| Plural | yugoslavs |
Yugoslavia
placeholder
The disagreement started nearly 30 years ago, when the former Yugoslav republic declared independence and chose its name.
החילוקי דעות החלו לפני כ-30 שנה, כאשר הרפובליקה לשעבר של יוגוסלביה הכריזה על עצמאות ובחרה את שמה.
מקור: TimeNATO was trying to stop attacks against ethnic Albanians in Kosovo, a province of the Yugoslav republic of Serbia.
נאט"ו ניסתה לעצור התקפות נגד אלבנים אתניים בקוסובו, מחוז של הרפובליקה של יוגוסלביה של סרביה.
מקור: VOA Special October 2018 CollectionThey included the future England World Cup winner Bobby Charlton as well as a pregnant Yugoslav woman and her young daughter.
זה כלל את בובבי צ'ארלטון, כובש העולמי של אנגליה בעתיד, כמו גם אישה יוגוסלבית בהריון ובתה הצעירה.
מקור: BBC Listening Collection February 2020Earlier in Clinton's presidency, the United States had led NATO airstrikes against Serb targets in the former Yugoslav republic of Bosnia.
בתקופה מוקדמת יותר בנשיאותו של קלינטון, ארצות הברית הובילה את תקיפות נאט"ו נגד מטרות סרביות ברפובליקה לשעבר של יוגוסלביה של בוסניה.
מקור: VOA Special September 2020 CollectionThe full text of the 1947 Yugoslav indictment of Waldheim for war crimes was made public. NPR's Mike Shuster has details.
הטקסט המלא של האשמת יוגוסלביה של 1947 נגד ולדהיים בגין פשעי מלחמה פורסם לציבור. מייק שוסטר מ-NPR מביא פרטים.
מקור: Listen to this 3 Advanced English ListeningMy friend and Slovenian tour guide Tina Hiti is joining us to help sort out the Yugoslav puzzle.
החברה שלי וגברת טינה היטי, מדריכת הטיולים הסלובנית, מצטרפת אלינו כדי לעזור לנו לפענח את החידה של יוגוסלביה.
מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.They just got caught up in the gale of the world like that Yugoslav that Tito bumped off.
הם פשוט נלכדו בסערה של העולם כמו היוגוסלבית שטיטו חיסל.
מקור: Casino Royale of the 007 seriesWhen Yugoslavia disintegrated in the early 1990s the Serbs, backed by Serbia and the Yugoslav army, carved out their own mini-state in Krajina.
כאשר יוגוסלביה התפרקה בתחילים של שנות ה-90, הסרבים, בתמיכת סרביה וצבא יוגוסלביה, חצבו לעצמם מדינה קטנה משלהם בקראינה.
מקור: The Economist (Summary)The EU money will aid in rebuilding cities like Dubrovnik. In 1991, the Croatian city came under attack from the Yugoslav army and navy.
כספי האיחוד האירופי יסייעו בשיקום ערים כמו דוברובניק. בשנת 1991, העיר הקרואטית הותקפה על ידי צבא יוגוסלביה וצי.
מקור: VOA Special August 2013 CollectionSome claim the 37-year-old newswoman was targeted by Serbian or Yugoslav groups or was killed over a conviction that was the result of her news reports.
יש הטוענים שהעיתונאית בת ה-37 הותקפה על ידי קבוצות סרביות או יוגוסלביות או נהרגה בשל אשמה שהייתה תוצאה של הדיווחים שלה.
מקור: Learn English with Matthew.Yugoslavia
placeholder
The disagreement started nearly 30 years ago, when the former Yugoslav republic declared independence and chose its name.
החילוקי דעות החלו לפני כ-30 שנה, כאשר הרפובליקה לשעבר של יוגוסלביה הכריזה על עצמאות ובחרה את שמה.
מקור: TimeNATO was trying to stop attacks against ethnic Albanians in Kosovo, a province of the Yugoslav republic of Serbia.
נאט"ו ניסתה לעצור התקפות נגד אלבנים אתניים בקוסובו, מחוז של הרפובליקה של יוגוסלביה של סרביה.
מקור: VOA Special October 2018 CollectionThey included the future England World Cup winner Bobby Charlton as well as a pregnant Yugoslav woman and her young daughter.
זה כלל את בובבי צ'ארלטון, כובש העולמי של אנגליה בעתיד, כמו גם אישה יוגוסלבית בהריון ובתה הצעירה.
מקור: BBC Listening Collection February 2020Earlier in Clinton's presidency, the United States had led NATO airstrikes against Serb targets in the former Yugoslav republic of Bosnia.
בתקופה מוקדמת יותר בנשיאותו של קלינטון, ארצות הברית הובילה את תקיפות נאט"ו נגד מטרות סרביות ברפובליקה לשעבר של יוגוסלביה של בוסניה.
מקור: VOA Special September 2020 CollectionThe full text of the 1947 Yugoslav indictment of Waldheim for war crimes was made public. NPR's Mike Shuster has details.
הטקסט המלא של האשמת יוגוסלביה של 1947 נגד ולדהיים בגין פשעי מלחמה פורסם לציבור. מייק שוסטר מ-NPR מביא פרטים.
מקור: Listen to this 3 Advanced English ListeningMy friend and Slovenian tour guide Tina Hiti is joining us to help sort out the Yugoslav puzzle.
החברה שלי וגברת טינה היטי, מדריכת הטיולים הסלובנית, מצטרפת אלינו כדי לעזור לנו לפענח את החידה של יוגוסלביה.
מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.They just got caught up in the gale of the world like that Yugoslav that Tito bumped off.
הם פשוט נלכדו בסערה של העולם כמו היוגוסלבית שטיטו חיסל.
מקור: Casino Royale of the 007 seriesWhen Yugoslavia disintegrated in the early 1990s the Serbs, backed by Serbia and the Yugoslav army, carved out their own mini-state in Krajina.
כאשר יוגוסלביה התפרקה בתחילים של שנות ה-90, הסרבים, בתמיכת סרביה וצבא יוגוסלביה, חצבו לעצמם מדינה קטנה משלהם בקראינה.
מקור: The Economist (Summary)The EU money will aid in rebuilding cities like Dubrovnik. In 1991, the Croatian city came under attack from the Yugoslav army and navy.
כספי האיחוד האירופי יסייעו בשיקום ערים כמו דוברובניק. בשנת 1991, העיר הקרואטית הותקפה על ידי צבא יוגוסלביה וצי.
מקור: VOA Special August 2013 CollectionSome claim the 37-year-old newswoman was targeted by Serbian or Yugoslav groups or was killed over a conviction that was the result of her news reports.
יש הטוענים שהעיתונאית בת ה-37 הותקפה על ידי קבוצות סרביות או יוגוסלביות או נהרגה בשל אשמה שהייתה תוצאה של הדיווחים שלה.
מקור: Learn English with Matthew.חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו