waffle

[ארה"ב]/'wɒf(ə)l/
[בריטניה]/'wɑfl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לדבר שטויות
n. בלבול; שיחה חסרת משמעות
Word Forms
Third Person Singularwaffles
Pluralwaffles
Present Participlewaffling
Past Tensewaffled
Past Participlewaffled

צירופים וביטויים

waffle maker

משחיית ופל

waffle cone

קונית ופל

chicken and waffles

עוף וופלים

waffle batter

בלילת ופל

waffle iron

טריאת ופל

דוגמאות למשפטים

his waffle on abortion.

הדיבורים המתחמקים שלו על ההפלות.

Cut the waffle and get to the point.

תפסיק להתחמק והגע לנקודה.

as he waffles on, I switch off.

כשהוא ממשיך להתחמק, אני מכבה.

he waffled on about everything that didn't matter.

הוא התחיל להתחמק על כל דבר שלא היה חשוב.

He waffled on for ages about his garden.

הוא התחיל להתחמק במשך שנים על הגינה שלו.

Yes, something was definitely afoot as we swallowed the dings of edgeless risk and waffled our way towards year-end.

כן, משהו בהחלט היה מתגבש כשהבלענו את ההשלכות של סיכון חסר גבולות והתפתלנו בדרכנו לעבר סוף השנה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And I can't emphasize this enough-- waffles.

וזה משהו שאי אפשר להדגיש מספיק - ופלס.

מקור: newsroom

Sounds like you're dealing with a real Belgian waffle.

נראה שאתה מתעסק בוופל בלגי אמיתי.

מקור: Modern Family - Season 07

Oh, yeah, right, OK...inlcuding the waffles last week, you now owe me... 17 jillion dollars.

אה, כן, נכון, בסדר... כולל את הופלים בשבוע שעבר, עכשיו אתה חייב לי... 17 מיליארד דולר.

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

But just a little one, so go on, eat your waffle.

אבל רק קצת, אז קדימה, תאכל את הופל שלך.

מקור: Our Day This Season 1

I sensed a possible waffle on the specifics of the plea.

חשים שמאפשרת ופל אפשרי על הפרטים של הבקשה.

מקור: Billions Season 1

Who wants waffles? I mean, you do still like waffles, right Rufus?

מי רוצה ופלס? אני מתכוון, אתה עדיין אוהב ופלס, נכון רופוס?

מקור: Gossip Girl Selected

The event is super important to her, and she makes a mean waffle.

האירוע מאוד חשוב לה, והיא מכינה ופל טעים מאוד.

מקור: Crash Course: Business in the Workplace

The special meal includes chicken skin waffles and raw steak with a quail egg.

הארוחה המיוחדת כוללת ופלס עור עוף וסטייק חי עם ביצת חולדה.

מקור: VOA Special November 2022 Collection

Should I get Belgian blueberry waffles or three slides of bacon tomorrow upon waking?

האם אני צריך להזמין ופלס כחולים בלגיים או שלושה פרוסות בייקון מחר כשאני מתעורר?

מקור: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

But you can't come here and not order chicken waffles.

אבל אתה לא יכול לבוא לכאן ולא להזמין ופלס עוף.

מקור: Gourmet Base

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו