visibly shaken
נראה מבוהל
The factors for war were visibly increasing.
הגורמים למלחמה היו גדלים בצורה ניכרת
The incident had left him visibly angry and upset.
התקרית הותירה אותו נראה לכעס ומודאג.
The officers on duty were visibly overcome, many of them in tears.
השוטרים בתפקיד היו נראים המומים, רבים מהם בבכי.
she needled him with such venom that Seb was visibly squashed.
היא צִנְזְרָה אֹתוֹ בְרֶשֶׁת כּה רְעִילָה שֶׁסֶּב נִרְאָהּ כְּדוּקָה.
she was dying of Aids, visibly wasting away.
היא מתה מסייד, נראתה מתכווצת.
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.
הנזירה הזקנה הייתה נוקשה כרגיל, אך נראתה נמסכת כשראתה את הילדים.
It was a little boat, oarless, or not visibly propelled, and in it were her mother, and Vesta, and some one whom she could not make out.
היה זה סירה קטנה, ללא חרבייה, או לא מונעת הנעה גלויה, ובתוכה היו אמה, ווסטי, ומישהו שלא יכלה לזהות.
Visible signs include a distended abdomen with ascites, and Caput Medusae or visibly engorged superficial abdominal veins.
סימנים גלויים כוללים בטן נפוחת עם אסציטס, וקאפוּט מֵדוּסָה או ורידים שטחיים נפוחים גלויים.
מקור: Osmosis - Digestion" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
"מאלפוי זוכה לניקיון!" אמר הדג' הוויזאבלי מופעל.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireAn idea visibly crossed his mind.
רעיון חצה את דעתו באופן גלוי.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Max sat in his seat, visibly uncomfortable.
מקס ישב במושבו, לא נוח באופן גלוי.
מקור: Spider-Man: No Way HomeThey were originally from Pakistan, visibly Muslim, visible minorities.
הם היו במקור מפקיסטן, מוסלמים גלויים, מיעוטים גלויים.
מקור: NPR News September 2023 CompilationAs I watched him he adjusted himself a little, visibly.
כשאני צפיתי בו, הוא התאים את עצמו מעט, באופן גלוי.
מקור: The Great Gatsby (Original Version)" Florent would have him fail more visibly. In his son's sight, with a noose about his neck" .
"פלורנט היה רוצה שהוא ייכשל יותר באופן גלוי. בעיניו של בנו, עם לולאה על צווארו".
מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)People definitely expect you to be visibly enjoying yourself.
אנשים בהחלט מצפים שתהנו באופן גלוי.
מקור: "JK Rowling: A Year in the Life"And I also saw people visibly shocked and disturbed, in tears.
וראיתי גם אנשים בהלם ומוטרדים באופן גלוי, בבכי.
מקור: NPR News September 2015 CollectionHer black brows rushed together to meet in a sharp angle over her nose and Frank cowered, almost visibly.
גבותיו השחורות שלה התקדמו יחד כדי להיפגש בזווית חדה מעל אפו ופרנק התכווץ, כמעט באופן גלוי.
מקור: Gone with the Windvisibly shaken
נראה מבוהל
The factors for war were visibly increasing.
הגורמים למלחמה היו גדלים בצורה ניכרת
The incident had left him visibly angry and upset.
התקרית הותירה אותו נראה לכעס ומודאג.
The officers on duty were visibly overcome, many of them in tears.
השוטרים בתפקיד היו נראים המומים, רבים מהם בבכי.
she needled him with such venom that Seb was visibly squashed.
היא צִנְזְרָה אֹתוֹ בְרֶשֶׁת כּה רְעִילָה שֶׁסֶּב נִרְאָהּ כְּדוּקָה.
she was dying of Aids, visibly wasting away.
היא מתה מסייד, נראתה מתכווצת.
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.
הנזירה הזקנה הייתה נוקשה כרגיל, אך נראתה נמסכת כשראתה את הילדים.
It was a little boat, oarless, or not visibly propelled, and in it were her mother, and Vesta, and some one whom she could not make out.
היה זה סירה קטנה, ללא חרבייה, או לא מונעת הנעה גלויה, ובתוכה היו אמה, ווסטי, ומישהו שלא יכלה לזהות.
Visible signs include a distended abdomen with ascites, and Caput Medusae or visibly engorged superficial abdominal veins.
סימנים גלויים כוללים בטן נפוחת עם אסציטס, וקאפוּט מֵדוּסָה או ורידים שטחיים נפוחים גלויים.
מקור: Osmosis - Digestion" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
"מאלפוי זוכה לניקיון!" אמר הדג' הוויזאבלי מופעל.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireAn idea visibly crossed his mind.
רעיון חצה את דעתו באופן גלוי.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Max sat in his seat, visibly uncomfortable.
מקס ישב במושבו, לא נוח באופן גלוי.
מקור: Spider-Man: No Way HomeThey were originally from Pakistan, visibly Muslim, visible minorities.
הם היו במקור מפקיסטן, מוסלמים גלויים, מיעוטים גלויים.
מקור: NPR News September 2023 CompilationAs I watched him he adjusted himself a little, visibly.
כשאני צפיתי בו, הוא התאים את עצמו מעט, באופן גלוי.
מקור: The Great Gatsby (Original Version)" Florent would have him fail more visibly. In his son's sight, with a noose about his neck" .
"פלורנט היה רוצה שהוא ייכשל יותר באופן גלוי. בעיניו של בנו, עם לולאה על צווארו".
מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)People definitely expect you to be visibly enjoying yourself.
אנשים בהחלט מצפים שתהנו באופן גלוי.
מקור: "JK Rowling: A Year in the Life"And I also saw people visibly shocked and disturbed, in tears.
וראיתי גם אנשים בהלם ומוטרדים באופן גלוי, בבכי.
מקור: NPR News September 2015 CollectionHer black brows rushed together to meet in a sharp angle over her nose and Frank cowered, almost visibly.
גבותיו השחורות שלה התקדמו יחד כדי להיפגש בזווית חדה מעל אפו ופרנק התכווץ, כמעט באופן גלוי.
מקור: Gone with the Windחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו