untutored

[ארה"ב]/ˌʌnˈtjuːtəd/
[בריטניה]/ˌʌnˈtuːtərd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר השכלה פורמלית, לא משכיל, תמים, לא קשור להשכלה.

דוגמאות למשפטים

the species are all much the same to the untutored eye .

המינים כולם נראים כמעט זהים לעין לא משכילה.

His untutored approach to painting resulted in raw and emotional artwork.

הגישה הלא משכילה שלו לציור הובילה ליצירות אמנות גולמיות ומרגשות.

She played the piano with untutored skill, relying solely on her natural talent.

היא ניגנה בפסנתר עם מיומנות לא משכילה, תוך הסתמכות אך ורק על הכישרון הטבעי שלה.

Despite being untutored in the culinary arts, he managed to create a delicious meal from scratch.

למרות היותו לא משכיל באמנות הקולינרית, הוא הצליח להכין ארוחה טעימה מאפס.

Her untutored singing voice had a raw and haunting quality that captivated the audience.

לקול השירה הלא משכיל שלה הייתה איכות גולמית ומצמררת שקסמה לקהל.

The untutored dancer moved with a natural grace that mesmerized everyone watching.

הרוקד הלא משכיל נע עם חן טבעי שקסם לכל מי שצפה.

Despite his untutored background, he had a deep understanding of complex mathematical concepts.

למרות הרקע הלא משכיל שלו, הייתה לו הבנה עמוקה של מושגים מתמטיים מורכבים.

Her untutored approach to public speaking was refreshing and engaging.

הגישה הלא משכילה שלה לנאומים ציבוריים הייתה מרעננת ומרתקת.

The untutored writer had a unique voice that resonated with readers.

לסופר הלא משכיל הייתה קול ייחודי שהדהד עם הקוראים.

His untutored attempts at cooking often resulted in culinary disasters.

הניסיונות הלא משכילים שלו לבשל לעתים קרובות הסתיימו באסונות קולינריים.

Despite his untutored background, he had a natural talent for woodworking.

למרות הרקע הלא משכיל שלו, הייתה לו כישרונית טבעית לעיבוד עץ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I found you. You fell on me with every hideous word an intemperate mood, an undisciplined and untutored nature could suggest.

מצאתי אותך. נפלת עליי עם כל מילה מרושעת, מצב רוח חסר מתינות, טבע לא משמעתי ולא משכיל.

מקור: From deep within.

As it was, what could bind, tame or civilize for human use that wild, generous, untutored intelligence?

כפי שהיה, מה יכול היה לקשור, להכניע או להחדיק לשימוש אנושי את האינטליגנציה הפראית, הנדיבה והלא משכילה הזאת?

מקור: A room of one's own.

This animal, noted for his ferocity, recognized no one but Nanon; the two untutored children of the fields understood each other.

החיה הזאת, הידועה בזדונותה, לא הכירה באף אחד מלבד נאנון; שני הילדים הלא משכילים של השדות הבינו זה את זה.

מקור: Eugénie Grandet

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו