vicious

[ארה"ב]/ˈvɪʃəs/
[בריטניה]/ˈvɪʃəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. רשע, מרושע, אכזרי, ברוטלי.

צירופים וביטויים

vicious circle

מעגל רעיל

vicious attack

התקפה חריפה

vicious cycle

מעגל קסרע

vicious behavior

התנהגות מרושעת

vicious spiral

ספירלה מרושעת

דוגמאות למשפטים

a vicious kick.

בעיטה מרושעת.

a vicious flu bug.

וירוס שפעת מרושע.

vicious attacks in all the newspapers.

התקפות מרושעות בכל העיתונים.

victims of vicious and calculated assaults.

קורבנות להתקפות אכזריות ומחושבות.

a nasty, vicious-looking hatchet.

גרזן מרושע ומפחיד.

ripped out a vicious oath.

קרע קללה אכזרית.

a forced, vicious style of prose.

סגנון כתיבה מרושע ומאולץ.

an incident that turned into a vicious legal donnybrook;

מקרה שהפך לעימות משפטי מרושע;

In a recent vicious incident two bombs exploded.

במקרה מרושע לאחרונה, שתי פצצות התפוצצו.

a vicious anonymous letter;

מכתב אנונימי מרושע;

Your vicious dog is menacing my cat!

הכלב האכפתי שלך מאיים על החתול שלי!

The drunkard led a vicious life.

השיכור ניהל חיים אכזריים.

He gave the dog a vicious blow with his stick.

הוא נתן לכלב בעיטה מרושעת עם המקל שלו.

I've done nothing to deserve all your vicious insinuations.

לא עשיתי דבר שמגיע לי לכל ההערות המרושעות שלך.

the dogs were considered mean, vicious, and a threat.

הכלבים נחשבו למרושעים, מרושעים ומסוכנים.

he was known as a jovial fellow but was not without a vicious temper and a rough tongue.

הוא היה ידוע כבחור טוב לב, אבל לא היה חסר לו התפרצות זעם לשון מחוספסת.

every soul on earth, virtuous or vicious, shall perish.

כל נשמה על פני האדמה, טובה או מרושעת, תאבד.

He is a wolf in sheep’s clothing,outwardly kind but inwardly vicious!

הוא זאב שחוסה תחת מעטה כבשים,מסתבר מבחוץ כנחמד אך מבפנים רשע!

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו