village

[ארה"ב]/'vɪlɪdʒ/
[בריטניה]/'vɪlɪdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קהילה קטנה של בתים באזור כפרי; תושבי כפר; קבוצת אנשים
Word Forms
Pluralvillages

צירופים וביטויים

small village

כפר קטן

quaint village

כפר ציורי

peaceful village

כפר שלווה

rural village

כפר כפרי

picturesque village

כפר ציורי

in the village

בכפר

olympic village

כפר אולימפי

global village

כפר גלובלי

fishing village

כפר דיג

east village

כפר מזרח

village community

קהילת הכפר

village official

פקיד כפר

village head

ראש כפר

urban village

כפר עירוני

village area

אזור הכפר

village council

מועצת הכפר

דוגמאות למשפטים

a village square; the village green.

כיכר הכפר; הכפר הירוק.

a council of village elders.

מועצה של זקני הכפר.

the village of Little Chesterton.

הכפר הקטן של ליטל צ'סטרטון.

a village among hills

כפר בין הגבעות.

driftfrom village to village

נדוד בין כפר לכפר

the village's proximity to the town is an advantage.

הקרבה של הכפר לעיר היא יתרון.

village go out to the villages

הכפר יוצא לכפרים

The village was buzzing with the news.

הכפר רחש בשורות

a village over the border.

כפר מעבר לגבול.

They are dancing on the village green.

הם רוקדים על הדשא של הכפר.

The village is growing into a town.

הכפר הופך לעיר.

The village is high up in the hills.

הכפר גבוה מאוד בגבעות.

a band concert on the village common.

קונצרט של הלהקה בשטח הכפר.

The robbery put the village in a turmoil.

השוד גרם לכאוס בכפר.

the site of a Cossack village

האתר של כפר קוזקים

a village on the Mediterranean coast

כפר על חוף הים התיכון

the hillside above the village

הצד ההר מעל הכפר

The village was destroyed by a landslide.

הכפר ניזוק כתוצאה מהמפולת.

The village has a certain rustic charm.

לכפר יש קסם כפרי מסוים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Home after home, village after village.

בית אחרי בית, כפר אחרי כפר.

מקור: CNN Listening November 2013 Collection

That is the eastern village where the diamond was found.

זהו הכפר המזרחי בו נמצא היהמון.

מקור: VOA Special October 2017 Collection

Post sentries at all the outlying villages. Put the lookouts on full alert.

תחנות שמירה בכל הכפרים המרוחקים. הניחו את הצופים בערות מלאה.

מקור: The Legend of Merlin

This is a small village and it's small-minded as well.

זהו כפר קטן והוא גם קטן ראש.

מקור: Learn English by Watching Movies with VOA

People left their villages and fields to enter factories.

אנשים עזבו את הכפרים שלהם ושדותיהם כדי להיכנס למפעלים.

מקור: Popular Science Essays

Armagh is a picturesque village in northern ireland.

ארמה הוא כפר ציורי בצפון אירלנד.

מקור: TOEFL Speaking Preparation Guide

Towering mountains separated her village from the world outside.

הרים מתנשאים החרידו את הכפר שלה מהעולם החיצוני.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

A long time ago there existed a quiet village.

לפני זמן רב היה קיים כפר שקט.

מקור: 2021 New Year Special Edition

The Pueblo Indians built their villages with adobe brick.

האינדיאנים הפואבלו בנו את הכפרים שלהם עם לבנים של לבני בוץ.

מקור: U.S. Route 66

That was just one, and it takes a village.

זה היה רק אחד, וזה לוקח כפר.

מקור: Celebrity Speech Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו