wantonly

[ארה"ב]/'wɔntənli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה חסרת רסן או משחקית.

צירופים וביטויים

act wantonly

פעול בצורה שרירותית

behave wantonly

התנהג בצורה שרירותית

spend wantonly

להוציא כסף בצורה שרירותית

דוגמאות למשפטים

After the millenary of tentative idea, mankind can roam wantonly in infinite universe , is that to be so secret, so magical!

לאחר אלף השנים של הרעיון הזמני, האנושות יכולה לשוטט בחופשיות ביקום האינסופי, האם זה יהיה כל כך סודי, כל כך מדהים!

The dictator wantonly oppressed his people.

הדיקטור דיכא באופן שרירותי את עמו.

The vandal wantonly destroyed public property.

הונדאל הרס באופן שרירותי רכוש ציבורי.

She wantonly spent all her money on frivolous things.

היא בזבזה באופן שרירותי את כל כספה על דברים שטותיים.

The reckless driver wantonly endangered the lives of others.

הנהג הנהג הפזיז הסכן באופן שרירותי את חיי אחרים.

The company wantonly polluted the river without any regard for the environment.

החברה זיהמה באופן שרירותי את הנהר ללא התחשבות בסביבה.

The criminal wantonly disregarded the law and continued to commit crimes.

הפושע התעלם באופן שרירותי מהחוק והמשיך לבצע פשעים.

The child wantonly broke all the rules at school.

הילד הפר באופן שרירותי את כל הכללים בבית הספר.

The hacker wantonly breached the security of the company's database.

האקר פרה באופן שרירותי את אבטחת מסד הנתונים של החברה.

The soldier wantonly fired upon innocent civilians.

החייל ירה באופן שרירותי על אזרחים חפים מפשע.

The artist wantonly splattered paint on the canvas, creating a chaotic masterpiece.

האמן התנשע באופן שרירותי צבע על הבד, ויצר יצירת מופת כאוטית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Hang on such thorns and play as wantonly When summer's breath their masked buds discloses

לתפוס על קוצים כאלה ולשחק כרצונכם כאשר נשימת הקיץ חושפת את ניצני המסכה שלהם

מקור: The complete original version of the sonnet.

I've just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded.

רק באתי מהקומה למטה, שם למדתי שהטבלה שלי התעלמה ממנה ברשלנות

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!

הגברים שהוחרמו ברשלנות הפכו באופן זה לזכאים של המחרם!

מקור: American Original Language Arts Volume 5

One officer, who fired through blinds, was charged with wantonly endangering the neighbours.

קצין אחד, שירה דרך תריסים, הואשם בסכנת הרשלנות של השכנים

מקור: The Economist (Summary)

No one else grubs up the moss so wantonly as Tommy Brock.

אף אחד אחר לא מחפש את הטחב ברשלנות כמו טומי ברוק

מקור: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

Wars would, in general, be more speedily concluded, and less wantonly undertaken.

מלחמות, באופן כללי, היו מסתיימות במהירות רבה יותר ומתחילות ברשלנות פחות

מקור: The Wealth of Nations (Part Five)

A spokesperson from China's top legislature says the bill is full of Cold War mentality and ideological bias and wantonly attacks China's development strategies.

דובר של המועצה הלאומית העליונה של סין אומר שהצעת החוק מלאה במנטליות של מלחמת הקוראות והטיה אידיאולוגית ותוקפת ברשלנות את אסטרטגיות הפיתוח של סין</

מקור: CRI Online April 2021 Collection

I was clearly signed up to use the mainframe in Buckman 204, and Dr. Winkle just wantonly ripped the signup sheet off the wall.

הייתי רשום בבירור לשימוש במחשב הראשי בבאקמן 204, וד"ר ווינקל פשוט קרע ברשלנות את טופס ההרשמה מהקיר

מקור: The Big Bang Theory Season 2

Hankison had shown " extreme indifference to the value of human life" when he " wantonly and blindly" shot 10 rounds of gunfire into Taylor's apartment.

האנקסון הראה "זלזול קיצוני בערך חיי אדם" כאשר הוא "ברשלנות ובאי-ראות" ירה 10 כדורי יריות לדירת טיילור

מקור: VOA Special September 2020 Collection

The foresight of the heavy and unavoidable burdens of war would hinder the people from wantonly calling for it when there was no real or solid interest to fight for.

הנבואה של המשאות הכבדים והבלתי נמנעים של מלחמה תמנע מהאנשים לקרוא לה ברשלנות כאשר לא הייתה עניין אמיתי או מוצק להילחם עליו

מקור: The Wealth of Nations (Part Five)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו