deal with unfunded liabilities
[טיפול בהתחייבויות לא ממומנות]
Meanwhile, it has more than $120 billion in unfunded liabilities, mostly for employee health and retirement costs.
בתוך כך, יש לה יותר מ-120 מיליארד דולר של התחייבויות לא ממומנות, בעיקר עבור הוצאות בריאות וגמלאות לעובדים.
מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Britain's Conservative government plunged in the polls after markets punished its plan for unfunded tax cuts.
ממשלת בריטניה של מפלגת השמרנים צנחה בסקרים לאחר שהשווקים הענישו את תוכנית הקיצוצים הלא ממומנים שלה.
מקור: The Economist (Summary)Markets reacted positively to the British government's decision to scrap most of its unfunded tax cuts.
השווקים הגיבו באופן חיובי להחלטת ממשלת בריטניה לבטל את רוב הקיצוצים הלא ממומנים שלה.
מקור: The Economist (Summary)After a cost-cutting defence review, Mr Hammond inherited a staggering 74 billion ($122 billion) of unfunded commitments from the last Labour government.
לאחר סקירת הגנה חסכונית, מר המונד ירש 74 מיליארד דולר (122 מיליארד דולר) של מחויבויות לא ממומנות מהממשלה המעבודה האחרונה.
מקור: The Economist (Summary)Now, on Friday, we had this statement from the Prime Minister that she's now U-turned on half of the unfunded tax cuts.
ובכן, ביום שישי, הייתה לנו הצהרה מהראש הממשלה שאמרה שהיא עכשיו משנה כיוון לגבי חצי מהקיצוצים הלא ממומנים.
מקור: Financial Times PodcastThe central bank is buying the bonds through a temporary programme it created after markets took fright at the government's plans for unfunded tax cuts.
הבנק המרכזי קונה את האג"ח באמצעות תוכנית זמנית שהוא יצר לאחר שהשווקים נבהלו מהתוכניות של הממשלה לקיצוצים לא ממומנים.
מקור: The Economist - Weekly News HighlightsBritain made a spectacular entry into this financial purgatory in late September by unveiling plans for huge, unfunded tax cuts, sending the value of sterling crashing.
בריטניה נכנסה בצורה מרהיבה לתחום הביניים הפיננסי הזה בסוף ספטמבר בחשיפת תוכניות לקיצוצי מסים עצומים ולא ממומנים, מה שגרם לירידה משמעותית בשווי הלירה הסטרילינג.
מקור: Economist Finance and economicsAnd we, Rachel Reeves and the shadow economic team, would not do any unfunded tax cuts, but they would keep the reverse of national insurance rise.
ואנחנו, רחל ריבס וצוות הצל של הכלכלה, לא היינו עושים קיצוצי מסים לא ממומנים, אבל הם ישמרו על ביטול העלאת ביטוח לאומי.
מקור: Financial Times PodcastBritish government-bond yields eased back to levels they were before unfunded tax cuts, now mostly scrapped, caused panic selling and prompted an intervention from the Bank of England in September.
התשואות על אגרות החוב של ממשלת בריטניה ירדו בחזרה לרמות שהיו לפני קיצוצי מסים לא ממומנים, כעת ברובם בוטלו, מה שגרם למכירות פניקה והוביל להתערבות של בנק אנגליה בספטמבר.
מקור: The Economist (Summary)When the British government announced unfunded tax cuts a day later, fire-sales by pension funds caused the yield on government bonds (or " gilts" ) to spiral out of control.
כשהממשלה הבריטית הודיעה על קיצוצי מסים לא ממומנים יום לאחר מכן, מכירות חירום של קרנות פנסיה גרמו לעלייה חדה בתשואה על אגרות החוב הממשלתיות (או "gilts").
מקור: Economist Finance and economicsdeal with unfunded liabilities
[טיפול בהתחייבויות לא ממומנות]
Meanwhile, it has more than $120 billion in unfunded liabilities, mostly for employee health and retirement costs.
בתוך כך, יש לה יותר מ-120 מיליארד דולר של התחייבויות לא ממומנות, בעיקר עבור הוצאות בריאות וגמלאות לעובדים.
מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Britain's Conservative government plunged in the polls after markets punished its plan for unfunded tax cuts.
ממשלת בריטניה של מפלגת השמרנים צנחה בסקרים לאחר שהשווקים הענישו את תוכנית הקיצוצים הלא ממומנים שלה.
מקור: The Economist (Summary)Markets reacted positively to the British government's decision to scrap most of its unfunded tax cuts.
השווקים הגיבו באופן חיובי להחלטת ממשלת בריטניה לבטל את רוב הקיצוצים הלא ממומנים שלה.
מקור: The Economist (Summary)After a cost-cutting defence review, Mr Hammond inherited a staggering 74 billion ($122 billion) of unfunded commitments from the last Labour government.
לאחר סקירת הגנה חסכונית, מר המונד ירש 74 מיליארד דולר (122 מיליארד דולר) של מחויבויות לא ממומנות מהממשלה המעבודה האחרונה.
מקור: The Economist (Summary)Now, on Friday, we had this statement from the Prime Minister that she's now U-turned on half of the unfunded tax cuts.
ובכן, ביום שישי, הייתה לנו הצהרה מהראש הממשלה שאמרה שהיא עכשיו משנה כיוון לגבי חצי מהקיצוצים הלא ממומנים.
מקור: Financial Times PodcastThe central bank is buying the bonds through a temporary programme it created after markets took fright at the government's plans for unfunded tax cuts.
הבנק המרכזי קונה את האג"ח באמצעות תוכנית זמנית שהוא יצר לאחר שהשווקים נבהלו מהתוכניות של הממשלה לקיצוצים לא ממומנים.
מקור: The Economist - Weekly News HighlightsBritain made a spectacular entry into this financial purgatory in late September by unveiling plans for huge, unfunded tax cuts, sending the value of sterling crashing.
בריטניה נכנסה בצורה מרהיבה לתחום הביניים הפיננסי הזה בסוף ספטמבר בחשיפת תוכניות לקיצוצי מסים עצומים ולא ממומנים, מה שגרם לירידה משמעותית בשווי הלירה הסטרילינג.
מקור: Economist Finance and economicsAnd we, Rachel Reeves and the shadow economic team, would not do any unfunded tax cuts, but they would keep the reverse of national insurance rise.
ואנחנו, רחל ריבס וצוות הצל של הכלכלה, לא היינו עושים קיצוצי מסים לא ממומנים, אבל הם ישמרו על ביטול העלאת ביטוח לאומי.
מקור: Financial Times PodcastBritish government-bond yields eased back to levels they were before unfunded tax cuts, now mostly scrapped, caused panic selling and prompted an intervention from the Bank of England in September.
התשואות על אגרות החוב של ממשלת בריטניה ירדו בחזרה לרמות שהיו לפני קיצוצי מסים לא ממומנים, כעת ברובם בוטלו, מה שגרם למכירות פניקה והוביל להתערבות של בנק אנגליה בספטמבר.
מקור: The Economist (Summary)When the British government announced unfunded tax cuts a day later, fire-sales by pension funds caused the yield on government bonds (or " gilts" ) to spiral out of control.
כשהממשלה הבריטית הודיעה על קיצוצי מסים לא ממומנים יום לאחר מכן, מכירות חירום של קרנות פנסיה גרמו לעלייה חדה בתשואה על אגרות החוב הממשלתיות (או "gilts").
מקור: Economist Finance and economicsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו