unequivocal

[ארה"ב]/ˌʌnɪˈkwɪvəkl/
[בריטניה]/ˌʌnɪˈkwɪvəkl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ברור וחד משמעי
adv. בצורה ברורה וחד משמעית

צירופים וביטויים

unequivocally

חד משמעית

דוגמאות למשפטים

it was, foremost, the first unequivocal demonstration of the process.

זה היה, מעל לכל, ההדגמה הברורה ביותר של התהליך.

he was unequivocal in condemning the violence.

הוא היה חד משמעי בהוקעת האלימות.

war merits unequivocal and unhesitating condemnation.

מלחמה ראויה לגינוי חד משמעי ולא מהססני.

She gave an unequivocal answer to the question.

היא נתנה תשובה חד משמעית לשאלה.

The company issued an unequivocal statement denying the allegations.

החברה הוציאה הצהרה חד משמעית המכחישה את ההאשמות.

His support for the project was unequivocal.

התמיכה שלו בפרויקט הייתה חד משמעית.

The evidence against him was unequivocal.

הראיות נגדו היו חד משמעיות.

She received unequivocal praise for her performance.

היא קיבלה שבחים חד משמעיים על הופעתה.

The judge's ruling was unequivocal.

הפסיקה של השופט הייתה חד משמעית.

The team's victory was unequivocal.

הניצחון של הקבוצה היה חד משמעי.

He made his position on the issue unequivocal.

הוא הציג את עמדתו בנושא בצורה חד משמעית.

The teacher's instructions were unequivocal.

ההוראות של המורה היו חד משמעיות.

The warning signs were unequivocal.

הסימנים האזהרה היו חד משמעיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And scientists say they found unequivocal evidence of climate change.

מדענים אומרים שמצאו הוכחות חד משמעיות לשינויי אקלים.

מקור: BBC World Headlines

Now they're using words like unequivocal.

עכשיו הם משתמשים במילים כמו חד משמעי.

מקור: NPR News November 2014 Compilation

The Spanish Prime Minister says the European Union is showing " unequivocal" commitment to Ukraine.

ראש ממשלת ספרד אומר שהאיחוד האירופי מפגין מחויבות "חד משמעית" לאוקראינה.

מקור: CRI Online July 2023 Collection

He only stated his unequivocal opinion of herself, her actions, her house and her new friends.

הוא רק הצהיר על דעתו החד משמעית עליה, על מעשיה, על הבית שלה ועל החברים החדשים שלה.

מקור: Gone with the Wind

In op-eds and television appearances, Bolton has been unequivocal in his opinion that both eforts are a waste of time.

במאמרי דעה ובהופעות בטלוויזיה, בולטון היה חד משמעי בדעתו ששתי המאמצות הן בזבוז זמן.

מקור: Time

Let me be unequivocal about this.

אני רוצה להיות חד משמעי לגבי זה.

מקור: Financial Times Podcast

We don't have unequivocal science yet.

אין לנו עדיין מדע חד משמעי.

מקור: New York Magazine (Video Edition)

Were you told to be unequivocal up here?

האם נאמר לך להיות חד משמעי כאן למעלה?

מקור: The Practice Season 6

His unequivocal words only made the other people uneasy.

המילים החד משמעיות שלו רק גרמו לאנשים האחרים להרגיש לא בנוח.

מקור: Pan Pan

" No, " the statement was unequivocal. " We will not pay you."

"לא", ההצהרה הייתה חד משמעית. "אנחנו לא נשלם לך."

מקור: Advanced English 1 Third Edition

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו