביל יתר על המידה
unduly concerned
מודאג יתר על המידה
unduly familiar with strangers.
מוכר היטב לזרים.
We’re not unduly worried.
אנחנו לא מודאגים יתר על המידה.
He argued that the law was unduly restrictive.
הוא טען שהחוק היה מגביל בצורה מוגזמת
Am I being unduly cynical? Not a bit of it.
האם אני ציני יתר על המידה? לא כלל.
he wondered if he had been unduly mistrustful of her.
הוא תהה אם היה חשדן מדי כלפיה.
It must not be thought that any one could have mistaken her for a nervous , sensitive, high-strung nature, cast unduly upon a cold, calculating, and unpoetic world.
לא צריך לחשוב שאחד יכול היה להתבלבל בינה לבין טבע עצבני, רגיש, עצבני, שנטיל באופן שרירותי על עולם קר, מחושב ולא פואטי.
It will mean fostering it unduly or giving way to it entirely.
זה אומר לקדם אותו בצורה מוגזמת או להיכנע לו לחלוטין.
מקור: The school of lifeA disunited nation therefore has to incur unduly high costs of government.
אומתם לא מאוחדת ולכן חייבת לשאת עלויות ממשל גבוהות במיוחד.
מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)The court found that the districts unduly favor GOP candidates.
הבית המשפט מצא שהמחוזות מעדיפים בצורה מוגזמת את המועמדים של המפלגה הרפובליקנית.
מקור: PBS English NewsVenn's heart sank within him, though it had not risen unduly high.
ליבו של ונא שקע בתוכו, אף על פי שלא עלה בצורה מוגזמת.
מקור: Returning HomeI was surprised, but not unduly worried that he was alone.
הייתי מופתע, אבל לא מודאג בצורה מוגזמת מהעובדה שהוא היה לבד.
מקור: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionI hope I haven't disturbed you unduly. It's all been taken care of.
אני מקווה שלא הסתבתי איתך בצורה מוגזמת. כל זה כבר טופל.
מקור: The Good Wife Season 4Her love made her afraid of being unduly indulgent, indeed.
אהבתה גרמה לה לפחד מפני התפנקות מוגזמת, אכן.
מקור: Anne of Green Gables (Original Version)Married couples can have affairs and no one is meant to be unduly upset.
לזוגות נשואים יכולות להיות פרשיות, ואף אחד לא אמור להיות מוטרד בצורה מוגזמת.
מקור: HistoryHe found to his great astonishment that he was not unduly surprised at his confidence.
הוא גילה בהפתעה רבה שהוא לא הופתע בצורה מוגזמת מהביטחון שלו.
מקור: The Red and the Black (Part Four)One person gives freely, yet gains even more; another withholds unduly, but comes to poverty.
אדם אחד נותן בחופשיות, אבל צובר אפילו יותר; אחר מסתיר בצורה מוגזמת, אבל מגיע לעוני.
מקור: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו