unprecedented event
אירוע חסר תקדים
unprecedented achievement
הישג חסר תקדים
unprecedented scale
ממדים חסרי תקדים
debt rose to unprecedented levels.
החוב עלה לרמות חסרות תקדים.
soar to unprecedented heights
לעוף לגבהים חסרי תקדים
an unprecedented amount of soul-searching and prognostication.
כמות חסרת תקדים של חיפוש מעמיק והסתכלות לעתיד.
The air crash caused an unprecedented number of deaths.
התרסקות המטוס גרמה למספר מקרי מוות חסר תקדים.
the government took the unprecedented step of releasing confidential correspondence.
הממשלה נקטה צעד חסר תקדים של שחרור התכתבות חסויה
the 1980s witnessed an unprecedented increase in the scope of the electronic media.
שנות ה-80 ראו עלייה חסרת תקדים בהיקף של המדיה האלקטרונית.
The enemy mad bombardment caused unprecedented death and destruction in the country.
ההפצצה המשוגעת של האויב גרמה למות ולהרס חסרי תקדים במדינה.
a historically unprecedented growth in retirement at a fixed age
צמיחה חסרת תקדים מבחינה היסטורית בפנסיה בגיל קבוע
this has brought an unprecedented degree of precision to the business of dating rocks.
זה הביא למידה חסרת תקדים של דיוק בענף תיארוך הסלעים.
In the close lustrum since 2001, suzhou traffic began unprecedented great progress.
במהלך חמש שנים סגורות מאז 2001, תנועת סוז'ו החלה בהתקדמות גדולה וחסרת תקדים.
In an unprecedented action, the army, on its own initiative, arrested seventeen civilians.
בפעולה חסרת תקדים, הצבא, מיוזמתו, עצרה שבעה עשר אזרחים.
But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.
אך ייתכן שביקוש וצורך חסרי תקדים בפעולה מיידית עשויים לדרוש סטייה זמנית מאיזון רגיל של הליכי הציבור.
The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.
תחילת שנות ה-90 ראתה גל חסר תקדים של עובדי כפר זורמים לערים גדולות בסין.
He showed unprecedented enthusiasm and made huge contributions to Imagism and later Vorticism movements.Cathay, published in 1915, was the very product of Imagism movement.
הוא הפגין התלהבות חסרת תקדים ותרם תרומות עצומות לתנועות אימג'יזם ווורטיציזם.קתאי, שפורסמה ב-1915, הייתה תוצר ישיר של תנועת האימג'יזם.
Asia Pacific, which recorded unprecedent unprecedented growth in the first quarte quarter of this year, and all indications plan point to the continuation of this trend for the rest of 2009, so .
אסיה פסיפיק, שרשמה צמיחה חסרת תקדים ברבעון הראשון של השנה, וכל ההנחות מצביעות על המשך המגמה הזו לשאר 2009, אז.
With its magnificence and spectacularity, the parade is unprecedented in PRC‘s military history concerning the scale and scene, and should mark a place in the military history of the whole world.
עם זוהרה וספקטקולריות, הפארדה חסרת תקדים בהיסטוריה הצבאית של הרפ"צ מבחינת קנה מידה ותפאורה, וצריכה לסמן מקום בהיסטוריה הצבאית של העולם כולו.
unprecedented event
אירוע חסר תקדים
unprecedented achievement
הישג חסר תקדים
unprecedented scale
ממדים חסרי תקדים
debt rose to unprecedented levels.
החוב עלה לרמות חסרות תקדים.
soar to unprecedented heights
לעוף לגבהים חסרי תקדים
an unprecedented amount of soul-searching and prognostication.
כמות חסרת תקדים של חיפוש מעמיק והסתכלות לעתיד.
The air crash caused an unprecedented number of deaths.
התרסקות המטוס גרמה למספר מקרי מוות חסר תקדים.
the government took the unprecedented step of releasing confidential correspondence.
הממשלה נקטה צעד חסר תקדים של שחרור התכתבות חסויה
the 1980s witnessed an unprecedented increase in the scope of the electronic media.
שנות ה-80 ראו עלייה חסרת תקדים בהיקף של המדיה האלקטרונית.
The enemy mad bombardment caused unprecedented death and destruction in the country.
ההפצצה המשוגעת של האויב גרמה למות ולהרס חסרי תקדים במדינה.
a historically unprecedented growth in retirement at a fixed age
צמיחה חסרת תקדים מבחינה היסטורית בפנסיה בגיל קבוע
this has brought an unprecedented degree of precision to the business of dating rocks.
זה הביא למידה חסרת תקדים של דיוק בענף תיארוך הסלעים.
In the close lustrum since 2001, suzhou traffic began unprecedented great progress.
במהלך חמש שנים סגורות מאז 2001, תנועת סוז'ו החלה בהתקדמות גדולה וחסרת תקדים.
In an unprecedented action, the army, on its own initiative, arrested seventeen civilians.
בפעולה חסרת תקדים, הצבא, מיוזמתו, עצרה שבעה עשר אזרחים.
But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.
אך ייתכן שביקוש וצורך חסרי תקדים בפעולה מיידית עשויים לדרוש סטייה זמנית מאיזון רגיל של הליכי הציבור.
The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.
תחילת שנות ה-90 ראתה גל חסר תקדים של עובדי כפר זורמים לערים גדולות בסין.
He showed unprecedented enthusiasm and made huge contributions to Imagism and later Vorticism movements.Cathay, published in 1915, was the very product of Imagism movement.
הוא הפגין התלהבות חסרת תקדים ותרם תרומות עצומות לתנועות אימג'יזם ווורטיציזם.קתאי, שפורסמה ב-1915, הייתה תוצר ישיר של תנועת האימג'יזם.
Asia Pacific, which recorded unprecedent unprecedented growth in the first quarte quarter of this year, and all indications plan point to the continuation of this trend for the rest of 2009, so .
אסיה פסיפיק, שרשמה צמיחה חסרת תקדים ברבעון הראשון של השנה, וכל ההנחות מצביעות על המשך המגמה הזו לשאר 2009, אז.
With its magnificence and spectacularity, the parade is unprecedented in PRC‘s military history concerning the scale and scene, and should mark a place in the military history of the whole world.
עם זוהרה וספקטקולריות, הפארדה חסרת תקדים בהיסטוריה הצבאית של הרפ"צ מבחינת קנה מידה ותפאורה, וצריכה לסמן מקום בהיסטוריה הצבאית של העולם כולו.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו