voracious

[ארה"ב]/vəˈreɪʃəs/
[בריטניה]/vəˈreɪʃəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שיש לו תיאבון עצום; חמדן, משתוקק
adv. בחמדנות
n. חמדנות, רעבתנות

צירופים וביטויים

voracious appetite

תיאבון עצום

voracious reader

קורא תאבון

voracious consumer

צרכן תאב

דוגמאות למשפטים

he had a voracious appetite.

היה לו תיאבון עצום.

ravenous for power.See Synonyms at voracious

רעב לכוח. ראה מילים נרדפות ב- voracious

a voracious reader of science fiction

קורא תאבון למדע בדיוני.

his voracious reading of literature.

הקריאה הלא מרוית שלו בספרות.

a voracious observer of the political scene;

צופה תאבון בזירה הפוליטית;

A mutalisk can attack foes both in the air and on the ground by expelling a glave wurm: a voracious symbiote that can rapidly strike at several opponents as it explosively disintegrates.

ממוטליסק יכול לתקוף אויבים הן באוויר והן על הקרקע על ידי הוצאת תולעת גלאב: סמביוט רעב שיכול לתקוף במהירות מספר יריבים כשהוא מתפוגג בצורה נפץ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The reality was that Helen had become a voracious reader.

ההתממשות הייתה שהלן הפכה לקוראת חולת תאבון.

מקור: Women Who Changed the World

Even for voracious readers, downtime with a good book can be elusive.

גם לקוראים חולי תאבון, זמן מנוחה עם ספר טוב יכול להיות נדיר.

מקור: Reading Methodology

With Sauroposeidon's voracious appetite, tiny amounts of calcium add up.

עם תיאבון חולני של סאורופוסיידון, כמויות קטנות של סידן מצטברות.

מקור: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

But the consequences of our voracious lives are spiraling out of control.

אבל ההשלכות של חיינו החולניים מתגלגלות מחוץ לשליטה.

מקור: Human Planet

We were in Tiger, in together. And she's a voracious reader.

היינו בטיגר, יחד. והיא קוראת חולת תאבון.

מקור: Billions Season 1

This voracious Man O' War may collect over 100 small fish in a day.

לגבר המלח החולני הזה ייתכן שאסוף יותר מ-100 דגים קטנים ביום.

מקור: The mysteries of the Earth

India, home to the world's most voracious readers, gravitates toward poetry over the other genres.

הודו, ביתם של הקוראים החולניים ביותר בעולם, נוטה לשירה על פני הז'אנרים האחרים.

מקור: Intermediate English short passage

This is how Malassezia's voracious appetite and our bodies reaction to its by-products lead to dandruff.

כך מלחזיה חולנית ותגובת גופנו לתגובותיו מובילים לקשקשים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Now the second wave of the voracious insects, some 20 times the size of the first, is arriving.

עכשיו הגיע הגל השני של המזיקים החולניים, בערך פי 20 יותר גדולים מהראשון.

מקור: AP Listening Collection April 2020

A voracious appetite means these locusts eat the equivalent of their own body weight in a single day.

תיאבון חולני אומר שבאגות אלה אוכלים את השווה למשקל גופם ביום אחד.

מקור: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו