unidentifiable

[ארה"ב]/ʌnaɪ'dentɪfaɪəb(ə)l/
[בריטניה]/ˌʌnaɪ'dɛntɪfaɪəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בלתי אפשרי לזיהוי או זיהוי

דוגמאות למשפטים

Unidentifiable intangible assets refer to the commercial credit standing.

נכסים לא מוחשיים שאינם ניתנים לזיהוי מתייחסים לדירוג האשראי המסחרי.

The unidentifiable object was found in the forest.

האובייקט הבלתי מזוהה נמצא ביער.

The witness described the suspect as unidentifiable due to the darkness.

העד תאר את החשוד כבלתי מזוהה בשל החושך.

The unidentifiable odor lingered in the room.

הריח הבלתי מזוהה נשאר בחדר.

The unidentifiable noise kept me awake all night.

הרעש הבלתי מזוהה גרם לי לא לישון כל הלילה.

The unidentifiable figure disappeared into the fog.

הדמות הבלתי מזוהה נעלמה בתוך הערפל.

The unidentifiable writing on the wall puzzled the investigators.

הכתב הבלתי מזוהה על הקיר הטריד את החוקרים.

The unidentifiable aircraft flew overhead.

מטוס לא מזוהה טס מעל הראש.

The unidentifiable substance was sent to the lab for analysis.

החומר הבלתי מזוהה נשלח למעבדה לניתוח.

The unidentifiable sound echoed through the empty hallway.

הצליל הבלתי מזוהה הד קולאלי בתוך המסדרון הריק.

The unidentifiable shadow moved across the room.

הצל הבלתי מזוהה התנייע ברחבי החדר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Dark energy is an unidentifiable form of energy that scientists believe is responsible for helping the universe expand.

אנרגיה אפלה היא צורה בלתי מזוהה של אנרגיה שאנשי מדע מאמינים שאחראית לעזרה להרחיב את היקום.

מקור: VOA Special June 2023 Collection

I've forgotten how much I don't like the videos where we are given unidentifiable things in clear, yeah.

שכחתי כמה אני לא אוהב את הסרטונים שבהם מקבלים דברים בלתי מזוהים בצורה ברורה, כן.

מקור: Gourmet Base

He'd wore only synthetics, furnishing his home with unidentifiable composite, and was nearly an agoraphobe.

הוא לבש רק סינתטיקה, וריהט את ביתו בחומר מורכב בלתי מזוהה, והיה כמעט אגורפובית.

מקור: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

I got a call from an unidentifiable voice from an unknown number.

קיבלתי שיחה מקול בלתי מזוהה ממספר לא ידוע.

מקור: Cat and Mouse Game Season 2

And one would wonder why we bother to pick up fragments which are essentially unidentifiable.

ואחד היה תוהה מדוע אנחנו מתעצבים לאסוף שברים שהם למעשה בלתי ניתנים לזיהוי.

מקור: University of Alberta - Dinosaur Paleontology

You've been sitting in this chair for six years calming these curls so you can look like something classic and unidentifiable.

אתה יושב על כיסא זה במשך שישה שנים מרגיע את התלתלים כדי שתוכל להיראות כמו משהו קלאסי ובלתי ניתן לזיהוי.

מקור: New York Magazine (Video Edition)

An animal toy of soft fur, so worn and grubby as to be unidentifiable as any known species, lay on the floor.

צעצוע של חיה מפרווה רכה, כל כך בלוי ומלוכלך עד שאי אפשר לזהות אותו כמינים ידועים, שכבה על הרצפה.

מקור: A handsome face.

With a whiplike movement, Crabbe pointed his wand at the fifty foot mountain of old furniture, of broken trunks, of old books and robes and unidentifiable junk, and shouted, " Descendo! "

בתנועה כמו שוט, קרב הצביע על ידיד שלו לעבר הר עתיק של רהיטים ישנים, של תאים שבורים, של ספרים וגלימות ישנים וזבל בלתי ניתן לזיהוי, וצעק, " דסנדו! "

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו