vacation

[ארה"ב]/veɪˈkeɪʃn/
[בריטניה]/veɪˈkeɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חופשה; (של בית) להיות פנוי
vi. לקחת חופשה, לצאת לחופשה
Word Forms
Past Tensevacationed
Third Person Singularvacations
Present Participlevacationing
Past Participlevacationed
Pluralvacations

צירופים וביטויים

beach vacation

חופשת חוף

summer vacation

חופשת קיץ

on vacation

בחופשה

winter vacation

חופשת חורף

long vacation

חופשה ארוכה

go on vacation

לצאת לחופשה

take a vacation

לקחת חופשה

paid vacation

חופשה בתשלום

spring vacation

חופשת אביב

דוגמאות למשפטים

a vacation in the country.

חופשה באזור הכפרי.

spent their vacation in Paris.

בילו את החופשה שלהם בפריז.

No vacations for the duration.

אין חופשות במהלך תקופה זו.

an idyllic vacation in a seashore cottage.

חופשה אידילית בבקתת חוף

A good vacation uplifted him.

חופשה טובה הרימה אותו

he took a vacation in the south of France.

הוא לקח חופשה בדרום צרפת.

people come here on vacation .

אנשים מגיעים לכאן בחופשה.

I was vacationing in Europe with my family.

ביליתי את החופשה שלי באירופה עם משפחתי.

the summer vacation of eight week's duration

חופשת הקיץ שאורכת שמונה שבועות.

His vacation of a good position was unwise.

החופשה שלו מהתפקיד הטוב הייתה לא מתוכננת.

My father is vacationing in the north.

אבא שלי בחופשה בצפון.

has no vacation plans;

אין לו תוכניות לחופשה;

Soon school will end and the vacation will be at hand.

בקרוב הלימודים יסתיימו והחופשה תהיה קרובה.

Summer vacation will come by and by.

חופשת הקיץ תגיע עם הזמן.

had an extended vacation in the Alps.

היה חופשה ממושכת בהרי האלפים

a vacation flying by; youth that is soon flown.

חופשה חולפת; נעורים שחולפים במהירות.

his marriage was the reason for the vacation of his fellowship.

נישואיו היו הסיבה לחופשה שלו מחברות.

She had a mind to spend her vacation in the desert.

היא חשבה להעביר את החופשה שלה במדבר.

too secretive to disclose her vacation plans.

סודי מדי כדי לחשוף את תוכניות החופשה שלה.

I want to talk with you about vacation plans.

אני רוצה לדבר איתך על תוכניות לחופשה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I think we can spend this vacation well.

אני חושב שאפשר לנצל היטב את החופשה הזו.

מקור: American Family Universal Parent-Child English

From selling transportation to selling a vacation.

ממכירת תחבורה למכירת חופשה.

מקור: Vox opinion

For me, this is not a vacation.

עבורי, זו לא חופשה.

מקור: Modern Family Season 01

All right. What was your favorite vacation?

בסדר. איזו הייתה החופשה האהובה עליך?

מקור: Easy_Video

I'm good. How was your summer vacation?

אני בסדר. איך היה החופשה שלך בקיץ?

מקור: L0 English Enlightenment

Good.I wish I could have another vacation.

בסדר. הייתי שמח שוב לחופשה.

מקור: Everyone speaks English (Beginner)

Listen, I'm considering a vacation in Aspen.

תקשיב, אני שוקל חופשה באספן.

מקור: Volume 4

She is really going to need a vacation. Totally.

היא ממש הולכת להזדקק לחופשה. לגמרי.

מקור: VOA One Minute English

I've just had my whole vacation ruined, Linus.

רק החופשה שלי התאבלה, לינוס.

מקור: A Charlie Brown New Year Special

All in all, it was a great vacation.

בסך הכל, זו הייתה חופשה נהדרת.

מקור: Modern Family - Season 03

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו