voice-over

[ארה"ב]/[ˈvɔɪs ˈoʊvər]/
[בריטניה]/[ˈvoɪs ˈoʊvər]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קול מוקלט המספר או מספק הערות על סרט, תוכנית טלוויזיה או מדיה אחרת; פעולת מתן ניתוח קולי.
v. לספר או לספק הערות על סרט, תוכנית טלוויזיה או מדיה אחרת.
Word Forms

צירופים וביטויים

voice-over artist

אמן קריין

voice-over recording

הקלטת קריינות

add voice-over

הוסף קריינות

voice-over narration

קריינות

voice-over script

תסריט קריינות

voice-over work

עבודת קריינות

voice-over talent

כישרון קריינות

voice-over booth

חדר קריינות

voice-over style

סגנון קריינות

voice-over track

מסלול קריינות

דוגמאות למשפטים

the documentary featured a compelling voice-over narration.

התיעוד הציג קריינות קולית מרתקת.

we need a professional voice-over artist for the commercial.

אנחנו צריכים קריין מקצועי עבור הפרסומת.

the video game used a dramatic voice-over to enhance the experience.

משחק הווידאו השתמש בקריינות דרמטית כדי לשפר את החוויה.

the voice-over provided crucial context for the historical footage.

הקריינות סיפקה הקשר חיוני עבור הצילומים ההיסטוריים.

the director requested a warm and reassuring voice-over tone.

הבמאי ביקש טון קריינות חם ומנחם.

the voice-over artist delivered a flawless performance.

הקריין הגיש הופעה חסרת פגמים.

we'll add a voice-over to the training video next week.

נוסיף קריינות לסרטון ההדרכה בשבוע הבא.

the voice-over seamlessly integrated with the visuals.

הקריינות התמזגה בצורה חלקה עם הוויזואליות.

the film's voice-over was both informative and engaging.

הקריינות של הסרט הייתה גם אינפורמטיבית וגם מעניינת.

we're searching for a male voice-over for our new product.

אנחנו מחפשים קריין זכר עבור המוצר החדש שלנו.

the voice-over quality was excellent, clear and concise.

איכות הקריינות הייתה מצוינת, ברורה ותמציתית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו