a heavy load); figuratively it applies to what is burdensome or oppressive to the spirit (
एक भारी बोझ); आलंकारिक रूप से, यह उस चीज पर लागू होता है जो बोझिल या आत्मा के लिए दमनकारी है (
a shady grove of catalpas) or figuratively to what is of questionable honesty (
एक छायादार कटलपा ग्रोव) या आलंकारिक रूप से संदिग्ध ईमानदारी की बात (
a weighty package); figuratively it describes what is onerous, serious, or important (
एक भारी पैकेज); आलंकारिक रूप से, यह वर्णन करता है कि क्या बोझिल, गंभीर या महत्वपूर्ण है (
The fleet anchored in the bay and bombarded the town) or figuratively with words (
बेड़े ने खाड़ी में लंगर डाला और शहर को बमबारी की) या शब्दों के साथ आलंकारिक रूप से (
Costume is a carrier of society culture, is that the ideological form concretization, is figuratively and most keen express way.
पोशाक समाज की संस्कृति का वाहक है, यह वैचारिक रूप का ठोसकरण है, यह आलंकारिक और सबसे तेज अभिव्यक्ति का तरीका है।
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
एक अनम्य चाकू ब्लेड); आलंकारिक रूप से, वे वर्णन करते हैं कि क्या नहीं झुकता या उपज देता है:
Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (
लगातार कई घंटों तक स्टॉक को उबलने दें); रूपक रूप से, यह एक शांत किण्वन की स्थिति को संदर्भित करता है (
the sun's afterglow on the verge of the horizon); figuratively it indicates a point at which something is likely to begin or to happen (
क्षितिज के किनारे सूर्य की चमक; रूपक रूप से, यह उस बिंदु को इंगित करता है जिस पर कुछ होने या शुरू होने की संभावना है (
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
एक मुख्य मजिस्ट्रेट। रूपक के रूप में इस्तेमाल किया गया, मुख्य अधिकतम महत्व या मूल्य का तात्पर्य करता है:
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
अपारदर्शी चट्टान क्रिस्टल); आलंकारिक रूप से, यह उन चीजों पर लागू होता है जो समझ से बाहर हैं:
But, also figuratively when practical effects are impractical.
लेकिन, व्यावहारिक प्रभावों के अव्यावहारिक होने पर रूपक रूप से भी।
स्रोत: Popular Science EssaysThe silk screen technique has the effect of flattening her face, both figuratively and emotionally.
सिल्क स्क्रीन तकनीक का चेहरे को सपाट करने का प्रभाव होता है, चाहे वह रूपक हो या भावनात्मक।
स्रोत: Secrets of MasterpiecesThe stone was ground down over centuries. We also use it figuratively.
पत्थर सदियों से पीसा गया था। हम इसका रूपक रूप से उपयोग करते हैं।
स्रोत: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsFiguratively speaking, this is the Lamborghini of timepieces.
रूपक रूप से कहें तो, यह समयpieces का लंबोर्गिनी है।
स्रोत: English little tyrantIt was literally and figuratively a pain.
यह शाब्दिक और रूपक रूप से दर्द था।
स्रोत: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Compared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West – both figuratively and literally.
अब की तुलना में, रॉबर बैरन के दिन जंगली पश्चिम थे - चाहे वह रूपक हो या शाब्दिक।
स्रोत: Biography of Famous Historical FiguresCompared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West — both figuratively and literally.
अब की तुलना में, रॉबर बैरन के दिन जंगली पश्चिम थे - चाहे वह रूपक हो या शाब्दिक।
स्रोत: The legendary stories of business tycoons.You can also use it figuratively: I'd like to head towards a solution to this problem.
आप इसका रूपक रूप से भी उपयोग कर सकते हैं: मैं इस समस्या के समाधान की ओर बढ़ना चाहता हूं।
स्रोत: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsBut figuratively or idiomatically, it means I don't like it, right?
लेकिन रूपक या मुहावरे तौर पर, इसका मतलब है कि मुझे यह पसंद नहीं है, है ना?
स्रोत: Tips for IELTS Speaking.Oh yeah! She wrote the book on th subject – literally and figuratively.
ओह हाँ! उसने उस विषय पर किताब लिखी - शाब्दिक और रूपक रूप से।
स्रोत: VOA Slow English - Word Storiesa heavy load); figuratively it applies to what is burdensome or oppressive to the spirit (
एक भारी बोझ); आलंकारिक रूप से, यह उस चीज पर लागू होता है जो बोझिल या आत्मा के लिए दमनकारी है (
a shady grove of catalpas) or figuratively to what is of questionable honesty (
एक छायादार कटलपा ग्रोव) या आलंकारिक रूप से संदिग्ध ईमानदारी की बात (
a weighty package); figuratively it describes what is onerous, serious, or important (
एक भारी पैकेज); आलंकारिक रूप से, यह वर्णन करता है कि क्या बोझिल, गंभीर या महत्वपूर्ण है (
The fleet anchored in the bay and bombarded the town) or figuratively with words (
बेड़े ने खाड़ी में लंगर डाला और शहर को बमबारी की) या शब्दों के साथ आलंकारिक रूप से (
Costume is a carrier of society culture, is that the ideological form concretization, is figuratively and most keen express way.
पोशाक समाज की संस्कृति का वाहक है, यह वैचारिक रूप का ठोसकरण है, यह आलंकारिक और सबसे तेज अभिव्यक्ति का तरीका है।
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
एक अनम्य चाकू ब्लेड); आलंकारिक रूप से, वे वर्णन करते हैं कि क्या नहीं झुकता या उपज देता है:
Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (
लगातार कई घंटों तक स्टॉक को उबलने दें); रूपक रूप से, यह एक शांत किण्वन की स्थिति को संदर्भित करता है (
the sun's afterglow on the verge of the horizon); figuratively it indicates a point at which something is likely to begin or to happen (
क्षितिज के किनारे सूर्य की चमक; रूपक रूप से, यह उस बिंदु को इंगित करता है जिस पर कुछ होने या शुरू होने की संभावना है (
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
एक मुख्य मजिस्ट्रेट। रूपक के रूप में इस्तेमाल किया गया, मुख्य अधिकतम महत्व या मूल्य का तात्पर्य करता है:
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
अपारदर्शी चट्टान क्रिस्टल); आलंकारिक रूप से, यह उन चीजों पर लागू होता है जो समझ से बाहर हैं:
But, also figuratively when practical effects are impractical.
लेकिन, व्यावहारिक प्रभावों के अव्यावहारिक होने पर रूपक रूप से भी।
स्रोत: Popular Science EssaysThe silk screen technique has the effect of flattening her face, both figuratively and emotionally.
सिल्क स्क्रीन तकनीक का चेहरे को सपाट करने का प्रभाव होता है, चाहे वह रूपक हो या भावनात्मक।
स्रोत: Secrets of MasterpiecesThe stone was ground down over centuries. We also use it figuratively.
पत्थर सदियों से पीसा गया था। हम इसका रूपक रूप से उपयोग करते हैं।
स्रोत: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsFiguratively speaking, this is the Lamborghini of timepieces.
रूपक रूप से कहें तो, यह समयpieces का लंबोर्गिनी है।
स्रोत: English little tyrantIt was literally and figuratively a pain.
यह शाब्दिक और रूपक रूप से दर्द था।
स्रोत: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Compared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West – both figuratively and literally.
अब की तुलना में, रॉबर बैरन के दिन जंगली पश्चिम थे - चाहे वह रूपक हो या शाब्दिक।
स्रोत: Biography of Famous Historical FiguresCompared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West — both figuratively and literally.
अब की तुलना में, रॉबर बैरन के दिन जंगली पश्चिम थे - चाहे वह रूपक हो या शाब्दिक।
स्रोत: The legendary stories of business tycoons.You can also use it figuratively: I'd like to head towards a solution to this problem.
आप इसका रूपक रूप से भी उपयोग कर सकते हैं: मैं इस समस्या के समाधान की ओर बढ़ना चाहता हूं।
स्रोत: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsBut figuratively or idiomatically, it means I don't like it, right?
लेकिन रूपक या मुहावरे तौर पर, इसका मतलब है कि मुझे यह पसंद नहीं है, है ना?
स्रोत: Tips for IELTS Speaking.Oh yeah! She wrote the book on th subject – literally and figuratively.
ओह हाँ! उसने उस विषय पर किताब लिखी - शाब्दिक और रूपक रूप से।
स्रोत: VOA Slow English - Word Storiesअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें