vegetarianism

[ארה"ב]/ˌvedʒɪ'teərɪənɪzəm/
[בריטניה]/ˌvɛdʒɪˈtɛriəˌnɪzəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הימנעות מצריכת בשר וצ consumption רק של מזון מהצומח.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

a leaning towards vegetarianism

נטייה לצמחונות

vegetarianism has been mainstreamed.

הצמחונות הפכה להיות זרם מרכזי.

vegetarianism is rooted in Indian culture.

הצמחונות משורשת בתרבות ההודית.

More and more people are believing in vegetarianism and diet for health.

יותר ויותר אנשים מאמינים בצמחונות ובדיאטה לבריאות.

his vegetarianism was no dampener of his drinking.

הצמחונות שלו לא השקיטה את שתייתו.

Many people choose vegetarianism for ethical reasons.

הרבה אנשים בוחרים בצמחונות מסיבות אתיות.

She has been practicing vegetarianism for over a year now.

היא מתרגלת צמחונות יותר משנה כעת.

Vegetarianism can have positive impacts on one's health.

ניתן לצמחונות השפעות חיוביות על הבריאות.

He is considering transitioning to vegetarianism for environmental reasons.

הוא שוקל מעבר לצמחונות מסיבות סביבתיות.

Vegetarianism is becoming more popular in many countries around the world.

הצמחונות הופכת לפופולרית יותר ויותר במדינות רבות בעולם.

It's important to ensure a balanced diet when following vegetarianism.

חשוב להבטיח תזונה מאוזנת בעת מעקב אחר צמחונות.

There are various types of vegetarianism, such as lacto-vegetarian and ovo-vegetarian.

קיימים סוגים שונים של צמחונות, כגון צמחונות לבנייך וצמחונות אובוהיברית.

She believes that vegetarianism is a more sustainable and compassionate way of living.

היא מאמינה שהצמחונות היא דרך חיים בת קיימא וחסובית יותר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I've been thinking about trying out of vegetarianism.

חשבתי על ניסיון להיות צמחוני.

מקור: Gourmet food, prayer, and love

He spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.

הוא בילה את שנותו שלאחר המלחמה בהפצת הבשורה של צמחונות.

מקור: Modern Family - Season 10

Whereas with vegetarianism, you don't actually get that full, so you feel like you always have energy.

כשאתה צמחוני, אתה לא מרגיש שובע, אז אתה מרגיש שיש לך הרבה אנרגיה.

מקור: IELTS Speaking Band 9 Sample Answer

But how much of a model for the world is India's vegetarianism?

אבל עד כמה צמחונות הודו היא מודל לעולם?

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

I once watched a video about vegetarianism on YouTube and YouTube recommended and autoplayed a video about being vegan.

פעם צפיתי בסרטון על צמחונות ביוטיוב ויוטיוב המליץ והפעיל אוטומטית סרטון על היותי טבעוני.

מקור: TED Talks (Audio Version) October 2017 Collection

And, despite growing interest in vegetarianism and veganism, surveys find little evidence that many people in the rich world are turning into herbivores.

למרות העניין הגובר בצמחונות וטבעונות, סקרים אינם מוצאים הרבה ראיות לכך שאנשים רבים בעולם העשיר הופכים לצמחוניים.

מקור: The Economist (Summary)

But if vegetarianism is hard to swallow and you fancy chomping on the occasional lean steak, then this could be the choice for you.

אבל אם צמחונות קשה לבלוע ואתה רוצה לנשנש סטייק רזה מדי פעם, זו יכולה להיות הבחירה שלך.

מקור: BBC Learning English (official version)

A climate activist isn't that one person that's read every single study and is now spending every afternoon handing out leaflets about vegetarianism in shopping malls.

פעיל אקלים אינו האדם היחיד שקרא את כל המחקרים ועכשיו מבלים כל אחר הצהריים בהפצת עלונים על צמחונות בקניונים.

מקור: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

Itten believed that, in order to remove the veil of the false world and see the truth, it was necessary to prepare the body with the help of vegetarianism, exercise, fasting, and enemas.

Itten האמין שעל מנת להסיר את הצעיף של העולם השקרי ולראות את האמת, היה צורך להכין את הגוף בעזרת צמחונות, פעילות גופנית, צום ומשקשקים.

מקור: Curious Muse

Schwitzgebel suspects the greatest impact came from social influence — classmates or teaching assistants leading the discussions may have shared their own vegetarianism, showing it as achievable or more common.

Schwitzgebel משער שההשפעה הגדולה ביותר הגיעה מהשפעה חברתית — חברים לכיתה או עוזרי הוראה שהובילו את הדיונים עשויים לחלוק את הצמחונות שלהם, ולהראות אותה כניתנת להשגה או נפוצה יותר.

מקור: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו