wheelchair

[ארה"ב]/'wiːltʃeə/
[בריטניה]/'wiltʃɛr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כיסא עם גלגלים, המשמש אנשים שיש להם קושי בהליכה או בתנועה עצמאית.
Word Forms

צירופים וביטויים

electric wheelchair

כסא גלגלים חשמלי

wheelchair ramp

רמפת כיסאות גלגלים

manual wheelchair

כסא גלגלים ידני

wheelchair-accessible

נגיש לכיסאות גלגלים

folding wheelchair

כסא גלגלים מתקפל

wheelchair-bound

קשור לכיסא גלגלים

wheelchair user

משתמש/ת בכיסא גלגלים

wheelchair lift

מעלית כיסאות גלגלים

דוגמאות למשפטים

the bockety wheelchair trundled off down the street.

כיסא הגלגלים המתנדנד התגלגל במורד הרחוב.

he had been confined to a wheelchair for some time.

הוא היה כלוא בכיסא גלגלים במשך זמן מה.

he left in a wheelchair after spraining an ankle.

הוא עזב בכיסא גלגלים לאחר שסובב את הקרסול.

I refused to take a wheelchair down the Jetway.

סירבתי לרדת עם כיסא גלגלים במעבר.

As the car pulled away,the woman in the wheelchair waved and clutched the lilacs to her heart.

כשהמכונית נסעה, האישה בכיסא הגלגלים הניפה ואחזה בליבלוב לליבה.

When Beau and I walked into her room,a small light was on next to her bed and the shades were pulled.She was sitting in her wheelchair,her back toward us,slouched over,facing the viewless window.

כשהיינו בו וצעדנו לחדר שלה, אור קטן היה דולק ליד המיטה שלה והוילונות היו מושכים.היא ישבה על כיסא הגלגלים שלה, גבה לכיווננו, שקועה, פונה אל החלון הבלתי נראה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Oh, okay. The wheelchair is just protocol.

בסדר, בסדר. כיסא הגלגלים הוא רק פרוטוקול.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

And I said to him that we would get a wheelchair at the airport.

ואמרתי לו שנקבל כיסא גלגלים בשדה התעופה.

מקור: American Horror Story Season 1

The 30-year-old has used a wheelchair since a car accident eight years ago.

האדם בן ה-30 השתמש בכיסא גלגלים מאז תאונת דרכים שבע שנים לפני כן.

מקור: This month VOA Special English

No, I think you have to have a wheelchair to get one of those.

לא, אני חושב שצריך שיהיה לך כיסא גלגלים כדי לקבל אחד כזה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

And we've sent many wheelchairs, not only to China, but other parts of the world.

וששלחנו כיסאות גלגלים רבים, לא רק לסין, אלא גם לחלקים אחרים בעולם.

מקור: CRI Online August 2019 Collection

After the accident Ove bought a Saab 95 so he'd have space for Sonja's wheelchair.

לאחר התאונה, אווה קנה סאאב 95 כדי שיהיה לו מקום לכיסא הגלגלים של סונג'ה.

מקור: A man named Ove decides to die.

Because you have a wheelchair doesn't mean you can't do an extreme sport.

בעובדה שיש לך כיסא גלגלים זה לא אומר שאתה לא יכול לעשות ספורט אתגרי.

מקור: VOA Standard English_Americas

She was using a wheelchair and had been living in a home for children without parents.

היא השתמשה בכיסא גלגלים והתגוררה בבית יתומים.

מקור: VOA Special October 2021 Collection

Wheelchair basketball, it is not easy game.

כדורסל כיסאות גלגלים, זה לא משחק קל.

מקור: VOA Standard Speed Compilation June 2016

Down I went, back into my wheelchair.

למטה הלכתי, חזרה לכיסא הגלגלים שלי.

מקור: Reader's Digest Anthology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו