she packed the unformed butter into the mould.
היא ארזה את החמאה הלא מעוצבת לתבנית.
he had an ambitious, albeit unformed, idea for a novel.
הייתה לו רעיון שאפתני, אם כי לא מעובד, עבור רומן.
The reason for the fail of carbon nitride synthesis was analysed and relevant graphitoid carbon nitride and unformed carbon nitrides were introduced in the article.
הסיבה לכישלון של סינתזת ניטריד פחמן ניתחה, וניטריד פחמן גרפיטוייד וניטרידי פחמן לא מעוצבים הוצגו במאמר.
Her unformed ideas need to be developed further.
הרעיונות הלא מעוצבים שלה צריכים להיות מפותחים עוד יותר.
The unformed clay was shaped into a beautiful vase.
החימר הלא מעוצב עוצב לכלי חרס יפהפה.
His unformed opinions were easily influenced by others.
הדעות הלא מעוצבות שלו הושפעו בקלות מאחרים.
The unformed team lacked direction and leadership.
הצוות הלא מעוצב נעדר כיוון והובלה.
Her unformed talent showed great potential.
הכישרון הלא מעוצב שלה הראה פוטנציאל רב.
The unformed dough needed more time to rise.
לבצק הלא מעוצב היה צריך יותר זמן לתפוח.
His unformed skills required practice and training.
המיומנויות הלא מעוצבות שלו דרשו תרגול והכשרה.
The unformed plans had to be revised and finalized.
התוכניות הלא מעוצבות היו צריכות להיות מתוקנות ומסופקות.
Her unformed emotions made it difficult for her to express herself.
הרגשות הלא מעוצבים שלה הקשו עליה להביע את עצמה.
The unformed project needed clear objectives and goals.
הפרויקט הלא מעוצב היה צריך מטרות ויעדים ברורים.
It's like that initial stage is over — oneness: infancy, unformed, primitive.
זה כמו שהשלב ההתחלתי הזה הסתיים - אחדות: גיל הינקות, לא מעוצב, פרימיטיבי.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can never get rich, or start the creative power into action, by sending out unformed longings and vague desires.
מעולם לא תוכל להתעשר או להתחיל לפעול בכוח היצירתי על ידי שליחת תשוקות ורצונות מעורפלים ולא מעוצבים.
מקור: The Lost Wealth ClassicsNothing is so pleasant to the unformed or partially developed mind as the exercise of power or dominion over others.
שום דבר לא נעים יותר עבור נפש לא מעוצבת או חלקית מביצוע כוח או שלטון על אחרים.
מקור: The Lost Wealth ClassicsThe passions thus pampered, whilst the judgment is left unformed, what can be expected to ensue?
התשוקות האלה מפונקות, בזמן שהשיפוט נשאר לא מעוצב, מה אפשר לצפות שיקרה?
מקור: Defending Feminism (Part 1)For me, cinema is more a place where your unformed thoughts and feelings, collect into a collective space and through the narrative.
לי, קולנוע הוא יותר מקום שבו המחשבות והרגשות הלא מעוצבים שלכם מצטברים למרחב קולקטיבי ודרך הנרטיב.
מקור: Women's powerIt is intelligible enough to me, now, that unformed fear: the ground of my antipathy has grown clear enough.
עכשיו, זה מובן לי מספיק שאני מפחד לא מעוצב: הבסיס לאינטרס שלי התבהר מספיק.
מקור: Essays on the Four SeasonsThe features were almost unformed, preternaturally small under the great, overhanging brow; and they had an expression of fiendish malignity.
המאפיינים היו כמעט לא מעוצבים, קטנים באופן על טבעי מתחת לגבות הגדולות והמבצבצות; והיה להם הבעה של מרושעת זדוניות.
מקור: MagicianYour eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
העיניים שלך ראו את גופי הלא מעוצב; כל הימים שנקבעו לי היו כתובים בספר שלך לפני שאחד מהם התרחש.
מקור: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWhen I arrived at the hospital I was relieved to find her a more human pink, although oddly unformed without her familiar makeup and set hair.
כשהגעתי לבית החולים שמחתי למצוא אותה ורודה יותר כמו אדם, למרות שהיא נראתה מוזרה ולא מעוצבת בלעדיה איפור השיער המוכר שלה.
מקור: Still Me (Me Before You #3)There was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
היה פחד מעורפל ולא מעוצב אחד שנדד בתודעת אחותו, שלעולם לא הביעה אותו, אשר הקיף את הבחור הבלתי מנומס והלא אסיר תודה במסתורין נורא.
מקור: Difficult Times (Part 2)she packed the unformed butter into the mould.
היא ארזה את החמאה הלא מעוצבת לתבנית.
he had an ambitious, albeit unformed, idea for a novel.
הייתה לו רעיון שאפתני, אם כי לא מעובד, עבור רומן.
The reason for the fail of carbon nitride synthesis was analysed and relevant graphitoid carbon nitride and unformed carbon nitrides were introduced in the article.
הסיבה לכישלון של סינתזת ניטריד פחמן ניתחה, וניטריד פחמן גרפיטוייד וניטרידי פחמן לא מעוצבים הוצגו במאמר.
Her unformed ideas need to be developed further.
הרעיונות הלא מעוצבים שלה צריכים להיות מפותחים עוד יותר.
The unformed clay was shaped into a beautiful vase.
החימר הלא מעוצב עוצב לכלי חרס יפהפה.
His unformed opinions were easily influenced by others.
הדעות הלא מעוצבות שלו הושפעו בקלות מאחרים.
The unformed team lacked direction and leadership.
הצוות הלא מעוצב נעדר כיוון והובלה.
Her unformed talent showed great potential.
הכישרון הלא מעוצב שלה הראה פוטנציאל רב.
The unformed dough needed more time to rise.
לבצק הלא מעוצב היה צריך יותר זמן לתפוח.
His unformed skills required practice and training.
המיומנויות הלא מעוצבות שלו דרשו תרגול והכשרה.
The unformed plans had to be revised and finalized.
התוכניות הלא מעוצבות היו צריכות להיות מתוקנות ומסופקות.
Her unformed emotions made it difficult for her to express herself.
הרגשות הלא מעוצבים שלה הקשו עליה להביע את עצמה.
The unformed project needed clear objectives and goals.
הפרויקט הלא מעוצב היה צריך מטרות ויעדים ברורים.
It's like that initial stage is over — oneness: infancy, unformed, primitive.
זה כמו שהשלב ההתחלתי הזה הסתיים - אחדות: גיל הינקות, לא מעוצב, פרימיטיבי.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can never get rich, or start the creative power into action, by sending out unformed longings and vague desires.
מעולם לא תוכל להתעשר או להתחיל לפעול בכוח היצירתי על ידי שליחת תשוקות ורצונות מעורפלים ולא מעוצבים.
מקור: The Lost Wealth ClassicsNothing is so pleasant to the unformed or partially developed mind as the exercise of power or dominion over others.
שום דבר לא נעים יותר עבור נפש לא מעוצבת או חלקית מביצוע כוח או שלטון על אחרים.
מקור: The Lost Wealth ClassicsThe passions thus pampered, whilst the judgment is left unformed, what can be expected to ensue?
התשוקות האלה מפונקות, בזמן שהשיפוט נשאר לא מעוצב, מה אפשר לצפות שיקרה?
מקור: Defending Feminism (Part 1)For me, cinema is more a place where your unformed thoughts and feelings, collect into a collective space and through the narrative.
לי, קולנוע הוא יותר מקום שבו המחשבות והרגשות הלא מעוצבים שלכם מצטברים למרחב קולקטיבי ודרך הנרטיב.
מקור: Women's powerIt is intelligible enough to me, now, that unformed fear: the ground of my antipathy has grown clear enough.
עכשיו, זה מובן לי מספיק שאני מפחד לא מעוצב: הבסיס לאינטרס שלי התבהר מספיק.
מקור: Essays on the Four SeasonsThe features were almost unformed, preternaturally small under the great, overhanging brow; and they had an expression of fiendish malignity.
המאפיינים היו כמעט לא מעוצבים, קטנים באופן על טבעי מתחת לגבות הגדולות והמבצבצות; והיה להם הבעה של מרושעת זדוניות.
מקור: MagicianYour eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
העיניים שלך ראו את גופי הלא מעוצב; כל הימים שנקבעו לי היו כתובים בספר שלך לפני שאחד מהם התרחש.
מקור: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWhen I arrived at the hospital I was relieved to find her a more human pink, although oddly unformed without her familiar makeup and set hair.
כשהגעתי לבית החולים שמחתי למצוא אותה ורודה יותר כמו אדם, למרות שהיא נראתה מוזרה ולא מעוצבת בלעדיה איפור השיער המוכר שלה.
מקור: Still Me (Me Before You #3)There was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
היה פחד מעורפל ולא מעוצב אחד שנדד בתודעת אחותו, שלעולם לא הביעה אותו, אשר הקיף את הבחור הבלתי מנומס והלא אסיר תודה במסתורין נורא.
מקור: Difficult Times (Part 2)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו