| Plural | whirligigs |
the whirligig of time.
סחרור הזמן
the whirligig of life
הסחרור של החיים
Our feelings of happiness and sorrow are soon lost in the whirligig of time.
הַהֶרְגָּשׁוֹת שֶׁלָּנוּ שֶׁל אוֹשֶׁר וְצָרָה מִתְפַּתְּחִים מֵהַמַּחֲזִיק שֶׁל הַזְּמַן.
Everybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
כולם חיים תמיד בסחרור של זהות עצמית וזה גורל מובטח באמת שבסופו של דבר כולנו ניזקן ונתפטר.
The children played with a whirligig in the park.
הילדים שיחקו בסב סבוב בפארק.
She watched the whirligig spin in the wind.
היא צפתה בסב סבוב מסתובב ברוח.
The whirligig of time brings about changes.
סחרור הזמן מביא שינויים.
He built a whirligig out of paper and a straw.
הוא בנה סב סבוב מנייר ושקוש.
The whirligig of emotions can be overwhelming.
סחרור הרגשות יכול להיות מוחץ.
The whirligig of fate had brought them together.
סחרור הגורל הביא אותם יחד.
She gazed at the colorful whirligig in awe.
היא הביטה בסב סבוב הצבעוני בהשתוממות.
The artist created a whirligig sculpture that mesmerized the audience.
האמן יצר פסל סב סבוב שהקסים את הקהל.
The whirligig of politics can be unpredictable.
סחרור הפוליטיקה יכול להיות בלתי צפוי.
He attached a whirligig to the top of his fishing rod.
הוא הצמיד סב סבוב לחלק העליון של מוט הדיג שלו.
These little whirligig beetles can, too.
פרפרים קטנים מסתובבים יכולים גם הם.
מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)It was less weaselly than stoat-like—a whirligig of policies and pledges that appeared more fascinating than substantial.
זה היה פחות כמו דמוי נחש מאשר כמו דמוי שועל - סחרור של מדיניות והבטחות שהיראו מרתקים יותר ממהותיים.
מקור: The Economist (Summary)" Whistles and whirligigs! Trufflehunter, " said Trumpkin. " You don't mean you want to give the country to Humans? "
" שריקות וסחרורים! צייד טְרָפִים," אמר טְרוּמְפְּקִין. "אתה לא מתכוון שאתה רוצה לתת את המדינה לבני אדם?"
מקור: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianIt's the whirligig, or a buzzer, or a rundle.
זה הסחרור, או צופר, או רנדל.
מקור: TED Talks (Audio Version) July 2017 CollectionBut the whirligig of time having again set Viviette free, the aspect of home altered, and conjecture as to her future found room to work anew.
אבל הסחרור של הזמן שחרר שוב את ויבייֶט, המראה של הבית השתנה, וספקולציות לגבי עתידה מצאו מקום לפעול מחדש.
מקור: Lovers in the Tower (Part Two)What we found in this whirligig toy is that it's one of the most efficient ways of converting your energy into rotational energy and that was the" aha" moment.
מה שמצאנו בצעצוע הסחרור הזה הוא שהוא אחד הדרכים היעילות ביותר להמיר את האנרגיה שלך לאנרגיה סיבובית וזה היה ה"אהה" הרגע.
מקור: Gates Couple Interview Transcriptthe whirligig of time.
סחרור הזמן
the whirligig of life
הסחרור של החיים
Our feelings of happiness and sorrow are soon lost in the whirligig of time.
הַהֶרְגָּשׁוֹת שֶׁלָּנוּ שֶׁל אוֹשֶׁר וְצָרָה מִתְפַּתְּחִים מֵהַמַּחֲזִיק שֶׁל הַזְּמַן.
Everybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
כולם חיים תמיד בסחרור של זהות עצמית וזה גורל מובטח באמת שבסופו של דבר כולנו ניזקן ונתפטר.
The children played with a whirligig in the park.
הילדים שיחקו בסב סבוב בפארק.
She watched the whirligig spin in the wind.
היא צפתה בסב סבוב מסתובב ברוח.
The whirligig of time brings about changes.
סחרור הזמן מביא שינויים.
He built a whirligig out of paper and a straw.
הוא בנה סב סבוב מנייר ושקוש.
The whirligig of emotions can be overwhelming.
סחרור הרגשות יכול להיות מוחץ.
The whirligig of fate had brought them together.
סחרור הגורל הביא אותם יחד.
She gazed at the colorful whirligig in awe.
היא הביטה בסב סבוב הצבעוני בהשתוממות.
The artist created a whirligig sculpture that mesmerized the audience.
האמן יצר פסל סב סבוב שהקסים את הקהל.
The whirligig of politics can be unpredictable.
סחרור הפוליטיקה יכול להיות בלתי צפוי.
He attached a whirligig to the top of his fishing rod.
הוא הצמיד סב סבוב לחלק העליון של מוט הדיג שלו.
These little whirligig beetles can, too.
פרפרים קטנים מסתובבים יכולים גם הם.
מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)It was less weaselly than stoat-like—a whirligig of policies and pledges that appeared more fascinating than substantial.
זה היה פחות כמו דמוי נחש מאשר כמו דמוי שועל - סחרור של מדיניות והבטחות שהיראו מרתקים יותר ממהותיים.
מקור: The Economist (Summary)" Whistles and whirligigs! Trufflehunter, " said Trumpkin. " You don't mean you want to give the country to Humans? "
" שריקות וסחרורים! צייד טְרָפִים," אמר טְרוּמְפְּקִין. "אתה לא מתכוון שאתה רוצה לתת את המדינה לבני אדם?"
מקור: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianIt's the whirligig, or a buzzer, or a rundle.
זה הסחרור, או צופר, או רנדל.
מקור: TED Talks (Audio Version) July 2017 CollectionBut the whirligig of time having again set Viviette free, the aspect of home altered, and conjecture as to her future found room to work anew.
אבל הסחרור של הזמן שחרר שוב את ויבייֶט, המראה של הבית השתנה, וספקולציות לגבי עתידה מצאו מקום לפעול מחדש.
מקור: Lovers in the Tower (Part Two)What we found in this whirligig toy is that it's one of the most efficient ways of converting your energy into rotational energy and that was the" aha" moment.
מה שמצאנו בצעצוע הסחרור הזה הוא שהוא אחד הדרכים היעילות ביותר להמיר את האנרגיה שלך לאנרגיה סיבובית וזה היה ה"אהה" הרגע.
מקור: Gates Couple Interview Transcriptחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו