literally impossible
tidak mungkin secara harfiah
literally speaking
secara harfiah berbicara
literally translated
diterjemahkan secara harfiah
The children were literally starving.
Anak-anak itu benar-benar kelaparan.
She was literally blue with cold.
Dia benar-benar membiru karena kedinginan.
The sentence cannot be literally rendered.
Kalimat itu tidak dapat dirender secara harfiah.
I have received literally thousands of letters.
Saya telah menerima ribuan surat secara harfiah.
literally an undutiful herb) a variety of cotton rose.
secara harfiah herbal yang tidak patuh) sejenis mawar kapas.
It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
Konteks dan konvensi yang menentukan apakah suatu istilah akan ditafsirkan secara literal atau metaforis.
Tiramisu, literally translated ‘pull-me-up’.
Tiramisu, secara harfiah diterjemahkan sebagai ‘tarik-saya-ke-atas’.
these two chemicals, when mixed together , literally explode.
bahan kimia ini, ketika dicampur, benar-benar meledak.
statements which, although literally true, are nevertheless misleading.
pernyataan yang, meskipun secara harfiah benar, tetap menyesatkan.
men will literally choose death over ratting out another prisoner.
pria akan benar-benar memilih kematian daripada mengkhianati narapidana lain.
shiatsu literally translates as ‘finger pressure’.
shiatsu secara harfiah diterjemahkan sebagai ‘tekanan jari’.
the driver took it literally when asked to go straight over the roundabout.
pengemudi menanggapi secara harfiah ketika diminta untuk terus meluruskan melewati bundaran.
There’s no way we can even think about going on holiday this year, as we are literally living from hand to mouth.
Tidak ada cara bagi kami untuk bahkan memikirkan tentang pergi berlibur tahun ini, karena kami benar-benar hidup dari tangan ke mulut.
The signing in Moscow's Kremlin on the night of August 23-24 of the Nazi-Communist "NonAggression" Pact was a diplomatic demarche literally world-shattering.
Penandatanganan di Kremlin, Moskow pada malam tanggal 23-24 Agustus dari Pakta "Non-Agresi" Nazi-Komunis adalah demarche diplomatik yang secara harfiah mengguncang dunia.
With so many risks, it is no surprise that many people find geophagy ─ literally the eating of earth or soil ─ unappetizing.
Dengan begitu banyak risiko, tidak heran banyak orang menganggap geophagy ─ secara harfiah makan tanah atau tanah ─ tidak menarik.
LORI WALLACH: Basically, NAFTA on steroids with six more countries. That model has a core of rules that literally promote, incentivize shipping jobs away.
LORI WALLACH: Pada dasarnya, NAFTA dengan steroid dengan enam negara lagi. Model itu memiliki inti aturan yang secara harfiah mempromosikan, mendorong pengiriman pekerjaan.
31:17 sometimes are used to prove that God literally created the entire universe in six days and that, scripturally-speaking, a pre-Adamite creation is impossible.
31:17 terkadang digunakan untuk membuktikan bahwa Tuhan secara harfiah menciptakan seluruh alam semesta dalam enam hari dan bahwa, secara keagamaan, penciptaan pra-Adam tidak mungkin.
Epigenome literally means "above the genome." It is a molecular marking system that controls gene expression without altering the DNA sequence.In a sense, the epigenome is the genome's boss.
Epigenom secara harfiah berarti "di atas genom." Ini adalah sistem penandaan molekuler yang mengontrol ekspresi gen tanpa mengubah urutan DNA. Dalam artian, epigenom adalah atasan genom.
We literally have so much in common.
Kami benar-benar memiliki banyak kesamaan.
Sumber: Listening DigestIt's literally impossible to host the Oscars.
Secara harfiah tidak mungkin untuk menjadi tuan rumah Oscars.
Sumber: Focus on the OscarsI mean, wood literally grows on trees.
Maksudku, kayu benar-benar tumbuh di pohon.
Sumber: Scishow Selected SeriesThe word " placenta" literally means " flat cake."
Kata "plasenta" secara harfiah berarti "kue pipih."
Sumber: Osmosis - ReproductionBut again, he took the words literally.
Tapi lagi, dia mengambil kata-kata itu secara harfiah.
Sumber: Tips for IELTS Speaking.Huh. Yeah, I always took it literally.
Huh. Ya, aku selalu menganggapnya secara harfiah.
Sumber: The Big Bang Theory Season 7The figure should not be taken too literally.
Angka tersebut tidak boleh dianggap terlalu harfiah.
Sumber: The Economist - InternationalIn other words, flesh literally turning to bone.
Dengan kata lain, daging secara harfiah berubah menjadi tulang.
Sumber: Osmosis - UrinaryAnd with this guy, I mean that literally.
Dan dengan pria ini, maksudku itu secara harfiah.
Sumber: Modern Family - Season 02I am wishing you quite literally the best.
Aku benar-benar mendoakan yang terbaik untukmu.
Sumber: Modern Family - Season 08literally impossible
tidak mungkin secara harfiah
literally speaking
secara harfiah berbicara
literally translated
diterjemahkan secara harfiah
The children were literally starving.
Anak-anak itu benar-benar kelaparan.
She was literally blue with cold.
Dia benar-benar membiru karena kedinginan.
The sentence cannot be literally rendered.
Kalimat itu tidak dapat dirender secara harfiah.
I have received literally thousands of letters.
Saya telah menerima ribuan surat secara harfiah.
literally an undutiful herb) a variety of cotton rose.
secara harfiah herbal yang tidak patuh) sejenis mawar kapas.
It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
Konteks dan konvensi yang menentukan apakah suatu istilah akan ditafsirkan secara literal atau metaforis.
Tiramisu, literally translated ‘pull-me-up’.
Tiramisu, secara harfiah diterjemahkan sebagai ‘tarik-saya-ke-atas’.
these two chemicals, when mixed together , literally explode.
bahan kimia ini, ketika dicampur, benar-benar meledak.
statements which, although literally true, are nevertheless misleading.
pernyataan yang, meskipun secara harfiah benar, tetap menyesatkan.
men will literally choose death over ratting out another prisoner.
pria akan benar-benar memilih kematian daripada mengkhianati narapidana lain.
shiatsu literally translates as ‘finger pressure’.
shiatsu secara harfiah diterjemahkan sebagai ‘tekanan jari’.
the driver took it literally when asked to go straight over the roundabout.
pengemudi menanggapi secara harfiah ketika diminta untuk terus meluruskan melewati bundaran.
There’s no way we can even think about going on holiday this year, as we are literally living from hand to mouth.
Tidak ada cara bagi kami untuk bahkan memikirkan tentang pergi berlibur tahun ini, karena kami benar-benar hidup dari tangan ke mulut.
The signing in Moscow's Kremlin on the night of August 23-24 of the Nazi-Communist "NonAggression" Pact was a diplomatic demarche literally world-shattering.
Penandatanganan di Kremlin, Moskow pada malam tanggal 23-24 Agustus dari Pakta "Non-Agresi" Nazi-Komunis adalah demarche diplomatik yang secara harfiah mengguncang dunia.
With so many risks, it is no surprise that many people find geophagy ─ literally the eating of earth or soil ─ unappetizing.
Dengan begitu banyak risiko, tidak heran banyak orang menganggap geophagy ─ secara harfiah makan tanah atau tanah ─ tidak menarik.
LORI WALLACH: Basically, NAFTA on steroids with six more countries. That model has a core of rules that literally promote, incentivize shipping jobs away.
LORI WALLACH: Pada dasarnya, NAFTA dengan steroid dengan enam negara lagi. Model itu memiliki inti aturan yang secara harfiah mempromosikan, mendorong pengiriman pekerjaan.
31:17 sometimes are used to prove that God literally created the entire universe in six days and that, scripturally-speaking, a pre-Adamite creation is impossible.
31:17 terkadang digunakan untuk membuktikan bahwa Tuhan secara harfiah menciptakan seluruh alam semesta dalam enam hari dan bahwa, secara keagamaan, penciptaan pra-Adam tidak mungkin.
Epigenome literally means "above the genome." It is a molecular marking system that controls gene expression without altering the DNA sequence.In a sense, the epigenome is the genome's boss.
Epigenom secara harfiah berarti "di atas genom." Ini adalah sistem penandaan molekuler yang mengontrol ekspresi gen tanpa mengubah urutan DNA. Dalam artian, epigenom adalah atasan genom.
We literally have so much in common.
Kami benar-benar memiliki banyak kesamaan.
Sumber: Listening DigestIt's literally impossible to host the Oscars.
Secara harfiah tidak mungkin untuk menjadi tuan rumah Oscars.
Sumber: Focus on the OscarsI mean, wood literally grows on trees.
Maksudku, kayu benar-benar tumbuh di pohon.
Sumber: Scishow Selected SeriesThe word " placenta" literally means " flat cake."
Kata "plasenta" secara harfiah berarti "kue pipih."
Sumber: Osmosis - ReproductionBut again, he took the words literally.
Tapi lagi, dia mengambil kata-kata itu secara harfiah.
Sumber: Tips for IELTS Speaking.Huh. Yeah, I always took it literally.
Huh. Ya, aku selalu menganggapnya secara harfiah.
Sumber: The Big Bang Theory Season 7The figure should not be taken too literally.
Angka tersebut tidak boleh dianggap terlalu harfiah.
Sumber: The Economist - InternationalIn other words, flesh literally turning to bone.
Dengan kata lain, daging secara harfiah berubah menjadi tulang.
Sumber: Osmosis - UrinaryAnd with this guy, I mean that literally.
Dan dengan pria ini, maksudku itu secara harfiah.
Sumber: Modern Family - Season 02I am wishing you quite literally the best.
Aku benar-benar mendoakan yang terbaik untukmu.
Sumber: Modern Family - Season 08Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang