It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
Konteks dan konvensi yang menentukan apakah suatu istilah akan ditafsirkan secara literal atau metaforis.
The cocaine addicts metaphorically ing a support inconsistently and see the sympathetickind including confused eyes.The sudor is also positively high.
Pecandu kokain secara metaforis mencari dukungan secara tidak konsisten dan melihat kebaikan yang simpatik termasuk mata yang bingung. Keringat juga sangat tinggi.
He carried the weight of the world metaphorically on his shoulders.
Dia memikul beban dunia secara metaforis di pundaknya.
She was burning with anger, metaphorically speaking.
Dia membara karena marah, secara metaforis.
His words were a double-edged sword, metaphorically cutting through the lies.
Kata-katanya adalah pedang bermata dua, secara metaforis menembus kebohongan.
The stormy relationship was metaphorically represented by crashing waves.
Hubungan yang penuh badai secara metaforis digambarkan oleh gelombang yang menghantam.
Her heart was a cold, dark cave metaphorically speaking.
Hatinya adalah gua yang gelap dan dingin, secara metaforis.
The artist painted a picture of despair, metaphorically capturing the essence of loneliness.
Seniman melukis gambar keputusasaan, secara metaforis menangkap esensi kesepian.
His words were a beacon of hope, metaphorically guiding them through the darkness.
Kata-katanya adalah mercusuar harapan, secara metaforis membimbing mereka melalui kegelapan.
The politician's promises were metaphorically empty vessels, full of hollow words.
Janji-janji politisi adalah wadah kosong secara metaforis, penuh dengan kata-kata hampa.
The book was a treasure trove of knowledge, metaphorically unlocking new worlds.
Buku itu adalah harta karun pengetahuan, secara metaforis membuka dunia baru.
Her laughter was a symphony of joy, metaphorically filling the room with music.
Tawanya adalah simfoni kegembiraan, secara metaforis memenuhi ruangan dengan musik.
So 'backtrack' is about going back metaphorically.
Jadi, 'backtrack' adalah tentang kembali secara metaforis.
Sumber: Learn English by following hot topics.Well, we can use it metaphorically.
Yah, kita bisa menggunakannya secara metaforis.
Sumber: Learn English by following hot topics.Our sadness gets, to put it metaphorically, lost in the crowd.
Kesedihan kita, untuk menyatakannya secara metaforis, hilang ditelan keramaian.
Sumber: Popular Science EssaysBut we also use this metaphorically to talk about removing someone from power.
Tetapi kita juga menggunakannya secara metaforis untuk membicarakan tentang menghilangkan seseorang dari kekuasaan.
Sumber: Learn English by following hot topics.Now a bottle is a physical object, but you could also use the phrase more metaphorically.
Sekarang, botol adalah objek fisik, tetapi Anda juga dapat menggunakan frasa tersebut secara lebih metaforis.
Sumber: Grandparents' Vocabulary LessonMetaphorically speaking, " You're gonna need a bigger boat."
Jika berbicara secara metaforis, "Anda akan membutuhkan kapal yang lebih besar."
Sumber: The Economist - ArtsNow, in the story, tackle is used metaphorically.
Sekarang, dalam cerita, tackle digunakan secara metaforis.
Sumber: Learn English by following hot topics.Back and forth is the physical movement, but you can also go back and forth more metaphorically.
Maju mundur adalah gerakan fisik, tetapi Anda juga bisa maju mundur secara lebih metaforis.
Sumber: Grandparents' Vocabulary LessonBut if you touch something metaphorically, then it is emotional, and that's the meaning of 'touching' here.
Tetapi jika Anda menyentuh sesuatu secara metaforis, maka itu bersifat emosional, dan itulah arti dari 'menyentuh' di sini.
Sumber: Learn English by following hot topics.Yes, and we often use it like this, metaphorically.
Ya, dan kita sering menggunakannya seperti ini, secara metaforis.
Sumber: Learn English by following hot topics.It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
Konteks dan konvensi yang menentukan apakah suatu istilah akan ditafsirkan secara literal atau metaforis.
The cocaine addicts metaphorically ing a support inconsistently and see the sympathetickind including confused eyes.The sudor is also positively high.
Pecandu kokain secara metaforis mencari dukungan secara tidak konsisten dan melihat kebaikan yang simpatik termasuk mata yang bingung. Keringat juga sangat tinggi.
He carried the weight of the world metaphorically on his shoulders.
Dia memikul beban dunia secara metaforis di pundaknya.
She was burning with anger, metaphorically speaking.
Dia membara karena marah, secara metaforis.
His words were a double-edged sword, metaphorically cutting through the lies.
Kata-katanya adalah pedang bermata dua, secara metaforis menembus kebohongan.
The stormy relationship was metaphorically represented by crashing waves.
Hubungan yang penuh badai secara metaforis digambarkan oleh gelombang yang menghantam.
Her heart was a cold, dark cave metaphorically speaking.
Hatinya adalah gua yang gelap dan dingin, secara metaforis.
The artist painted a picture of despair, metaphorically capturing the essence of loneliness.
Seniman melukis gambar keputusasaan, secara metaforis menangkap esensi kesepian.
His words were a beacon of hope, metaphorically guiding them through the darkness.
Kata-katanya adalah mercusuar harapan, secara metaforis membimbing mereka melalui kegelapan.
The politician's promises were metaphorically empty vessels, full of hollow words.
Janji-janji politisi adalah wadah kosong secara metaforis, penuh dengan kata-kata hampa.
The book was a treasure trove of knowledge, metaphorically unlocking new worlds.
Buku itu adalah harta karun pengetahuan, secara metaforis membuka dunia baru.
Her laughter was a symphony of joy, metaphorically filling the room with music.
Tawanya adalah simfoni kegembiraan, secara metaforis memenuhi ruangan dengan musik.
So 'backtrack' is about going back metaphorically.
Jadi, 'backtrack' adalah tentang kembali secara metaforis.
Sumber: Learn English by following hot topics.Well, we can use it metaphorically.
Yah, kita bisa menggunakannya secara metaforis.
Sumber: Learn English by following hot topics.Our sadness gets, to put it metaphorically, lost in the crowd.
Kesedihan kita, untuk menyatakannya secara metaforis, hilang ditelan keramaian.
Sumber: Popular Science EssaysBut we also use this metaphorically to talk about removing someone from power.
Tetapi kita juga menggunakannya secara metaforis untuk membicarakan tentang menghilangkan seseorang dari kekuasaan.
Sumber: Learn English by following hot topics.Now a bottle is a physical object, but you could also use the phrase more metaphorically.
Sekarang, botol adalah objek fisik, tetapi Anda juga dapat menggunakan frasa tersebut secara lebih metaforis.
Sumber: Grandparents' Vocabulary LessonMetaphorically speaking, " You're gonna need a bigger boat."
Jika berbicara secara metaforis, "Anda akan membutuhkan kapal yang lebih besar."
Sumber: The Economist - ArtsNow, in the story, tackle is used metaphorically.
Sekarang, dalam cerita, tackle digunakan secara metaforis.
Sumber: Learn English by following hot topics.Back and forth is the physical movement, but you can also go back and forth more metaphorically.
Maju mundur adalah gerakan fisik, tetapi Anda juga bisa maju mundur secara lebih metaforis.
Sumber: Grandparents' Vocabulary LessonBut if you touch something metaphorically, then it is emotional, and that's the meaning of 'touching' here.
Tetapi jika Anda menyentuh sesuatu secara metaforis, maka itu bersifat emosional, dan itulah arti dari 'menyentuh' di sini.
Sumber: Learn English by following hot topics.Yes, and we often use it like this, metaphorically.
Ya, dan kita sering menggunakannya seperti ini, secara metaforis.
Sumber: Learn English by following hot topics.Jelajahi kosakata yang sering dicari
Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!
Unduh DictoGo Sekarang