vulgar

[ארה"ב]/ˈvʌlɡə(r)/
[בריטניה]/ˈvʌlɡər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. גס; נפוץ; ילידי
n. [ארכאי] אנשים פשוטים; אוכלוסייה

צירופים וביטויים

vulgar language

שפה בוטה

דוגמאות למשפטים

a vulgar check suit.

חליפת צ'ק גסה

pander to the vulgar taste

לְהַחְנִיף לְטַעַם הַגָּרִי

His language is a bit vulgar at times.

השפה שלו לעיתים קרובות קצת גסה.

I hate you to use such vulgar words.

אני שונא שאתה משתמש במילים כל כך גסות.

the technical and vulgar names for an animal species.

השמות הטכניים והגסים עבור מין של בעלי חיים.

the huge vulgar houses and cars of the newly rich.

הבתים והמכוניות הגסות והגדולות של העשירים החדשים.

His vulgar manners shocked everyone.

הנימוסים הבוטים שלו הלמו את כולם.

A vulgar flaring paper adorned the walls.

טַפֶּרֶט מְגֻלְגָּל וּוּלְגָרִי קִשֵּׁט אֶת הַקִּירִים.

He desired not the purple and the fasces, the insignia of vulgar command.

הוא לא רצה את הסגול ואת הפסס, סמלי הפקודה הבוטה.

The movie is full of language so vulgar it should have been edited.

הסרט מלא בשפה כל כך גסה שהוא צריך היה לערוך.

Negatively, the external effect may cause misguidance to the public, transferring vulgar culture, blind worship and inferior values.

באופן שלילי, ההשפעה החיצונית עלולה לגרום להטעיה של הציבור, להעביר תרבות זולה, פולחן עיוור וערכים נחותים.

Similarly, the “humanitarian care” paraded by artists has also been trapped into the springe of some critics’ interpretation of Vulgar Sociologism.

באופן דומה, ה"טיפול ההומניטרי" שהציגו אמנים גם נתפס למלכודת של פרשנות של מבקרים לסוציולוגיה מופשטת.

If you find any comments which are deemed as abusive,obscene,vulgar,hateful,slanderous,threatening,or which are otherwise in volation of any laws,please contact us.

אם תמצאו הערות כלשהן הנחשבות למתעללות, מגונות, חסרות טעם, משפילות, משמיצות, מאיימות או הנוגדות אחרת כל חוק, אנא צרו איתנו קשר.

According to the character of the posy, the edition of the Han Dynasty mirror poem has been concluded belonging to the eisegetical ShiJin edition of vulgar bookman.

לפי אופי הזר, מהדורת שיר הראי של שושלת האן הגיעה למסקנה השייכת למהדורת שיג'ין הפרשנית של סוחר ספרים פופולרי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו