literally impossible
असंभव
literally speaking
वास्तव में कह रहा हूँ
literally translated
शाब्दिक रूप से अनुवादित
The children were literally starving.
बच्चे सचमुच भूख से मर रहे थे।
She was literally blue with cold.
वह सचमुच ठंड से नीली पड़ गई।
The sentence cannot be literally rendered.
इस वाक्य को शाब्दिक रूप से प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।
I have received literally thousands of letters.
मुझे सचमुच हजारों पत्र प्राप्त हुए हैं।
literally an undutiful herb) a variety of cotton rose.
शाब्दिक रूप से एक अनुचित जड़ी बूटी) कपास गुलाब की एक किस्म।
It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
यह संदर्भ और परंपरा है जो यह निर्धारित करते हैं कि किसी शब्द को शाब्दिक या रूपक के रूप में व्याख्यायित किया जाएगा या नहीं।
Tiramisu, literally translated ‘pull-me-up’.
तिरमिसू, शाब्दिक रूप से अनुवादित ‘उठाओ-मुझे’।
these two chemicals, when mixed together , literally explode.
ये दो रसायन, जब एक साथ मिलाए जाते हैं, तो सचमुच में विस्फोट करते हैं।
statements which, although literally true, are nevertheless misleading.
ऐसे कथन जो, हालांकि शाब्दिक रूप से सत्य हैं, फिर भी भ्रामक हैं।
men will literally choose death over ratting out another prisoner.
पुरुष किसी अन्य कैदी को धोखा देने के बजाय सचमुच में मृत्यु को चुनेंगे।
shiatsu literally translates as ‘finger pressure’.
शिआत्सु का शाब्दिक अनुवाद ‘उंगली का दबाव’ है।
the driver took it literally when asked to go straight over the roundabout.
ड्राइवर ने शाब्दिक रूप से लिया जब उससे पूछा गया कि गोलचक्कर के ऊपर सीधे चले।
There’s no way we can even think about going on holiday this year, as we are literally living from hand to mouth.
हमारे पास इस साल छुट्टी पर जाने के बारे में सोचने का कोई रास्ता नहीं है, क्योंकि हम सचमुच में हाथ से मुंह तक जी रहे हैं।
The signing in Moscow's Kremlin on the night of August 23-24 of the Nazi-Communist "NonAggression" Pact was a diplomatic demarche literally world-shattering.
23-24 अगस्त की रात को मास्को के क्रीमलिन में नाजी-साम्यवाद "गैर-आक्रामकता" संधि पर हस्ताक्षर एक कूटनीतिक कदम था जो शाब्दिक रूप से दुनिया को हिला देने वाला था।
With so many risks, it is no surprise that many people find geophagy ─ literally the eating of earth or soil ─ unappetizing.
इतने सारे जोखिमों के साथ, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि कई लोग जियोफैगी ─ शाब्दिक रूप से पृथ्वी या मिट्टी का सेवन ─ अप्रिय पाते हैं।
LORI WALLACH: Basically, NAFTA on steroids with six more countries. That model has a core of rules that literally promote, incentivize shipping jobs away.
LORI WALLACH: मूल रूप से, छह और देशों के साथ स्टेरॉयड पर NAFTA। उस मॉडल के नियमों का एक मूल है जो, सक्रिय रूप से, शिपिंग नौकरियों को दूर ले जाने के लिए प्रोत्साहित करता है।
31:17 sometimes are used to prove that God literally created the entire universe in six days and that, scripturally-speaking, a pre-Adamite creation is impossible.
31:17 का उपयोग कभी-कभी यह साबित करने के लिए किया जाता है कि ईश्वर ने शाब्दिक रूप से छह दिनों में पूरी दुनिया का निर्माण किया और कि, शास्त्रानुसार, एक पूर्व-आदमित निर्माण असंभव है।
Epigenome literally means "above the genome." It is a molecular marking system that controls gene expression without altering the DNA sequence.In a sense, the epigenome is the genome's boss.
एपिजोनोम का शाब्दिक अर्थ है "जीनोम के ऊपर।" यह एक आणविक मार्किंग प्रणाली है जो डीएनए अनुक्रम को बदले बिना जीन अभिव्यक्ति को नियंत्रित करती है। एक अर्थ में, एपिजोनोम जीनोम का बॉस है।
We literally have so much in common.
हमारे पास बहुत कुछ समान है।
स्रोत: Listening DigestIt's literally impossible to host the Oscars.
ऑस्कर की मेजबानी करना सचमुच में असंभव है।
स्रोत: Focus on the OscarsI mean, wood literally grows on trees.
मेरा मतलब है, लकड़ी सचमुच में पेड़ों पर उगती है।
स्रोत: Scishow Selected SeriesThe word " placenta" literally means " flat cake."
"placenta" शब्द का शाब्दिक अर्थ "फ्लैट केक" होता है।
स्रोत: Osmosis - ReproductionBut again, he took the words literally.
लेकिन फिर भी, उसने उन शब्दों को शाब्दिक रूप से लिया।
स्रोत: Tips for IELTS Speaking.Huh. Yeah, I always took it literally.
हम्म। हाँ, मैंने हमेशा इसे शाब्दिक रूप से लिया।
स्रोत: The Big Bang Theory Season 7The figure should not be taken too literally.
आंकड़े को बहुत शाब्दिक रूप से नहीं लिया जाना चाहिए।
स्रोत: The Economist - InternationalIn other words, flesh literally turning to bone.
दूसरे शब्दों में, मांस सचमुच में हड्डी में बदल रहा है।
स्रोत: Osmosis - UrinaryAnd with this guy, I mean that literally.
और इस आदमी के साथ, मेरा मतलब है कि मैं सचमुच में ऐसा कहता हूं।
स्रोत: Modern Family - Season 02I am wishing you quite literally the best.
मैं तुम्हें सचमुच में सबसे अच्छा wishing कर रहा हूं।
स्रोत: Modern Family - Season 08literally impossible
असंभव
literally speaking
वास्तव में कह रहा हूँ
literally translated
शाब्दिक रूप से अनुवादित
The children were literally starving.
बच्चे सचमुच भूख से मर रहे थे।
She was literally blue with cold.
वह सचमुच ठंड से नीली पड़ गई।
The sentence cannot be literally rendered.
इस वाक्य को शाब्दिक रूप से प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।
I have received literally thousands of letters.
मुझे सचमुच हजारों पत्र प्राप्त हुए हैं।
literally an undutiful herb) a variety of cotton rose.
शाब्दिक रूप से एक अनुचित जड़ी बूटी) कपास गुलाब की एक किस्म।
It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
यह संदर्भ और परंपरा है जो यह निर्धारित करते हैं कि किसी शब्द को शाब्दिक या रूपक के रूप में व्याख्यायित किया जाएगा या नहीं।
Tiramisu, literally translated ‘pull-me-up’.
तिरमिसू, शाब्दिक रूप से अनुवादित ‘उठाओ-मुझे’।
these two chemicals, when mixed together , literally explode.
ये दो रसायन, जब एक साथ मिलाए जाते हैं, तो सचमुच में विस्फोट करते हैं।
statements which, although literally true, are nevertheless misleading.
ऐसे कथन जो, हालांकि शाब्दिक रूप से सत्य हैं, फिर भी भ्रामक हैं।
men will literally choose death over ratting out another prisoner.
पुरुष किसी अन्य कैदी को धोखा देने के बजाय सचमुच में मृत्यु को चुनेंगे।
shiatsu literally translates as ‘finger pressure’.
शिआत्सु का शाब्दिक अनुवाद ‘उंगली का दबाव’ है।
the driver took it literally when asked to go straight over the roundabout.
ड्राइवर ने शाब्दिक रूप से लिया जब उससे पूछा गया कि गोलचक्कर के ऊपर सीधे चले।
There’s no way we can even think about going on holiday this year, as we are literally living from hand to mouth.
हमारे पास इस साल छुट्टी पर जाने के बारे में सोचने का कोई रास्ता नहीं है, क्योंकि हम सचमुच में हाथ से मुंह तक जी रहे हैं।
The signing in Moscow's Kremlin on the night of August 23-24 of the Nazi-Communist "NonAggression" Pact was a diplomatic demarche literally world-shattering.
23-24 अगस्त की रात को मास्को के क्रीमलिन में नाजी-साम्यवाद "गैर-आक्रामकता" संधि पर हस्ताक्षर एक कूटनीतिक कदम था जो शाब्दिक रूप से दुनिया को हिला देने वाला था।
With so many risks, it is no surprise that many people find geophagy ─ literally the eating of earth or soil ─ unappetizing.
इतने सारे जोखिमों के साथ, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि कई लोग जियोफैगी ─ शाब्दिक रूप से पृथ्वी या मिट्टी का सेवन ─ अप्रिय पाते हैं।
LORI WALLACH: Basically, NAFTA on steroids with six more countries. That model has a core of rules that literally promote, incentivize shipping jobs away.
LORI WALLACH: मूल रूप से, छह और देशों के साथ स्टेरॉयड पर NAFTA। उस मॉडल के नियमों का एक मूल है जो, सक्रिय रूप से, शिपिंग नौकरियों को दूर ले जाने के लिए प्रोत्साहित करता है।
31:17 sometimes are used to prove that God literally created the entire universe in six days and that, scripturally-speaking, a pre-Adamite creation is impossible.
31:17 का उपयोग कभी-कभी यह साबित करने के लिए किया जाता है कि ईश्वर ने शाब्दिक रूप से छह दिनों में पूरी दुनिया का निर्माण किया और कि, शास्त्रानुसार, एक पूर्व-आदमित निर्माण असंभव है।
Epigenome literally means "above the genome." It is a molecular marking system that controls gene expression without altering the DNA sequence.In a sense, the epigenome is the genome's boss.
एपिजोनोम का शाब्दिक अर्थ है "जीनोम के ऊपर।" यह एक आणविक मार्किंग प्रणाली है जो डीएनए अनुक्रम को बदले बिना जीन अभिव्यक्ति को नियंत्रित करती है। एक अर्थ में, एपिजोनोम जीनोम का बॉस है।
We literally have so much in common.
हमारे पास बहुत कुछ समान है।
स्रोत: Listening DigestIt's literally impossible to host the Oscars.
ऑस्कर की मेजबानी करना सचमुच में असंभव है।
स्रोत: Focus on the OscarsI mean, wood literally grows on trees.
मेरा मतलब है, लकड़ी सचमुच में पेड़ों पर उगती है।
स्रोत: Scishow Selected SeriesThe word " placenta" literally means " flat cake."
"placenta" शब्द का शाब्दिक अर्थ "फ्लैट केक" होता है।
स्रोत: Osmosis - ReproductionBut again, he took the words literally.
लेकिन फिर भी, उसने उन शब्दों को शाब्दिक रूप से लिया।
स्रोत: Tips for IELTS Speaking.Huh. Yeah, I always took it literally.
हम्म। हाँ, मैंने हमेशा इसे शाब्दिक रूप से लिया।
स्रोत: The Big Bang Theory Season 7The figure should not be taken too literally.
आंकड़े को बहुत शाब्दिक रूप से नहीं लिया जाना चाहिए।
स्रोत: The Economist - InternationalIn other words, flesh literally turning to bone.
दूसरे शब्दों में, मांस सचमुच में हड्डी में बदल रहा है।
स्रोत: Osmosis - UrinaryAnd with this guy, I mean that literally.
और इस आदमी के साथ, मेरा मतलब है कि मैं सचमुच में ऐसा कहता हूं।
स्रोत: Modern Family - Season 02I am wishing you quite literally the best.
मैं तुम्हें सचमुच में सबसे अच्छा wishing कर रहा हूं।
स्रोत: Modern Family - Season 08अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें