whenever

[ארה"ב]/wen'evə/
[בריטניה]/wɛn'ɛvɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

conj. כל פעם; לא משנה מתי
adv. בכל זמן; בכל עת

צירופים וביטויים

Whenever possible

בכל פעם שזה אפשרי

Whenever necessary

מתי שצריך

Whenever you're ready

כשאתה מוכן

Whenever it rains

כשהוא יורד גשם

or whenever

או מתי

דוגמאות למשפטים

whenever shall we get there?.

מתי נגיע לשם?

Go whenever you like.

לך מתי שאתה רוצה.

Come whenever you like.

בוא מתי שאתה רוצה.

Whenever did you buy that?

מתי קנית את זה?

he could stop the tape and replay it whenever he wished.

הוא יכול היה לעצור את הסרטון ולהחזיר אותו בכל פעם שרצה.

the kind of trance he went into whenever illness was discussed.

הסוג של תרדמת שבאה אליו בכל פעם שדיברו על מחלה.

I'd like to see you whenever (it's) convenient.

אני רוצה לראות אותך מתי שזה נוח.

Whenever did he tell you that?

מתי הוא אמר לך את זה?

Whenever l see your old drawin...

מתי שאני רואה את הציור הישן שלך...

We can leave whenever you're ready.

נוכל לעזוב מתי שאתה מוכן.

The child smiles whenever the puppy appears.

הילד מחייך בכל פעם שהגור מופיע.

Whenever did you find time to do it?

מתי מצאת זמן לעשות את זה?

Whenever we see him we speak to him.

כשאנחנו רואים אותו אנחנו מדברים איתו.

May I come and talk with you whenever it's convenient?

האם אוכל לבוא ולדבר איתך מתי שזה נוח לך?

Our street floods whenever we have rain.

הרחוב שלנו מוצף כשירד גשם.

You may leave whenever you please.

אתה יכול לעזוב מתי שאתה רוצה.

Whenever we meet him we speak to him.

כשאנחנו פוגשים אותו אנחנו מדברים איתו.

he lied whenever it suited him.

הוא שיקר בכל פעם שזה התאים לו.

you can ask for help whenever you need it.

אתה יכול לבקש עזרה מתי שאתה צריך אותה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Whenever we'd get down, whenever we felt like life wasn't going our way?

כאשר היינו מיואשים, כאשר הרגשנו שהחיים לא הולכים טוב?

מקור: Our Day This Season 1

Now be sure to practice using them whenever you can.

עכשיו הקפידו להתאמן בשימוש בהם בכל פעם שתוכלו.

מקור: VOA Special English Education

We teach whenever the student is available.

אנחנו מלמדים בכל פעם שהתלמיד זמין.

מקור: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Oh, just pick it up whenever.

אוי, פשוט קחו את זה בכל פעם.

מקור: Modern Family - Season 02

Yeah, apparently, um, I'm here whenever... when-whenever you need me.

כן, כנראה, אממ, אני כאן בכל פעם... כש-בכל פעם שתצטרכו אותי.

מקור: The Big Bang Theory Season 7

Whenever , wherever, we are meant to be together.

בכל פעם, בכל מקום, אנחנו אמורים להיות ביחד.

מקור: Discussing American culture.

Practice makes perfect. Speak English whenever you have the chance.

תרגול מוביל לשלמות. דברו אנגלית בכל פעם שיש לכם הזדמנות.

מקור: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Whenever you have an adverse reaction, you should stop taking the drug right away.

בכל פעם שתהיה לכם תגובה שלילית, עליכם להפסיק לקחת את התרופה מיד.

מקור: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

Whenever you run into it, it always obscures the truth.

בכל פעם שתיתקלו בזה, זה תמיד מטשטש את האמת.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

For that reason the farmers do not like sparrows, and shoot them whenever they can.

מסיבה זו החקלאים לא אוהבים דרורים, ויורים בהם בכל פעם שיוכלו.

מקור: British Students' Science Reader

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו