reaching the zenith
הגעה לנקודת השיא
zenith angle
זווית צלחון
reached the zenith of his career
הגיע לשיא הקריירה שלו
at the zenith of his power
בשיא כוחו
reached the zenith of her popularity
הגיעה לשיא הפופולריות שלה
the sun was at its zenith
השמש הייתה בשיאה
reached the zenith of success
הגיע לשיא ההצלחה
at the zenith of the empire
בשיא האימפריה
reached the zenith of his creativity
הגיע לשיא היצירתיות שלו
at the zenith of the mountain
בשיא ההר
reached the zenith of his fame
הגיע לשיא התהילה שלו
at the zenith of civilization
בשיא התרבות
And in New Orleans was that the zenith of her power and influence.
And in New Orleans was that the zenith of her power and influence.
מקור: Realm of LegendsI know that trust isn't at its, you know, zenith.
אני יודע שאין אמון בשיאו, אתם יודעים.
מקור: Ozark.The wonderful Southern Cross, polar star of the Antarctic regions, twinkled at its zenith.
הדרום הצלב המופלא, כוכב הצפון של אזורי אנטארקטיקה, הבזיק בשיאו.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Both colonialism itself and the divided cities it spawned reached their zenith on the eve of the first world war.
גם הקולוניאליזם עצמו וגם הערים המחולקות שנוצרו הגיעו לשיאם ערב מלחמת העולם הראשונה.
מקור: The Economist - ArtsWhen King Wu defeated Shang, it was the early morning of Jiazi, and the Sui was at its zenith.
כשהמלך וו הביס את שאנג, היה זה הבוקר המוקדם של ג'יזי, והסווי היה בשיאו.
מקור: If national treasures could speak.The global financial crisis was about to reach its zenith.
משבר המימון העולמי עמד להגיע לשיאו.
מקור: Economist Finance and economicsHe reached the zenith of joy.
הוא הגיע לשיא השמחה.
מקור: The Red and the Black (Part One)I was not surprised that it took seven decades for me to arrive at this particular zenith in my career.
לא הופתעתי שלקח שבעה עשורים עד שהגעתי לנקודת השיא הזו בקריירה שלי.
מקור: PBS Interview Entertainment SeriesAt Theranos's zenith, in her black turtlenecks giving a TED talk, Ms Holmes symbolised the self-assured culture of tech startups.
בשיאה של תרנוס, בחולצות שחורות שלה מרימה נאום TED, גברת הולמס ייצגה את התרבות הבטוחה של חברות סטארט-אפ טכנולוגיות.
מקור: The Economist (Summary)Julien was at the zenith of his happiness.
ז'וליין היה בשיא האושר שלו.
מקור: The Red and the Black (Part Three)reaching the zenith
הגעה לנקודת השיא
zenith angle
זווית צלחון
reached the zenith of his career
הגיע לשיא הקריירה שלו
at the zenith of his power
בשיא כוחו
reached the zenith of her popularity
הגיעה לשיא הפופולריות שלה
the sun was at its zenith
השמש הייתה בשיאה
reached the zenith of success
הגיע לשיא ההצלחה
at the zenith of the empire
בשיא האימפריה
reached the zenith of his creativity
הגיע לשיא היצירתיות שלו
at the zenith of the mountain
בשיא ההר
reached the zenith of his fame
הגיע לשיא התהילה שלו
at the zenith of civilization
בשיא התרבות
And in New Orleans was that the zenith of her power and influence.
And in New Orleans was that the zenith of her power and influence.
מקור: Realm of LegendsI know that trust isn't at its, you know, zenith.
אני יודע שאין אמון בשיאו, אתם יודעים.
מקור: Ozark.The wonderful Southern Cross, polar star of the Antarctic regions, twinkled at its zenith.
הדרום הצלב המופלא, כוכב הצפון של אזורי אנטארקטיקה, הבזיק בשיאו.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Both colonialism itself and the divided cities it spawned reached their zenith on the eve of the first world war.
גם הקולוניאליזם עצמו וגם הערים המחולקות שנוצרו הגיעו לשיאם ערב מלחמת העולם הראשונה.
מקור: The Economist - ArtsWhen King Wu defeated Shang, it was the early morning of Jiazi, and the Sui was at its zenith.
כשהמלך וו הביס את שאנג, היה זה הבוקר המוקדם של ג'יזי, והסווי היה בשיאו.
מקור: If national treasures could speak.The global financial crisis was about to reach its zenith.
משבר המימון העולמי עמד להגיע לשיאו.
מקור: Economist Finance and economicsHe reached the zenith of joy.
הוא הגיע לשיא השמחה.
מקור: The Red and the Black (Part One)I was not surprised that it took seven decades for me to arrive at this particular zenith in my career.
לא הופתעתי שלקח שבעה עשורים עד שהגעתי לנקודת השיא הזו בקריירה שלי.
מקור: PBS Interview Entertainment SeriesAt Theranos's zenith, in her black turtlenecks giving a TED talk, Ms Holmes symbolised the self-assured culture of tech startups.
בשיאה של תרנוס, בחולצות שחורות שלה מרימה נאום TED, גברת הולמס ייצגה את התרבות הבטוחה של חברות סטארט-אפ טכנולוגיות.
מקור: The Economist (Summary)Julien was at the zenith of his happiness.
ז'וליין היה בשיא האושר שלו.
מקור: The Red and the Black (Part Three)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו