upstream

[ארה"ב]/'ʌpstriːm/
[בריטניה]/ˌʌp'strim/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. & adj. זז בכיוון ההפוך לזרם של נהר; לעבר המקור.

צירופים וביטויים

upstream flow

זרימת מקור

upstream development

פיתוח מקור

upstream oil

נפט מקור

upstream market

שוק מקור

upstream slope

מדרון במעלה הזרם

upstream water

מים מקור

upstream face

פני מקור

swimming upstream

שחייה במעלה הזרם

upstream side

צד מקור

דוגמאות למשפטים

paddling upstream; upstream traffic.

חתירה במעלה הזרם; תנועה במעלה הזרם.

We swam upstream against the current.

שחינו במעלה הזרם נגד הזרם.

A water vole swam vigorously upstream.

אחווני מים שחה במרץ במעלה הזרם.

The ice blocks up the river, making the upstream water unable to flow.

הקרח חוסם את הנהר, מה שגורם למים במעלה הזרם להיות מסוגלים לזרום.

Its submerged requirement is overtopped lockage, thus submerged depth unnecessary for upstream surface over the top of inlet.

הדרישה השקועה שלו עולה על רמת המים, ולכן עומק השקיעה אינו נחוץ לפני השטח מעל פתח הכניסה.

The company is looking to expand its operations upstream in the supply chain.

החברה מחפשת להרחיב את פעילותה במעלה הזרם בשרשרת האספקה.

We need to paddle upstream to reach the campsite.

אנחנו צריכים לחתור במעלה הזרם כדי להגיע לאתר הקמפינג.

The environmental impact assessment will consider the effects of the project both downstream and upstream.

הערכת ההשפעה הסביבתית תבחן את ההשפעות של הפרויקט הן במורד הזרם והן במעלה הזרם.

The salmon swim upstream to spawn.

הסלמון שוחים במעלה הזרם כדי להטיל ביצים.

The team identified a bottleneck in the upstream process that was causing delays.

הצוות זיהה צוואר בקבוק בתהליך המעלה הזרם שגרם לעיכובים.

The pollution in the river is coming from upstream factories.

הזיהום בנהר מגיע ממפעלים במעלה הזרם.

He decided to hike upstream along the river to explore the untouched wilderness.

הוא החליט לטייל במעלה הזרם לאורך הנהר כדי לחקור את הפראות הבלתי נגעת.

The company is investing in technology to improve efficiency upstream in the production process.

החברה משקיעה בטכנולוגיה כדי לשפר את היעילות במעלה הזרם בתהליך הייצור.

The villagers rely on fishing in the upstream river for their livelihood.

תושבי הכפר מסתמכים על דיג בנהר במעלה הזרם למחייתם.

The government is implementing measures to protect the upstream watershed.

הממשלה מיישמת אמצעים להגנה על אגן הנהר במעלה הזרם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Persevering in prayer is like rowing a boat upstream… .

ההתמדה בתפילה דומה לשוט ברפס במעלה הזרם...

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Ethiopia is working on a huge dam to contain water upstream.

אתיופיה עובדת על סכר עצום כדי להכיל מים במעלה הזרם.

מקור: VOA Special April 2023 Collection

You're kind of swimming upstream with those.

אתה קצת שוחה במעלה הזרם עם אלה.

מקור: Modern Family - Season 07

It may have caught on fire or sank 50 miles upstream and floated here during floods.

זה עלול לעלות באש או לשקוע 50 מייל במעלה הזרם ולצוף לכאן במהלך שיטפונות.

מקור: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

Now, upstream, the water is flowing pretty slowly.

עכשיו, במעלה הזרם, המים זורמים לאט למדי.

מקור: The wonders of the universe.

The current is too strong to return upstream.

הזרם חזק מדי לחזור במעלה הזרם.

מקור: America The Story of Us

" Two miles upstream, " said Tom. " A league at most" .

“שני מייל במעלה הזרם,” אמר טום. “מליגה לכל היותר”.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Those that make it upstream develop into opaque elvers.

אלו שמצליחים להגיע במעלה הזרם מתפתחים לחדקנים אטומים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Because the impact is not only where the dam actually is, you impact everything upstream and everything downstream.

מכיוון שההשפעה אינה רק במקום שבו הסכר נמצא בפועל, אתה משפיע על הכל במעלה הזרם ועל הכל במורד הזרם.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

The goals are based on what the OGCI members call " upstream carbon intensity" .

המטרות מבוססות על מה שאנשי ה-OGCI מכנים "עצימות פחמן במעלה הזרם".

מקור: VOA Special English: World

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו