waiver

[ארה"ב]/'weɪvə/
[בריטניה]/'wevɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ויתור או מסירה של זכות; מסמך רשמי המשחרר מישהו מדרישה או מחויבות מסוימת
Word Forms
Pluralwaivers
Past Tensewaivered

צירופים וביטויים

sign a waiver

חתימה על הסכמה

obtain a waiver

השגת הסכמה

grant a waiver

מתן הסכמה

waiver of liability

וויתור על אחריות

waiver agreement

הסכם ויתור

tuition waiver

נסיקת שכר לימוד

דוגמאות למשפטים

The GATT includes a general waiver from the principle of nondiscrimination for generalized system of preferences programs.

[ה-GATT כולל הקלה כללית מהעיקרון של אי-אפליה לתוכניות העדפה מועדפת]

All policies shall contain a waiver of insurer's rights to subrogate against __PTP__.

כל הפוליסות יכילו ויתור על זכויות המבטח להשתתף נגד __PTP__.

About 70 hectares of both government and private land have been improved and action is in hand to regularise many existing business operations by granting short-term waivers and/or tenancies.

[שופרו כ-70 הקטרים של קרקע ממשלתית ופרטית, וננקטים צעדים להסדרת פעולות עסקיות קיימות רבות על ידי מתן הקלות או/או בחוזי שכירות קצרי טווח]

דוגמאות מהעולם האמיתי

But critics say expanding the waivers it offers could come with certain risks.

אך מבקרים אומרים שהרחבת ההחרגות שהוא מציע עלולה להיות כרוכה בסיכונים מסוימים.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

They didn't hesitate, they didn't waiver.

הם לא היססו, הם לא התערבו.

מקור: CHERNOBYL HBO

Today in Wilmington, Delaware, Mr. Biden urged a waiver for Austin as well.

היום בוילמינגטון, דלאוור, מר ביידן קרא גם להחרגה עבור אוסטין.

מקור: PBS English News

It wants the administration to give it a waiver from complying with the rules.

הוא רוצה שהממשלה תעניק לו החרגה מציות לכללים.

מקור: NPR News June 2019 Compilation

Visitors can explore the tunnels but you have to sign a safety waiver first.

מבקרים יכולים לחקור את המנהרות, אבל קודם כל צריך לחתום על כתב ויתור בטיחות.

מקור: Learn English with Matthew.

Austin will also need to obtain a congressional waiver to serve as defense secretary.

אוסטיין יצטרך גם להשיג החרגה של הקונגרס כדי לשרת כשר ההגנה.

מקור: CRI Online December 2020 Collection

The woman needed a State Department waiver due to the Trump administration's travel ban.

האישה הייתה צריכה החרגה ממחלקת המדינה עקב איסור הנסיעות של ממשל טראמפ.

מקור: AP Listening December 2018 Collection

U.S. sanctions on Iran will resume unless President Trump again grants a waiver next month.

הסנקציות האמריקאיות על איראן יחודשו אלא אם הנשיא טראמפ יעניק שוב החרגה בחודש הבא.

מקור: PBS English News

Don't be afraid to ask about fee waivers.

אל תפחדו לשאול על החרגות דמי.

מקור: College Life Crash Course

After President Joe Biden signed the waiver, Austin walked into the Pentagon to begin his job.

לאחר שהנשיא ג'ו ביידן חתם על ההחרגה, אוסטין נכנס לפנטגון כדי להתחיל את עבודתו.

מקור: VOA Special February 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו