RNA hairpins that contained nA and sU were able to hybridize to DNA probes under conditions where the unmodified hairpins did not.
לולאות שיער RNA שהכילו nA ו-sU הצליחו להתערבב עם חקירות DNA בתנאים שבהם לולאות השיער הלא מותמרות לא עשו זאת.
The unmodified document was sent to the client for review.
המסמך הלא מתוקן נשלח ללקוח לבדיקה.
The unmodified photo captured the true essence of the moment.
התמונה הלא מתוקנת לכדה את המהות האמיתית של הרגע.
The unmodified software may not meet all of the user's needs.
התוכנה הלא מתוקנת אולי לא תענה על כל צורכי המשתמש.
The unmodified version of the song was released as a bonus track.
הגרסה הלא מתוקנת של השיר שוחררה כשיר בונוס.
The unmodified data was processed using advanced algorithms.
הנתונים הלא מתוקנים עובדו באמצעות אלגוריתמים מתקדמים.
The unmodified text was difficult to understand without context.
הטקסט הלא מתוקן היה קשה להבנה ללא הקשר.
The unmodified recipe stayed true to its traditional roots.
המתכון הלא מתוקן נשאר נאמן לשורשים המסורתיים שלו.
The unmodified design was praised for its simplicity and elegance.
העיצוב הלא מתוקן זכה לשבחים על פשטותו ואלגנטיות.
The unmodified contract needed to be reviewed by legal experts.
החוזה הלא מתוקן היה צריך להיבדק על ידי מומחי משפטים.
The unmodified code contained some errors that needed fixing.
הקוד הלא מתוקן הכיל כמה שגיאות שהיה צריך לתקן.
So this doorknob, unmodified, can become a gesture sensor.
לכן ידית הדלת הזו, ללא שינוי, יכולה להפוך לחישן תנועות.
מקור: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationMating with an infertile male is therefore not only fruitless in itself, but should also leave a female less interested in unmodified males in future.
התחברות לזכר עקר היא לכן לא רק חסרת תועלת כשלעצמה, אלא צריכה גם להשאיר נקבה פחות מעוניינת בזכרים לא משופצים בעתיד.
מקור: The Economist (Summary)Flipping the experiment around, neurons modified to produce more of the protein than usual had a stroke survival rate 31% higher than their unmodified counterparts.
היפוך הניסוי, נוירונים ששונו כדי לייצר יותר מהחלבון מהרגיל, היו להם שיעורי הישרדות שבץ גבוהים ב-31% מאשר עמיתיהם הלא משופרים.
מקור: The Economist - TechnologyRNA hairpins that contained nA and sU were able to hybridize to DNA probes under conditions where the unmodified hairpins did not.
לולאות שיער RNA שהכילו nA ו-sU הצליחו להתערבב עם חקירות DNA בתנאים שבהם לולאות השיער הלא מותמרות לא עשו זאת.
The unmodified document was sent to the client for review.
המסמך הלא מתוקן נשלח ללקוח לבדיקה.
The unmodified photo captured the true essence of the moment.
התמונה הלא מתוקנת לכדה את המהות האמיתית של הרגע.
The unmodified software may not meet all of the user's needs.
התוכנה הלא מתוקנת אולי לא תענה על כל צורכי המשתמש.
The unmodified version of the song was released as a bonus track.
הגרסה הלא מתוקנת של השיר שוחררה כשיר בונוס.
The unmodified data was processed using advanced algorithms.
הנתונים הלא מתוקנים עובדו באמצעות אלגוריתמים מתקדמים.
The unmodified text was difficult to understand without context.
הטקסט הלא מתוקן היה קשה להבנה ללא הקשר.
The unmodified recipe stayed true to its traditional roots.
המתכון הלא מתוקן נשאר נאמן לשורשים המסורתיים שלו.
The unmodified design was praised for its simplicity and elegance.
העיצוב הלא מתוקן זכה לשבחים על פשטותו ואלגנטיות.
The unmodified contract needed to be reviewed by legal experts.
החוזה הלא מתוקן היה צריך להיבדק על ידי מומחי משפטים.
The unmodified code contained some errors that needed fixing.
הקוד הלא מתוקן הכיל כמה שגיאות שהיה צריך לתקן.
So this doorknob, unmodified, can become a gesture sensor.
לכן ידית הדלת הזו, ללא שינוי, יכולה להפוך לחישן תנועות.
מקור: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationMating with an infertile male is therefore not only fruitless in itself, but should also leave a female less interested in unmodified males in future.
התחברות לזכר עקר היא לכן לא רק חסרת תועלת כשלעצמה, אלא צריכה גם להשאיר נקבה פחות מעוניינת בזכרים לא משופצים בעתיד.
מקור: The Economist (Summary)Flipping the experiment around, neurons modified to produce more of the protein than usual had a stroke survival rate 31% higher than their unmodified counterparts.
היפוך הניסוי, נוירונים ששונו כדי לייצר יותר מהחלבון מהרגיל, היו להם שיעורי הישרדות שבץ גבוהים ב-31% מאשר עמיתיהם הלא משופרים.
מקור: The Economist - Technologyחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו