untranslatable

[AS]/ʌntrænˈsleɪtəbl/
[UK]/ʌntrænˈsleɪtəbl/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

adj.tidak dapat diterjemahkan; tidak cocok untuk diterjemahkan; sulit untuk diterjemahkan; tidak mampu diterjemahkan

Frasa & Kolokasi

untranslatable word

untranslatable word

untranslatable concept

untranslatable concept

untranslatable phrase

untranslatable phrase

untranslatable meaning

untranslatable meaning

untranslatable expression

untranslatable expression

untranslatable idea

untranslatable idea

untranslatable nuance

untranslatable nuance

untranslatable joke

untranslatable joke

untranslatable culture

untranslatable culture

untranslatable sentiment

untranslatable sentiment

Contoh Kalimat

the concept of love can sometimes feel untranslatable.

konsep cinta terkadang terasa sulit untuk diterjemahkan.

some idioms are truly untranslatable between languages.

beberapa idiom benar-benar sulit diterjemahkan antar bahasa.

her emotions were so deep that they seemed untranslatable.

emosinya begitu dalam sehingga terasa sulit untuk diterjemahkan.

certain cultural references can be untranslatable in a foreign context.

referensi budaya tertentu mungkin sulit diterjemahkan dalam konteks asing.

the beauty of the poem felt untranslatable in english.

keindahan puisi itu terasa sulit diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris.

some feelings are simply untranslatable, no matter the language.

beberapa perasaan benar-benar sulit diterjemahkan, tidak peduli bahasa apa pun.

his laughter had an untranslatable quality that made everyone smile.

tawanya memiliki kualitas yang sulit diterjemahkan yang membuat semua orang tersenyum.

the term has an untranslatable nuance in its original language.

istilah tersebut memiliki nuansa yang sulit diterjemahkan dalam bahasa aslinya.

some jokes are completely untranslatable across cultures.

beberapa lelucon benar-benar sulit diterjemahkan lintas budaya.

the artist's message felt untranslatable in any other medium.

pesan seniman itu terasa sulit diterjemahkan ke media lain.

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang