vigorous

[ארה"ב]/ˈvɪɡərəs/
[בריטניה]/ˈvɪɡərəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חזק;;מלא באנרגיה.

דוגמאות למשפטים

a terse and vigorous style

סגנון תמציתי ונמרץ

He is yet in green vigorous senility.

הוא עדיין בסניליות ירוקה ונמרצת.

wage a vigorous war against disease

ניהול מלחמה נמרצת נגד מחלות

The old man is still vigorous and lively.

הזקן עדיין נמרץ וקולח.

the more vigorous plants outgrow their weaker neighbours.

הצמחים החזקים יותר גדלים על שכניהם החלשים יותר.

Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.

צעירים נמרצים כפופים למשמעת קפדנית.

She made a vigorous speech in defence of her boyfriend.

היא נשאה נאום נמרץ להגנה על בן זוג שלה.

took an hour of vigorous daily exercise at a gym.

הקדיש שעה של פעילות גופנית יומית נמרצת בחדר כושר.

plastic pots that have enough give to accommodate the vigorous roots.

עציצים מפלסטיק שיש להם מספיק גמישות כדי להכיל את השורשים העצים.

dab at the stain—vigorous rubbing could damage the carpet.

נסו לנגב את הכתם - שפשוף נמרץ עלול לפגוע בשטיח.

an elaborate-stype of painting , to  draw the  crude part  in a fine and vigorous way.

סגנון צביעה מורכב, כדי לצייר את החלק הגס בצורה עדינה ונמרצת.

The olive branches foreshow our characteristic of English and the vigorous teaching tinge.

ענפי הזית מנבאים את המאפיינים שלנו של אנגלית ואת הנימה הלימודית הנמרצת.

Our attack was so vigorous that the enemy had to fall back to the river bank.

ההתקפה שלנו הייתה כל כך נמרצת שאויב נאלץ לסגת לגדת הנהר.

"These therapeutic effects were observed in the context of appropriate preexistent and continuing vigorous medical management of these patients."Medtronic Inc.

"ההשפעות הטיפוליות הללו נצפו בהקשר של ניהול רפואי מתאים, קיים ומתמשך של מטופלים אלה."Medtronic Inc.

Still, it is no bad thing if Mr Cameron's unilateral action - his "scrutiny committee" - starts a competition to be the most vigorous purger of wayward MPs.

עם זאת, זה לא דבר רע אם הפעולה החד-צדדית של מר קמרון - "ועדת הבדיקה" שלו - מתחילה תחרות להיות המגרש הנמרץ ביותר של חברי פרלמנט סוררים.

By the use of vigorous and firmly colorful ink, these works make the nonentity appears in all glory and make us feel a leisured megatrend and great wisdom;

באמצעות שימוש בדיו תוסס וצבעוני בחוזקה, עבודות אלה גורמות לריקנות להופיע בטוב הכלל וגורמות לנו להרגיש מגמת נינוחות וחוכמה רבה;

דוגמאות מהעולם האמיתי

Moving on, vigorous words, vigorous words.

בהמשך, מילים נמרצות, מילים נמרצות.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

So, you know, my childhood was a vigorous one.

אז, אתם יודעים, הילדות שלי הייתה נמרצת.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

At the age of twelve years, the human body is at its most vigorous.

בגיל שתיים עשרה שנים, הגוף האנושי נמצא בשיאו הנמרץ ביותר.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

His vigorous nature couldn't adapt to this protracted imprisonment.

טבעו הנמרץ לא הצליח להסתגל לכלוא הממושך הזה.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Could it be any kind of vigorous exercise?

האם זה יכול להיות סוג כלשהו של פעילות גופנית נמרצת?

מקור: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

It was no time for words, but for instant, vigorous action.

זו לא הייתה זמן למילים, אלא לפעולה מיידית ונמרצת.

מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

If we're doing vigorous exercise, like jogging, swimming laps or mountain biking.

אם אנחנו עושים פעילות גופנית נמרצת, כמו ריצה, שחייה או רכיבה על אופניים בשטח.

מקור: CNN 10 Student English October 2018 Collection

The activity should be moderate to very energetic, or vigorous.

הפעילות צריכה להיות מתונה עד אנרגטית מאוד, או נמרצת.

מקור: VOA Special October 2014 Collection

The atheletes were vigorous and that made the coach more confident.

האתלטים היו נמרצים וזה גרם למאמן להיות יותר בטוח.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

" You are well and still vigorous. You must not say that" .

"אתה בסדר ועדיין נמרץ. אתה לא צריך להגיד את זה".

מקור: Education of Love

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו