voluminous

[ארה"ב]/vəˈluːmɪnəs/
[בריטניה]/vəˈluːmɪnəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מרווח; מגושם
adv. בצורה מרווחת
n. מרווחיות, קיבולת גדולה

צירופים וביטויים

voluminous hair

שיער נפחי

voluminous dress

שמלה נפחית

דוגמאות למשפטים

a voluminous trunk; a voluminous cloud.

גזע נפחי; ענן נפחי.

the voluminous court record of the long trial.

תיעוד בית המשפט הנרחב של המשפט הארוך.

She tucked up her voluminous skirts to make room for Jane beside her.

היא קיפלה את חצאיותיה הנפוחות כדי לפנות מקום לג'יין לצידה.

They found the superior structures (aditus laryngis) particularly primitive, with a voluminous epiglottis covered by the pendular velum.

הם מצאו את המבנים העליונים (אדיטוס לרינגיס) פרימיטיביים במיוחד, עם אפיגלוטיס נפוח מכוסה על ידי וילון פנדולרי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It was inhabited by an old gentleman who wrote voluminous books.

הוא היה מיושב על ידי ג'נטלמן זקן שכתב ספרים רבים.

מקור: The Little Prince

Every single time I use this Mascara, I'm shook at how long and voluminous.

כל פעם שאני משתמשת במסקרת הזאת, אני נדהמת מאיזוהי ארוכה ונפחית.

מקור: The power of makeup

But usually like to keep it pretty voluminous over here.

אבל בדרך כלל אני אוהבת לשמור על נפח יפה כאן.

מקור: Celebrity Skincare Tips

So it's very light, sort of very voluminous, in it's sort of raw state.

אז זה מאוד קל, די נפחי, במצבו הגולמי.

מקור: What Happens If – Verge Science

She ended up creating a volume of notes that ended up being several times more voluminous than the original paper.

היא סיימה ליצור כרך של הערות שהתברר שהוא גדול פי כמה מהנייר המקורי.

מקור: Perspective Encyclopedia of Technology

And there's lots of international standards — they're voluminous.

ויש הרבה תקנים בינלאומיים - הם רבים.

מקור: Freakonomics

Round this hypothesis a very voluminous literature has grown up.

סביב השערה הזו צמח ספרות רב.

מקור: Analysis of the Heart (Part 2)

He was voluble to tell the people voluminous stories.

הוא היה שגיא לספר לאנשים סיפורים רבים.

מקור: Pan Pan

It's ridiculous because I have a whole book bag that goes on my trips with me and it's voluminous and antiquated.

זה מגוחל כי יש לי תיק ספרים שלם שאני לוקחת איתי לטיולים שלי והוא נפחי ועתיק.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

If she were, she may have opted for a more voluminous hairstyle with softer bangs.

אם כן, היא הייתה עשויה לבחור בתסרוקת נפחית יותר עם קווצות רכות יותר.

מקור: Fashion experts interpret film and television dramas.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו