usury

[ארה"ב]/'juːʒ(ə)rɪ/
[בריטניה]/'juʒəri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ריבית מופרזת המוטלת על הלוואה, ניצול באמצעות חיובי ריבית מופרזים; רווח.
Word Forms
Pluralusuries

דוגמאות למשפטים

The interest of usury is unfairly high.

הריבית של הלוואה בריבית גבוהה היא בצורה לא הוגנת.

He used to practise usury frequently.

הוא נהג לעסוק בהלוואה בריבית גבוהה לעתים קרובות.

The practice of usury is illegal in many countries.

הפרקטיקה של ריבית חוקה בלתי חוקית במדינות רבות.

He fell into a cycle of debt due to usury.

הוא נפל למעגל של חובות עקב ריבית.

Usury can lead to financial ruin for many individuals.

ריבית יכולה להוביל להרס פיננסי עבור אנשים רבים.

Borrowers should be aware of the risks associated with usury.

לווים צריכים להיות מודעים לסיכונים הכרוכים בריבית.

The government implemented strict regulations to prevent usury.

הממשלה יישמה תקנות מחמירות כדי למנוע ריבית.

Usury is often seen as unethical and exploitative.

ריבית נתפסת לעתים קרובות כבלתי אתית ומנצלת.

Many people turn to usury out of desperation.

הרבה אנשים פונים לריבית מתוך ייאוש.

Usury can trap individuals in a cycle of poverty.

ריבית יכולה ללכוד אנשים במעגל של עוני.

The company was accused of engaging in usury practices.

החברה הואשמה בהתנהלות בתנאי ריבית.

Usury is a form of predatory lending that preys on vulnerable populations.

ריבית היא צורה של הלוואה טורפת שמשתמשת באוכלוסיות פגיעות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

To comply with sharia prohibitions on usury, these instruments involve direct ownership of assets rather than interest-bearing debt.

כדי לעמוד בהגבלות השריעה על ריבית, מכשירים אלה כוללים בעלות ישירה על נכסים ולא חובות בריבית.

מקור: The Economist (Summary)

That way, they could practise their usury.

בדרך זו, הם יכלו לעסוק בריבית.

מקור: Pan Pan

He really believed that that was usury by Islamic law.

הוא באמת האמין שזו הייתה ריבית על פי החוק האיסלאמי.

מקור: Fresh air

That is a deduction from Jeremy Bentham's theory about usury.

זוהי הסקת מסקנות מתוך תיאוריה של ג'רמי בנת'ם על ריבית.

מקור: Eugénie Grandet

This regulation, instead of preventing, has been found from experience to increase the evil of usury.

תקנה זו, במקום למנוע, נמצאה בניסיון להגדיל את הרוע של ריבית.

מקור: The Wealth of Nations (Part Two)

I reckon he thinks they'd get him on the usury law if he netted more than eight percent.

אני מניח שהוא חושב שהם יתפוסו אותו בחוק הריבית אם הוא ישיג יותר משמונה אחוזים.

מקור: The Sound and the Fury

Name Withheld From the Ethicist: Certain religious traditions do object to lending at interest, which was the original meaning of usury.

שם שמור מהאחראי: מסורות דתיות מסוימות אכן מתנגדות להלוואה בריבית, שהייתה המשמעות המקורית של ריבית.

מקור: 2023-36

Under former President Trump, payday lenders could charge interest rates in excess of what states allowed and avoid state usury laws by working with a commercial bank.

בתקופת הנשיא לשעבר טראמפ, מלווים קצרי טווח יכלו לגבות שיעורי ריבית מעבר למה שמדינות אפשרו ולהימנע מחוקי ריבית מדינתיים על ידי עבודה עם בנק מסחרי.

מקור: VOA Daily Standard July 2021 Collection

Gerard Malynes stated, giving detailed reason for his assertion, that 'Plenty of money decreaseth usury in price or rate' (Lex Mercatoria and Maintenance of Free Trade, 1622).

ג'רארד מליין הצהיר, תוך מתן הסבר מפורט לטענתו, ש-'הימצאות כסף רב מפחיתה את הריבית במחיר או בשיעור' (לקס מרקנטוריה ושימור הסחר החופשי, 1622).

מקור: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

Old Monsieur de la Bertelliere called an investment an extravagance, and thought he got better interest from the sight of his gold than from the profits of usury.

המונשייה דה לה ברטליהר הזקן כינה השקעה בזבוז, וחשב שהוא מקבל ריבית טובה יותר מהמראה של הזהב שלו מאשר מהרווחים של ריבית.

מקור: Eugénie Grandet

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו