unpredictability

[ארה"ב]/ˌʌnprɪˌdɪktəˈbɪləti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חוסר ניבוי; האיכות או המצב של חוסר ניבוי; המצב של חוסר יכולת להיות נצפה או ידוע מראש.
צורות המילה

דוגמאות למשפטים

Life is full of unpredictability, so we must learn to adapt.

החיים מלאים בחוסר צפיות, לכן אנחנו צריכים ללמוד להסתגל.

The stock market is known for its unpredictability.

השוק ההון ידוע בחוסר הצפיות שלו.

The weather forecasters struggle with the unpredictability of the weather.

מנאיי מזג האוויר מתמודדים עם חוסר הצפיות של מזג האוויר.

The unpredictability of the outcome made the game exciting.

חוסר הצפיות של התוצאה הפך את המשחק למרגש.

She thrives in an environment of unpredictability and change.

היא משגשגת בסביבה של חוסר צפיות ושינוי.

The unpredictability of his behavior makes it hard to trust him.

חוסר הצפיות בהתנהגות שלו מקשה עלינו לבטוח בו.

The unpredictability of the situation left us feeling anxious.

חוסר הצפיות של המצב גרם לנו להרגיש חרדים.

The unpredictability of the traffic delays caused frustration among commuters.

חוסר הצפיות של עיכובים בתנועה גרם לתסכול בקרב הנוסעים.

The unpredictability of the market makes investing a risky endeavor.

חוסר הצפיות בשוק הופך את ההשקעה לעסקה מסוכנת.

The unpredictability of the child's moods kept the parents on their toes.

חוסר הצפיות במצבי הרוח של הילד גרם להורים להיות על המשמר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And there really is so much unpredictability.

ויש באמת כל כך הרבה לא צפוי.

מקור: NPR News August 2023 Compilation

I think the North Koreans are probably actually deliberately playing up to Donald Trump's unpredictability.

אני חושב שהקוריאנים הצפוניים כנראה משחקים בכוונה על חשבון הלא צפוי של דונלד טראמפ.

מקור: NPR News March 2018 Collection

And recently climatic unpredictability is already a motivating factor.

ומגמה של חוסר צפוי היא כבר גורם מניע.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 Compilation

The unpredictability of the protests is just one of the problems facing the police.

החוסר צפוי של ההפגנות הוא רק אחת הבעיות העומדות בפני המשטרה.

מקור: The Economist (Summary)

Traffic jam leads to expense and unpredictability, things that keep investors away.

פקק תנועה מוביל להוצאות וחוסר צפוי, דברים שמרחיקים משקיעים.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

The unpredictability of the real world may bring to the surface a troubling software problem.

החוסר צפוי של העולם האמיתי עלול להעלות על פני השטח בעיה מטרידה בתוכנה.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Algorithmic predictions or our digital practices cannot account for the unpredictability and complexity of human experience.

חיזויים אלגוריתמיים או הפרקטיקות הדיגיטליות שלנו אינם יכולים לתת דין וחשבון לחוסר הצפוי והמורכבות של החוויה האנושית.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The unpredictability of events is shown for example by the present crisis of Severe Acute Respiratory Syndrome.

החוסר צפוי של אירועים מוצג לדוגמה על ידי המשבר הנוכחי של תסמונת דרכי הנשימה החריפות.

מקור: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

He said that unless virtual groups have " unpredictability, they will become something close to video technology, not K-pop."

הוא אמר שאלא אם לקבוצות וירטואליות יש "חוסר צפוי, הם יהפכו למשהו קרוב לטכנולוגיית וידאו, לא K-pop."

מקור: VOA Special March 2023 Collection

And the White House told me that they have always known that everything is intrinsically tied to COVID and its unpredictability.

והבית הלבן אמר לי שהם תמיד ידעו שהכל קשור באופן מהותי לקוביד וחוסר הצפוי שלו.

מקור: NPR News August 2021 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו