vintage

[ארה"ב]/ˈvɪntɪdʒ/
[בריטניה]/ˈvɪntɪdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עונת קציר הענבים; שנת בישול
adj. בעלת איכות של להיות ישן, אך באיכות גבוהה
צורות המילה
Pluralvintages

צירופים וביטויים

vintage fashion

אופנה וינטג'

vintage car

מכונית וינטג'

vintage wine

יין וינטג'

vintage style

סגנון וינטג'

vintage furniture

רהיטי וינטג'

דוגמאות למשפטים

The 1983 vintage was one of the best.

אחת השנים הטובות ביותר הייתה 1983.

This piece of music is vintage Bach.

היצירה הזו של מוזיקה היא בסגנון באך.

This is a vintage car made in 1917.

זהו רכב וינטג' שיוצר בשנת 1917.

a vintage Sherlock Holmes adventure.

הרפתקה וינטג'ית של שרלוק הולמס.

ten vintage cars trundled past.

עשר מכוניות וינטג' התגלגלו על פני.

the great vintages of 1870's 1870-1879

השנים הטובות הגדולות של שנות ה-1870, 1870-1879

a gleaming array of vintage cars

מערך מבריק של מכוניות וינטג'.

his collection of vintage cars is to be auctioned off tomorrow.

אוסף המכוניות הוותיקות שלו ימכר במכירה פומבית מחר.

the vintage car fiesta will be flagged off by the minister for tourism.

חגיגת מכוניות הווינטג' תיפתח על ידי השר לתיירות

played songs that were vintage Cole Porter.

השמיע שירים שהיו בסגנון קול פורטר וינטג'

this is a hackneyed adventure lifted straight from a vintage Lassie episode.

זהו הרפתקה שחוקה שנלקחה ישירות מפרק של Lassie קלאסית.

Vintage Japanese Picture Postcard, Pine Tree planted by H.I.P.Royal Prince at Maiko.

פתק זיכרון יפני וינטג' עם תמונה, עץ אורן שתול על ידי הנסיך הויליאלי היקר במייקו.

an epicurean banquet of exquisitely prepared food accompanied throughout by vintage champagne.

משתה גורמה של אוכל מוכן להפליא בליווי שמפניה וינטג' לאורך כל הדרך.

Vintage wares share display space with abacuses and Houdini T-shirts at Salmagundi West.

חפצים וינטג' חולקים מקום תצוגה עם מחשבים באבוס וחולצות של הודני בסלמגונדי ווסט.

1、Bold teal paint livens up this cottagey children’s bathroom where it covers a vintage clawfoot tub, old-fashioned sink and walls above crisp white paneling.

1. צבע טורקיז נועז מחיים את חדר הרחצה הילדים הזה בסגנון כפרי, שבו הוא מכסה אמבטיה וינטג' בצורת טופר, כיור בסגנון ישן וקירות מעל חיפוי לבן וחד.

A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.

כיסא ברגר וינטג' קיבל חיים חדשים ומרעננים עם צבע תות מבריק וריפוד עם הדפס של חיות, ומוסיף סגנון משחקי אך מתוחכם לחדר של נערה זו.

The website offers information on various vintages, photo galleries and an online ordering form.

האתר מציע מידע על שנות ייצור שונות, גלריות תמונות וטופס הזמנה מקוון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This front section is true vintage.

קטע חזית אמיתי וינטג'.

מקור: Listening Digest

Take the smallest sip and you can guess the vintage.

קחו את לגימה הקטנה ביותר ותוכלו לנחש את הווינטג'.

מקור: The Economist (Summary)

Yeah. It's called Still Cute Vintage.

כן. זה נקרא עדיין וינטג' חמוד.

מקור: Harvard Business Review

This is the first time we've seen a vintage piece, hairpiece. - Vintage hairpiece.

זו הפעם הראשונה שראינו חלק וינטג', פאה. - פאה וינטג'.

מקור: Learn to dress like a celebrity.

A vintage car still sits out front.

מכונית וינטג' עדיין יושבת בחזית.

מקור: U.S. Route 66

We're going to have Valentine's Day dinner on a fully functioning vintage train. Vintage?

אנחנו הולכים לאכול ארוחת יום האהבה ברכבת וינטג' תקינה לחלוטין. וינטג'?

מקור: The Big Bang Theory Season 7

We began to chat about vintages and tobacco.

התחלנו לשוחח על וינטג' וטבק.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Vintage handkerchiefs for the guests to cry into.

מטפחות וינטג' לאורחים לבכות אליהן.

מקור: Modern Family - Season 05

It does taste, like a vintage and looks.

זה טעם כמו וינטג' ונראה.

מקור: Thanksgiving Matters

It was this vintage piece that they got.

זה היה החלק הווינטג' הזה שהם השיגו.

מקור: Classic styles of celebrities

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו