woodworm

[ארה"ב]/'wudwə:m/
[בריטניה]/ˈwʊdˌwə..m/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תולעת עץ; תולעת ספינה.
Word Forms
Pluralwoodworms

דוגמאות למשפטים

an eyeful of woodworm fluid.

מראה של נוזל של תולעי עץ

Woodworm had eaten into most of the furniture.

עיינות אכלו לתוך רוב הרהיטים.

Woodworm had eaten away at the door frame.

עיינות אכלו את המשקוף.

The house had got woodworm and rising damp.

בבית היה עיינות ולחות רטיבות.

You need to treat this wood for woodworm.

צריך לטפל בעץ הזה מפני עיינות.

The woodworm infestation caused extensive damage to the antique furniture.

ההדבקה של העיינות גרמה לנזק רב לרהיטים העתיקים.

The carpenter had to treat the woodworm infested beams before they collapsed.

הנגר היה צריך לטפל באבות הנישאות הנגועות בעיינות לפני שהן קרסו.

Woodworms are commonly found in damp and humid environments.

עיינות נמצאות בדרך כלל בסביבות לחות ומלאות לחות.

It's important to detect woodworm infestation early to prevent further damage.

חשוב לזהות את ההדבקה של העיינות בשלב מוקדם כדי למנוע נזק נוסף.

The furniture restoration expert successfully removed all the woodworms from the antique cabinet.

מומחה שיפוץ הרהיטים הסיר בהצלחה את כל העיינות מהארון העתיק.

Woodworm larvae feed on the wood, causing structural weakness over time.

זחלי העיינות ניזונים מהעץ, מה שגורם לחולשה מבנית לאורך זמן.

Regularly inspecting wooden structures can help prevent woodworm infestations.

בדיקה קבועה של מבנים עץ יכולה לעזור במניעת הדבקות של עיינות.

The woodworm burrows created intricate patterns on the surface of the wooden table.

המחילות של העיינות יצרו דוגמאות מורכבות על פני השטח של שולחן העץ.

Woodworms can be controlled through chemical treatments or fumigation.

ניתן לשלוט בעיינות באמצעות טיפולים כימיים או הדברה.

The homeowner noticed small piles of sawdust near the wooden beams, indicating a possible woodworm infestation.

בעל הבית הבחין בגושי אבק עץ קטנים ליד האבות הנישאות, מה שמעיד על הדבקה אפשרית של עיינות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Our little sister, up there, talking to the woodworm.

האחות הקטנה שלנו, שם למעלה, מדברת עם תולעת העץ.

מקור: Cinderella

Unfortunately, the carved ceilings have suffered woodworm attack over the years.

לצערי, הקירויים החרוטים סבלו מהתקפת תולעת העץ במשך השנים.

מקור: Langman OCLM-01 words

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו