unlikely

[ארה"ב]/ʌnˈlaɪkli/
[בריטניה]/ʌnˈlaɪkli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא סביר שיקרה; חסר תקווה
adv. אולי לא
צורות המילה
Superlativeunlikeliest

דוגמאות למשפטים

It is unlikely that she will come.

סביר להניח שהיא לא תבוא.

That’s an unlikely story.

זו סיפורת לא סבירה.

it is unlikely that they will ever be used.

זה לא סביר שהם ישמשו אי פעם.

He is unlikely to win the race.

סביר להניח שהוא לא ינצח במירוץ.

She may, not unlikely, go abroad.

ייתכן שהיא תסע לחו"ל, סביר להניח.

the situation is unlikely to change in the foreseeable future.

המצב לא סביר שישתנה בטווח הנראה לעין.

it's unlikely to do much harm to the engine.

לא סביר שזה יגרום נזק רב למנוע.

It was very unlikely that he would do that.

זה היה מאוד לא סביר שהוא יעשה את זה.

He is very ill and unlikely to recover.

הוא חולה מאוד וסביר להניח שלא ישתפר.

men are unlikely to be divested of power without a struggle.

גברים לא סביר שיפשירו מעמדה בלי מאבק.

he is unlikely to be deterred by minatory finger-wagging.

סביר להניח שהוא לא ירתע מהצבעות אזהרה.

the conflict is unlikely to be resolved in the near future.

סביר להניח שהסכסוך לא יפתר בזמן הקרוב.

It’s unlikely your boss will change his ways.

סביר להניח שהבוס שלך לא ישנה את דרכיו.

They are unlikely to come since the weather is so bad.

סביר להניח שהם לא יבואו מכיוון שמזג האוויר כל כך גרוע.

He is unlikely to make wild accusations without proof.

סביר להניח שהוא לא יטיל האשמות שווא בלי הוכחות.

It’s unlikely that the hospital will be closed in the foreseeable future.

סביר להניח שהבית החולים לא ייסגר בטווח הנראה לעין.

It’s unlikely that this gully was produced by nature.

סביר להניח שהערוץ הזה לא נוצר על ידי הטבע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This is very, very unlikely to happen.

זה מאוד, מאוד לא סביר שיקרה.

מקור: Desperate Housewives Season 7

As we have seen, this theory seems very unlikely.

כפי שראינו, תיאוריה זו נראית מאוד לא סבירה.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

It seems unlikely, but no more unlikely than the existence of brown dwarfs themselves.

זה נראה לא סביר, אבל לא יותר לא סביר מהקיום של גמדיות חומות בעצמן.

מקור: Crash Course Astronomy

" Many, Severus, each of them as unlikely as the next."

“הרבה, סוורוס, כל אחד מהם לא סביר כמו הבא.”

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

These pressures seem unlikely to abate soon.

נראה כי הלחצים הללו לא סבירים להירגע בקרוב.

מקור: The Economist (Summary)

And it seems to me unlikely.

וזה נראה לי לא סביר.

מקור: NPR News July 2015 Compilation

Both were initially dismissed as almost comically unlikely to rise to rule their countries.

שניהם נדחו בתחילה כבלתי סבירים כמעט בצורה קומית כדי לעלות לשלוט במדינותיהם.

מקור: Christian Science Monitor (Article Edition)

It sounds unlikely, but that's exactly the problem faced by farmers in Africa.

זה נשמע לא סביר, אבל זה בדיוק הבעיה שאיתה מתמודדים חקלאים באפריקה.

מקור: 6 Minute English

Under that scenario, Vice President Pence becomes President Pence -- again, very unlikely.

בתרחיש זה, סגן הנשיא פנס הופך לנשיא פנס - שוב, זה מאוד לא סביר.

מקור: CNN 10 Student English December 2019 Collection

The if Clause constitutes the unreal or unlikely situation.

סעיף ה-if מייצג את המצב הלא מציאותי או הלא סביר.

מקור: TOEFL Speaking Preparation Guide

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו