utmost

[ארה"ב]/ˈʌtməʊst/
[בריטניה]/ˈʌtmoʊst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הרמה הגבוהה או הגדולה ביותר, היקף, או דרגה
adj. בדרגה הגבוהה או הגדולה ביותר; הקיצוני ביותר
Word Forms
Pluralutmosts

צירופים וביטויים

utmost importance

חשיבות עליונה

utmost care

טיפול מקסימלי

utmost respect

כבוד מקסימלי

to the utmost

לשיא

do one's utmost

להשתדל ככל יכולתו

utmost good faith

בטוחה מוחלטת

at the utmost

בשיא

דוגמאות למשפטים

of the utmost importance

של חשיבות עליונה

the utmost tip of the peninsula.

הקצה העליון ביותר של חצי האי

with the utmost rigour of the law

בכובד הדין המרבי

exert one's utmost skill

להפעיל את כישורו הגבוה ביותר

the utmost that one can do

המרב שאפשר לעשות

a matter of the utmost importance.

עניין של חשיבות עליונה.

Without problem, the utmost problem.

בלי בעיה, הבעיה המרבית.

That is the utmost that I can do.

זה המרב שאני יכול לעשות.

crimes of the utmost gravity.

פשעים חמורים ביותר.

a matter of the utmost concern

עניין של דאגה עליונה

the utmost -lies of the earth

השקרים המרביים של כדור הארץ

The uprising was put down with utmost ferocity.

המרד דוכא בעוז אחרזני.

he conducted himself with the utmost propriety.

הוא התנהג בצורה מנומסת ביותר.

I have to treat this matter with the utmost delicacy.

אני צריך להתייחס לעניין הזה ברגישות רבה ביותר.

he always behaved with the utmost propriety.

הוא תמיד התנהג בצורה מנומסת ביותר.

Dan was doing his utmost to be helpful.

דן עשה כל שביכולתו כדי לעזור.

I tried my utmost to stop them.

ניסיתי בכל כוחי לעצור אותם.

The spader can preserve the edible part of the pineapple to the utmost extent.

הספדר יכול לשמר את החלק האכיל של האננס במידה המקסימלית.

worked every day to the utmost of her abilities.

עבדה בכל יום במלוא יכולתה.

The job exacts the utmost effort on your part.

העבודה דורשת את המאמץ המרבי מצדך.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו