| plurale | beliefs |
strong belief
forte convinzione
deeply-held belief
convinzione radicata
faith and belief
fede e convinzione
religious belief
fede religiosa
firm belief
ferma convinzione
belief in
convinzione in
in the belief
nell'idea
beyond belief
oltre ogni credenza
belief system
sistema di credenze
moral belief
convinzione morale
false belief
falsa convinzione
have belief in
avere fede in
belief in a hereafter.
fede in un aldilà.
belief in an impassible God.
fede in un Dio impassibile.
belief in a personal God.
fede in un Dio personale.
belief in a messiah.
fede in un messia.
his belief in God.
la sua fede in Dio.
innermost beliefs and convictions.
le convinzioni e le credenze più profonde.
a statement unworthy of belief;
un'affermazione non degna di essere creduta;
a belief in the dual nature of reality.
fede nella duplice natura della realtà.
a bullheaded belief that she is right.
una testarda convinzione che abbia ragione.
a belief in the basic goodness of mankind.
una fede nella bontà fondamentale dell'umanità.
belief in the inerrancy of the Scriptures.
fede nell'inesorrevolezza delle scritture.
the beliefs of a more mystical age.
le credenze di un'epoca più mistica.
a belief that whosoever steals will be blinded.
la convinzione che chiunque rubi sarà accecato.
a belief in luck, the metaphysic of the gambler.
fede nella fortuna, la metafisica del giocatore d'azzardo.
the beliefs received by the world
le credenze ricevute dal mondo
icy air that was cold beyond belief
aria gelida che era fredda oltre ogni credibile.
put one's beliefs to the proof.
mettere alla prova le proprie convinzioni.
That man has a strong belief in God.
Quell'uomo ha una forte fede in Dio.
Finally he was compelled to renounce his belief.
Alla fine, fu costretto a rinnegare la sua convinzione.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Nature was important to their spiritual beliefs.
La natura era importante per le loro credenze spirituali.
Fonte: A Brief History of the United StatesYears ago many people held the erroneous belief that the earth was flat.
Anni fa, molte persone avevano la erronea convinzione che la terra fosse piatta.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Their beliefs moved much farther in that direction.
Le loro convinzioni si sono spostate molto più in quella direzione.
Fonte: Learning charging stationMr. Say was accused of insulting religious beliefs.
Il signor Say è stato accusato di aver insultato le credenze religiose.
Fonte: BBC Listening Collection September 2016Do you mean popular beliefs that aren't true?
Vuoi dire credenze popolari che non sono vere?
Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.A good forecaster, they're always testing their beliefs.
Un buon previsore, controllano sempre le loro convinzioni.
Fonte: Reel Knowledge ScrollSo, some sailors had superstitious beliefs about the birds.
Quindi, alcuni marinai avevano credenze superstiziose sugli uccelli.
Fonte: VOA Special June 2023 CollectionThe Power of Internal Validation What are your core beliefs?
Il Potere della Validazione Interna Quali sono le vostre convinzioni fondamentali?
Fonte: Science in LifeIt is my strong belief that something drastic needs to be done.
È mia ferma convinzione che sia necessario fare qualcosa di drastico.
Fonte: 2018 Best Hits Compilationstrong belief
forte convinzione
deeply-held belief
convinzione radicata
faith and belief
fede e convinzione
religious belief
fede religiosa
firm belief
ferma convinzione
belief in
convinzione in
in the belief
nell'idea
beyond belief
oltre ogni credenza
belief system
sistema di credenze
moral belief
convinzione morale
false belief
falsa convinzione
have belief in
avere fede in
belief in a hereafter.
fede in un aldilà.
belief in an impassible God.
fede in un Dio impassibile.
belief in a personal God.
fede in un Dio personale.
belief in a messiah.
fede in un messia.
his belief in God.
la sua fede in Dio.
innermost beliefs and convictions.
le convinzioni e le credenze più profonde.
a statement unworthy of belief;
un'affermazione non degna di essere creduta;
a belief in the dual nature of reality.
fede nella duplice natura della realtà.
a bullheaded belief that she is right.
una testarda convinzione che abbia ragione.
a belief in the basic goodness of mankind.
una fede nella bontà fondamentale dell'umanità.
belief in the inerrancy of the Scriptures.
fede nell'inesorrevolezza delle scritture.
the beliefs of a more mystical age.
le credenze di un'epoca più mistica.
a belief that whosoever steals will be blinded.
la convinzione che chiunque rubi sarà accecato.
a belief in luck, the metaphysic of the gambler.
fede nella fortuna, la metafisica del giocatore d'azzardo.
the beliefs received by the world
le credenze ricevute dal mondo
icy air that was cold beyond belief
aria gelida che era fredda oltre ogni credibile.
put one's beliefs to the proof.
mettere alla prova le proprie convinzioni.
That man has a strong belief in God.
Quell'uomo ha una forte fede in Dio.
Finally he was compelled to renounce his belief.
Alla fine, fu costretto a rinnegare la sua convinzione.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Nature was important to their spiritual beliefs.
La natura era importante per le loro credenze spirituali.
Fonte: A Brief History of the United StatesYears ago many people held the erroneous belief that the earth was flat.
Anni fa, molte persone avevano la erronea convinzione che la terra fosse piatta.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Their beliefs moved much farther in that direction.
Le loro convinzioni si sono spostate molto più in quella direzione.
Fonte: Learning charging stationMr. Say was accused of insulting religious beliefs.
Il signor Say è stato accusato di aver insultato le credenze religiose.
Fonte: BBC Listening Collection September 2016Do you mean popular beliefs that aren't true?
Vuoi dire credenze popolari che non sono vere?
Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.A good forecaster, they're always testing their beliefs.
Un buon previsore, controllano sempre le loro convinzioni.
Fonte: Reel Knowledge ScrollSo, some sailors had superstitious beliefs about the birds.
Quindi, alcuni marinai avevano credenze superstiziose sugli uccelli.
Fonte: VOA Special June 2023 CollectionThe Power of Internal Validation What are your core beliefs?
Il Potere della Validazione Interna Quali sono le vostre convinzioni fondamentali?
Fonte: Science in LifeIt is my strong belief that something drastic needs to be done.
È mia ferma convinzione che sia necessario fare qualcosa di drastico.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora