unjustly

[ארה"ב]/ʌn'dʒʌstli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך לא הוגנת או לא חוקית; מתייחס או מטפל בדברים ללא צדק.

דוגמאות למשפטים

is unjustly biased in her favor;

מוטה שלא בצדק לטובתה;

The newspapers had unjustly labelled him as a coward.

העיתונים תייגו אותו שלא בצדק כפחדן.

She shouted out that she was unjustly imprisoned.

היא צעקה שהיא נכלאה שלא בצדק.

They have been unjustly dispossessed of their hometown.

הם הוחרמו שלא בצדק מעיר הולדתם.

Malicious gossip could injure his chances of success. It can also mean to treat another unjustly or wrongfully:

רכילות זדונית עלולה לפגוע בסיכויי ההצלחה שלו. זה יכול גם להיות משמעות לטפל באחר בצורה לא הוגנת או לא צודקת:

He was unjustly accused of stealing the money.

הוא הואשם שלא בצדק בגניבת הכסף.

She was unjustly fired from her job.

היא פוטרה שלא בצדק מהעבודה שלה.

The decision was made unjustly without considering all the facts.

ההחלטה התקבלה שלא בצדק מבלי להתחשב בכל העובדות.

He was unjustly treated by his colleagues at work.

הוא קיבל יחס לא הוגן מהקולגות שלו בעבודה.

The students felt they were unjustly punished for something they didn't do.

התלמידים הרגישו שהם נענשו שלא בצדק על משהו שהם לא עשו.

She was unjustly criticized for her efforts.

היא ספגה ביקורת שלא בצדק על המאמצים שלה.

The company unjustly raised prices on essential goods during the crisis.

החברה העלתה שלא בצדק מחירים על מוצרים חיוניים במהלך המשבר.

He was unjustly excluded from the team for no valid reason.

הוא הודר שלא בצדק מהקבוצה ללא סיבה תקפה.

The law should protect people from being unjustly treated.

החוק צריך להגן על אנשים מפני יחס לא הוגן.

She felt unjustly targeted by the media for her personal life choices.

היא הרגישה שהתקשורת התמקדה בה שלא בצדק בגלל בחירות חייה האישיים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו