valuable

[ארה"ב]/'væljʊb(ə)l/
[בריטניה]/'væljuəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. יקר; בעל ערך; יכול להיות מוערך

n. פריטים יקרי ערך
Word Forms
Pluralvaluables

צירופים וביטויים

valuable asset

נכס בעל ערך

highly valuable

ערך רב

valuable experience

ניסיון בעל ערך

extremely valuable

בעל ערך רב במיוחד

valuable contribution

תרומה חשובה

valuable information

מידע בעל ערך

most valuable player

השחקן היקר ביותר

valuable consideration

שיקול בעל ערך

דוגמאות למשפטים

valuable information; valuable advice.

מידע בעל ערך; עצות בעלות ערך.

Tact is a valuable commodity.

טקט הוא נכס בעל ערך.

This is a valuable medieval manuscript.

זהו כתב יד מימי הביניים בעל ערך.

Is the watch valuable?

האם השעון בעל ערך?

The handbook is valuable to me.

המדריך חשוב לי.

The avocado is a valuable food.

האבוקדו הוא מזון בעל ערך.

The local library is a valuable resource.

הספרייה המקומית היא משאב בעל ערך.

The book is valuable for my purpose.

הספר בעל ערך למטרה שלי.

Experience is equally as valuable as theory.

ניסיון בעל ערך שווה ערך לתיאוריה.

commercially valuable expertise

מומחיות בעלת ערך מסחרי

For all the problems, it was a valuable experience.

לכל הבעיות, זו הייתה חוויה בעלת ערך.

He is a valuable acquisition to the team.

הוא תוספת בעלת ערך לקבוצה

plunder all the valuable things

[לבוז את כל הדברים היקרי ערך]

reclaim valuable materials from wastes

לְהַחְזִיר חֹמְרִים יְקָרִים מִפְּסוֹלֶת

an accident that taught me a valuable lesson.

תאונה שלמדה אותי שיעור חשוב.

He is a valuable acquisition to our firm.

הוא תוספת בעלת ערך לחברה שלנו

דוגמאות מהעולם האמיתי

This first stage has proved very valuable though.

השלב הראשון הזה הוכיח את עצמו כיעיל מאוד.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

And I think that is really valuable.

אני חושב שזה באמת יקר ערך.

מקור: Celebrity Speech Compilation

Excuse me, can I deposit valuables here?

סליחה, האם אוכל להפקיד כאן חפצים יקרי ערך?

מקור: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Accommodation Section

Gold is considered more valuable than silver.

זהב נחשב ליקר יותר מכסף.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Please keep your valuables in the hotel safe.

אנא שמרו על חפצי הערך שלכם בכספת של המלון.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Our bodies will rot, our valuables recollected.

הגופות שלנו ירקבו, החפצים היקרים שלנו ייאספו.

מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.

I look forward to your valuable advice.

אני מצפה לעצותיכם היקרות.

מקור: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)

That's something very valuable in our system.

זו משהו בעל ערך רב מאוד במערכת שלנו.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

What if we have something more valuable to trade?

מה אם יש לנו משהו יקר יותר להציע בתמורה?

מקור: Lost Girl Season 2

I'm sure it will be more and more valuable as time goes by.

אני בטוח שזה יהיה יקר יותר ויותר עם הזמן.

מקור: Beijing Ren'ai Edition Junior High School English Ninth Grade Second Semester

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו