unravel

[ארה"ב]/ʌnˈrævl/
[בריטניה]/ʌnˈrævl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשחרר; להבהיר; לפתור; לפרק
vi. להתפרק; להיפתר
Word Forms
Past Participleunravelled
Present Participleunravelling
Past Tenseunravelled
Third Person Singularunravels
Pluralunravels

צירופים וביטויים

unravel a mystery

לפתור תעלומה

unravel a sweater

לפרוק צמר

unravel the truth

לחשוף את האמת

דוגמאות למשפטים

unravel a mystery.

לפתור תעלומה.

they were attempting to unravel the cause of death.

הם ניסו לגלות את סיבת המוות.

She tried to unravel the mystery surrounding the old house.

היא ניסתה לפתור את התעלומה סביב הבית הישן.

The detective worked tirelessly to unravel the clues in the case.

הבלש עבד ללא לאות כדי לפענח את הרמזים בתיק.

It can be challenging to unravel complex scientific theories.

יכול להיות קשה לפענח תיאוריות מדעיות מורכבות.

The therapist helped her unravel her deep-seated fears.

המאפיין עזר לה לפענח את הפחדים העמוקים שלה.

The team managed to unravel the encrypted message.

הצוות הצליח לפענח את ההודעה המוצפנת.

She began to unravel emotionally after the traumatic event.

היא החלה להתפרק רגשית לאחר האירוע הטראומטי.

The professor's lecture helped unravel the complexities of the topic.

הרצאת הפרופסור עזרה לפענח את המורכבות של הנושא.

The key witness's testimony helped unravel the truth behind the crime.

העדות של העד המרכזי עזרה לחשוף את האמת מאחורי הפשע.

Through therapy, she was able to unravel the root causes of her anxiety.

דרך טיפול, היא הצליחה לפענח את הגורמים השורשיים של חרדותיה.

The documentary aims to unravel the history of the ancient civilization.

התיעוד שואף לחשוף את ההיסטוריה של התרבות העתיקה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Or longer to see how we unravel this mess.

ארוך יותר כדי לראות כיצד אנחנו מ unravel את הבלגן הזה.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Oh, no. The woolly hat is being unravelled.

לא, הצעיף הצמר מפורק.

מקור: Blue little koala

But archaeology is still unraveling their secrets.

אבל ארכיאולוגיה עדיין מ unravel את הסודות שלהם.

מקור: National Geographic: The Terracotta Army of China

There are many kinds of diseases that medical science is yet to unravel.

ישנם סוגים רבים של מחלות שעדיין לא פורקה על ידי המדע הרפואי.

מקור: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.

The ribbon eel can come unraveled.

מוראנית יכולה להתפרק.

מקור: Ocean Original Soundtrack

Iago appears, kills Emilia as she unravels his lies, and runs away.

יאגו מופיע, הורג את אמיליה כשהיא מ unravel את השקרים שלו, ובורח.

מקור: Three-Minute Book Report

At times, it can really feel like our social fabric is unraveling.

לפעמים, זה יכול להרגיש באמת כאילו המרקם החברתי שלנו מתפרק.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

But which histones unravel when depends on various influences.

אבל אילו היסטונים מתפרקים מתי תלוי בגורמים שונים.

מקור: Popular Science Essays

This is a narrative that's all too commonly unraveling here in this state.

זוהי נרטיבית שמתפרקת לעתים קרובות מדי כאן במדינה הזאת.

מקור: TED Talks (Audio Version) September 2015 Collection

From this collection of portraits could I finally unravel the mystery of his existence?

האם מהאוסף הזה של דיוקנאות אוכל סוף סוף ל unravel את תעלומת קיומו?

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו