The second reason is that Republicans are setting a precedent which, if followed, would make America ungovernable.
הסיבה השנייה היא שהרפובליקנים יוצרים תקדים שאם יאומץ, הוא יגרום לאמריקה להיות בלתי ניתנת לשלטון.
מקור: The Economist - ComprehensiveSome unfathomable men became more and more ungovernable.
גברים בלתי ניתנים להבנה נעשו יותר ויותר בלתי ניתנים לשלטון.
מקור: Pan PanAnd the risk of it happening is one of the big reasons critics think solar geoengineering is ungovernable and unsustainable.
ואחד הסיכונים שזה יקרה הוא אחד הסיבות העיקריות שבגללן מבקרים חושבים שהנדסה גיאולוגית סולארית בלתי ניתנת לשלטון ובלתי בת קיימא.
מקור: Vox opinionThey shrink by an ungovernable instinct, as they would shrink from laceration.
הם מתכווצים מתוך אינסטינקט בלתי ניתן לשליטה, כמו שהיו מתכווצים מפצע.
מקור: Adam Bede (Volume Four)If Russia's aim was to undermine Ukrainians' trust in their government and render the country ungovernable, it failed.
אם המטרה של רוסיה הייתה לערער על אמון האוקראינים בממשלה שלהם ולהפוך את המדינה לבלתי ניתנת לשלטון, היא נכשלה.
מקור: The Economist Science and TechnologyShe would have loved what was happening to the place with the arrival of this crazy, pregnant foreign woman and her utterly ungovernable family.
היא הייתה אוהבת את מה שקורה במקום עם הגעתה של אישה זרה משוגעת בהריון, ומשפחתה הבלתי ניתנת לשליטה.
מקור: A man named Ove decides to die.Hogs, mules, horses, and cattle are afraid of bears, and are seized with ungovernable terror when they approach, particularly hogs and mules.
חזירים, חמורים, סוסים ובקר מפחדים מדוביים, ונתפסים בפחד בלתי ניתן לשליטה כשהם מתקרבים, במיוחד חזירים וחמורים.
מקור: Summer walks through the mountains.By 2009 the Shabab, with a core of 5,000-odd fighters, had mastered a good half of the country and made most of the rest virtually ungovernable.
עד 2009, השבאב, עם כוח ליבה של כ-5,000 לוחמים, השתלט על כמעט חצי מהמדינה והפך את רוב השאר כמעט לבלתי ניתן לשלטון.
מקור: The Economist - ArtsHe was probably about five hundred pounds in weight, a broad, rusty bundle of ungovernable wildness, a happy fellow whose lines have fallen in pleasant places.
הוא היה כנראה במשקל של כ-227 ק"ג, חבילה רחבה וחלודה של פראות בלתי ניתנת לשליטה, בחור מאושר אשר מזלו שפר.
מקור: Summer walks through the mountains.Miss Abbott was likewise attended by numerous relatives, and the sight of so many people talking at once and saying such different things caused Lilia to break into ungovernable peals of laughter.
גברת אבוט לוּוָה על ידי בני משפחה רבים, והמראה של כל כך הרבה אנשים מדברים בו זמנית ואומרים דברים שונים כל כך גרמה לליליה להתפרץ בצחוק בלתי ניתן לשליטה.
מקור: The places where angels dare not tread.The second reason is that Republicans are setting a precedent which, if followed, would make America ungovernable.
הסיבה השנייה היא שהרפובליקנים יוצרים תקדים שאם יאומץ, הוא יגרום לאמריקה להיות בלתי ניתנת לשלטון.
מקור: The Economist - ComprehensiveSome unfathomable men became more and more ungovernable.
גברים בלתי ניתנים להבנה נעשו יותר ויותר בלתי ניתנים לשלטון.
מקור: Pan PanAnd the risk of it happening is one of the big reasons critics think solar geoengineering is ungovernable and unsustainable.
ואחד הסיכונים שזה יקרה הוא אחד הסיבות העיקריות שבגללן מבקרים חושבים שהנדסה גיאולוגית סולארית בלתי ניתנת לשלטון ובלתי בת קיימא.
מקור: Vox opinionThey shrink by an ungovernable instinct, as they would shrink from laceration.
הם מתכווצים מתוך אינסטינקט בלתי ניתן לשליטה, כמו שהיו מתכווצים מפצע.
מקור: Adam Bede (Volume Four)If Russia's aim was to undermine Ukrainians' trust in their government and render the country ungovernable, it failed.
אם המטרה של רוסיה הייתה לערער על אמון האוקראינים בממשלה שלהם ולהפוך את המדינה לבלתי ניתנת לשלטון, היא נכשלה.
מקור: The Economist Science and TechnologyShe would have loved what was happening to the place with the arrival of this crazy, pregnant foreign woman and her utterly ungovernable family.
היא הייתה אוהבת את מה שקורה במקום עם הגעתה של אישה זרה משוגעת בהריון, ומשפחתה הבלתי ניתנת לשליטה.
מקור: A man named Ove decides to die.Hogs, mules, horses, and cattle are afraid of bears, and are seized with ungovernable terror when they approach, particularly hogs and mules.
חזירים, חמורים, סוסים ובקר מפחדים מדוביים, ונתפסים בפחד בלתי ניתן לשליטה כשהם מתקרבים, במיוחד חזירים וחמורים.
מקור: Summer walks through the mountains.By 2009 the Shabab, with a core of 5,000-odd fighters, had mastered a good half of the country and made most of the rest virtually ungovernable.
עד 2009, השבאב, עם כוח ליבה של כ-5,000 לוחמים, השתלט על כמעט חצי מהמדינה והפך את רוב השאר כמעט לבלתי ניתן לשלטון.
מקור: The Economist - ArtsHe was probably about five hundred pounds in weight, a broad, rusty bundle of ungovernable wildness, a happy fellow whose lines have fallen in pleasant places.
הוא היה כנראה במשקל של כ-227 ק"ג, חבילה רחבה וחלודה של פראות בלתי ניתנת לשליטה, בחור מאושר אשר מזלו שפר.
מקור: Summer walks through the mountains.Miss Abbott was likewise attended by numerous relatives, and the sight of so many people talking at once and saying such different things caused Lilia to break into ungovernable peals of laughter.
גברת אבוט לוּוָה על ידי בני משפחה רבים, והמראה של כל כך הרבה אנשים מדברים בו זמנית ואומרים דברים שונים כל כך גרמה לליליה להתפרץ בצחוק בלתי ניתן לשליטה.
מקור: The places where angels dare not tread.חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו