vegetation

[ארה"ב]/ˌvedʒəˈteɪʃn/
[בריטניה]/ˌvedʒəˈteɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צמחים בכלל; חיי צמחייה.
Word Forms

צירופים וביטויים

lush vegetation

צמחייה שופעת

dense vegetation

צמחייה צפופה

tropical vegetation

צמחייה טרופית

native vegetation

צמחייה מקומית

coastal vegetation

צמחיית חוף

natural vegetation

צמחייה טבעית

vegetation cover

כיסוי צמחייה

vegetation type

סוג צמחייה

vegetation succession

שרשרת צמחייה

riparian vegetation

צמחיית גדות

דוגמאות למשפטים

rank vegetation in the jungle.

צמחייה צפופה בג'ונגל

the thin vegetation of the plateau.

הצמחייה הדקה של המרדף

the luxuriant vegetation of tropical forest

הצמחייה השופעת של יערות טרופיים

sere vegetation at the edge of the desert.

צמחייה נמוכה בשולי המדבר.

The vegetation is lush on the Hawaiian Islands.

הצמחייה ירוקה ושופעת באיים ההוואיים

denude a hillside of vegetation

הפשטת מדרון גבעה מצמחייה

the images show vegetation in the foreground.

התמונות מראות צמחייה ברקע

The sparse vegetation will only feed a small population of animals.

הצמחייה הדלילה תזין רק אוכלוסייה קטנה של בעלי חיים.

there was little vegetation beyond scrub and brush-growth.

מעבר לשיחים וצמיחת שיחים, הייתה מעט צמחייה.

Here is another marantic vegetation on the leftmost cusp. These vegetations are rarely over 0.5 cm in size. However, they are very prone to embolize.

הנה צמחייה מראנטית נוספת בקצה השמאלי ביותר. צמחייה זו rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely rarely

(4) the amount of edaphon varied with vegetation type while bacteria amount came to head in vegetation-type ④, actinomycete in ① and fungi in ②;

(4) כמות האדפון השתנתה בהתאם לסוג הצמחייה, בעוד שכמות החיידקים הגיעה לשיא בצמחייה מסוג ④, אקטינומיצטות ב-① ופטריות ב-②;

The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation.

האוויר התמלא בריח המוחץ של צמחייה מתפרקת.

As we drove towards the desert, the vegetation became sparse.

כשהגענו אל המדבר, הצמחייה הפכה לדלילה.

tough, low-lying vegetation typifies this arctic area.

צמחייה עמידה ונמוכה המתאפיינת באזור הארקטי הזה.

These results indicate that the halophytic vegetation in the study area was in a transition from zonal to azonal vegetation.

תוצאות אלה מצביעות על כך שהצמחייה הליאופיתתית באזור המחקר הייתה במעבר מצמחייה אזורית לצמחייה לא אזורית.

Abstract: Serai process of vegetation on the sand of Zhanggutai in Liaoning province is from moving dune.

תקציר: תהליך סריי של צמחייה על החול של ז'נגגוטאי במחוז ליאונינג מגיע מדיונה נעה.

Climatically,it lies in the middle subtropical zone,and the basic belt of vegetation is evergreen broad leaved forests.

מבחינה אקלימית, הוא ממוקם באזור השטרופי באמצע, ורצועת הצמחייה הבסיסית היא יערות ירוקי עד רחבי עלים.

In order to study the scale characteristics of vegetation,the variogram and lacunarity index are combined in the multi-scale analysis.

על מנת לחקור את המאפיינים הקניים של צמחייה, משלבים את הווריאוגרם ואת מדד הלכוניות בניתוח מרובה קניים.

Character synusia is not always a dominant one, but the presence of which is particularly characteristic of a given vegetation type.

סינוסיה מאפיינת לא תמיד את הדומיננטית, אך הנוכחות שלה היא מאפיינת במיוחד עבור סוג צמחייה נתון.

In the area, the factor of landform, ground vegetation and parent material and hydrographical condition were surveyed.

באזור, נחקרו הגורמים של צורת נוף, צמחייה קרקעית, חומר הורדי ומשטר הידרולוגי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Four months of daily rainstorms sustain luxuriant vegetation.

ארבעה חודשים של סופות גשם יומיות שומרות על צמחייה שופעת.

מקור: Beautiful China

And that means they are eating rotting vegetation.

וזה אומר שהם אוכלים צמחייה רקובה.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

There are a few vegetations, generally the most important.

יש כמה צמחייה, בדרך כלל החשובה ביותר.

מקור: VOA Daily Standard September 2023 Collection

It just wipes off the vegetation.

זה פשוט מוחק את הצמחייה.

מקור: CNN Selected August 2015 Collection

They naturally graze their way through the island's vegetation.

הם באופן טבעי רועים דרך הצמחייה של האי.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

How vegetation can have a significant effect on urban climate?

כיצד צמחייה יכולה להשפיע משמעותית על האקלים העירוני?

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

" They do this thing without the mercy of leaving any vegetation."

". הם עושים את זה בלי רחמים להשאיר צמחייה כלשהי."

מקור: VOA Special July 2023 Collection

And because Ian blew away so much vegetation, those that survived are starving.

ומכיוון שאיאן שרף כל כך הרבה צמחייה, אלה ששרדו רעבים.

מקור: CNN 10 Student English December 2022 Collection

They are learning how Native Americans used the local vegetation in their healing.

הם לומדים כיצד הילידים השתמשו בצמחייה המקומית בריפוי שלהם.

מקור: VOA Standard May 2013 Collection

And people have added more vegetation, better known as fuel, too close to their homes.

ואנשים הוסיפו צמחייה נוספת, הידועה יותר כדלק, קרוב מדי לבתיהם.

מקור: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו