whistle

[ארה"ב]/ˈwɪsl/
[בריטניה]/ˈwɪsl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צליל גבוה שנעשה על ידי נשיפת אוויר דרך שפתיים מקובצות; צליל של צפצוף רכבת או סירה
vt. להפיק צליל גבוה על ידי נשיפת אוויר דרך שפתיים מקובצות; להשמיע צפצוף ברכבת או בסירה
Word Forms
Past Tensewhistled
Third Person Singularwhistles
Past Participlewhistled
Present Participlewhistling
Pluralwhistles

צירופים וביטויים

blow a whistle

לנשוף בשריקה

whistle at someone

לשרוק למישהו

hear a whistle

לשמוע שריקה

blow the whistle

לנשוף בשריקה

דוגמאות למשפטים

He could hear the whistle of the train in the distance.

הוא יכול היה לשמוע את שריקת הרכבת למרחק.

She let out a loud whistle to get her friend's attention.

היא שרקה בקול רם כדי למשוך את תשומת הלב של חברתה.

The referee blew the whistle to start the game.

השופט שרק בשריקה כדי להתחיל את המשחק.

He used a whistle to call his dog back.

הוא השתמש בשריקה כדי לקרוא לכלבו.

The kettle started to whistle as the water boiled.

המחבת החלה לשרוק כשהמים רתחו.

The coach taught the players how to whistle for a play call.

המאמן לימד את השחקנים כיצד לשרוק לקבלת קריאת משחק.

The wind made a haunting whistle as it blew through the trees.

הרוח יצרה שריקה מצמררת כשהיא נשבה דרך העצים.

She could hear the whistle of the teapot as it boiled on the stove.

היא שמעה את שריקת התה כשהוא רתח על הכיריים.

He used a whistle to signal the start of the race.

הוא השתמש בשריקה כדי לסמן את תחילת המירוץ.

The lifeguard blew the whistle to warn swimmers of the dangerous currents.

המתזמן שרק כדי להזהיר את השחיינים מפני הזרמים המסוכנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So you let Debbie take your whistle?

האם נתת לדבי לקחת את השריקה שלך?

מקור: Modern Family - Season 07

It's why we can't hear dog whistles.

זו הסיבה שאנחנו לא יכולים לשמוע שריקות של כלבים.

מקור: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"

And Frank, taking a willow whistle out of his pocket, blew a long note.

ואפרנק, שלף חליל מכיסו ונשף תו נמוך.

מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Yeah, and you get a whistle, too.

כן, גם לך יתנו שריקה.

מקור: Modern Family - Season 05

Just then a man gave a loud whistle.

בדיוק אז, גבר נשף בשריקה רמה.

מקור: UK original primary school Chinese language class

He hears the warning whistle like a foghorn.

הוא שומע את השריקה האזהרה כמו קרן של סירנה.

מקור: A man named Ove decides to die.

'I suppose that you could not possibly whistle, yourself, in your sleep? '

אני מניח שאתה לא יכול לנשוף בעצמך, אפילו בשינה?

מקור: The Adventure of the Speckled Band

You created adam Peer as a way to blow the whistle anonymously.

יצרתם את אדם פיר כדרך לנשוף בשריקה בעילום שם.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Blow your whistle and let the game begin, Charley.

נשוף בשריקה ותן למשחק להתחיל, צ'ארלי.

מקור: Little Bear Charlie

The Dwarf gave a low whistle between his teeth.

הגמד נשף בשריקה נמוכה בין שיניו.

מקור: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו